Apakah PD seorang cabul?
Episode 7
작가
Bukankah ini terlalu mudah?
작가
Jawaban yang benar adalah nomor 3!
김태형
Ini foto keluarga...!
태형이 엄마
Saya pergi ke penginapan saya...
김태형
Um...oke, aku mengerti...
김태형
Hai...
태형이 엄마
Sampai jumpa lain waktu
김태형
Ya
전정국
Kamu mencurinya?!
김태형
Tidak, aku memberikannya padamu.
김남준
Apakah semuanya berjalan lancar?
김태형
Ya
PD님
Lalu, mulailah misi lagi!
박지민
Hei, nona, ayo
Taehyung sedang menonton TV...
박지민
Misalnya, Anda telah menyelesaikan misi tersebut.
정여주
Ya, itu sepertinya yang terbaik.
박지민
Ayo pergi
김태형
Aku harus segera berangkat ke sekolah...!
박지민
Ini mengganggu...
전정국
Aku tidak akan terganggu karena aku adalah maknae emas, Jeon Jungkook!
김태형
Ya, lakukan saja apa pun yang kamu mau...
Aku tidak mau pergi ke sekolah... (suara alarm)
김태형
Ngomong-ngomong, kenapa alarmnya berbunyi seperti ini?
정여주
Jadi...
김남준
Selamat tinggal! Anggota termuda
정호석
Sampai jumpa lagi
김태형
Ah... aku juga harus pergi ke sekolah...
정여주
saya juga...
전정국
Saya sedang berada di akademi tari...
박지민
Aku akan pergi sekarang juga
김태형
Astaga... Sulit sekali untuk sampai ke sini...
전정국
Selamat tinggal
김태형
selamat tinggal...
김태형
Mengapa kamu melakukan misi ini hari ini...?
박지민
Jadwal saya sangat padat...!
정여주
Dan di atas itu semua, belajar...
Selama kelas berlangsung...
김태형
Zzz
박지민
Zzz
secara luas!
Guru itu melempar kapur.
박지민
Aduh sakit...
김태형
Aduh sakit!
선생님
Kamu tidur di mana selama jam pelajaran?!
김태형
Tidak... jam 3 pagi? Aku bangun saat itu dan menyelesaikan misi!
박지민
itu benar!
선생님
Tapi jangan tidur saat kelas berlangsung!
김태형
Ya...
박지민
Ya...
반 친구들
Apakah kalian idola?
김태형
Dia idola kita, kan?!
박지민
itu benar!
반 친구들
bukti?
김태형
-Namjoon hyung! Kau idola kami, kan?
김남준
-Tentu saja!
김태형
Oke?
김태형
Dan kami juga sedang syuting!
박지민
Itu benar!
김태형
Lihat ke sana! Ada juru kamera juga!
반 친구들
Hah... Benarkah...?
반 친구들
Namun, dibutuhkan lebih banyak bukti.
김태형
Kemudian kembalilah ke asrama setelah sekolah!
반 친구들
Oke
Sepulang sekolah...
정여주
Kenapa kamu harus memulai pertengkaran duluan dan membuat keributan...?
김태형
Hei, kami sudah sampai!
Ururur
김남준
Apa, apa itu?
김태형
Tidak, anak-anak itu terus menggoda saya seolah-olah saya seorang idola, jadi saya membawa mereka ke sini!
김남준
Teman-teman, Taehyung dan Jimin adalah idola sejati.
김석진
Apakah ada yang merupakan seorang ARMY?
반 친구들
Aku!
정호석
Kim Taehyung. Orang yang kusukai!
반 친구들
Aku!
김태형
Itu aku!
반 친구들
Ah...maaf
김태형
pergi sekarang
반 친구들
Selamat tinggal
김남준
Taehyung? Kau tahu...
김태형
Ya?
김남준
Sudah lebih dari satu jam sejak aku harus pergi ke sekolah?
김태형
Berlari!
정여주
Bukankah sudah kubilang jangan pergi?
전정국
Apakah saya boleh tidak ikut akademi tari hari ini?
김남준
Oke.
전정국
Bagus!
김태형
Oh astaga... Aku di sini...
선생님
Mengapa Taehyung kita terlambat?
김태형
Aku pulang ke rumah lalu kembali lagi...!
선생님
Um...oke. Silakan duduk.
김태형
Ya...
5 jam kemudian...
김태형
Ha...kenapa jam belajar di akademi ini lama sekali...?
김태형
Selanjutnya, ke tempat gym....
선생님
Oke, hari ini adalah lomba estafet!
선생님
Jika Anda memenangkan tempat pertama, Anda akan mendapatkan hadiah!
김태형
Ya...
선생님
Tim Taehyung meraih juara pertama!
선생님
Taehyung, sang pemimpin, membagikan hadiah.
김태형
Ya...
김태형
Ha... selanjutnya adalah membaca...
선생님
Hai teman-teman, hari ini saya akan memberi tahu kalian siapa saja yang berpartisipasi dalam kontes esai membaca.
선생님
☆☆☆,★★★, Kim Tae Hyung
김태형
TIDAK!
선생님
Mereka yang namanya dipanggil akan membaca buku itu selama satu jam lagi.
김태형
Ya...
Setelah semuanya berakhir...
Jam 9 malam
김태형
Hah...jam 9?!
김태형
Aku... di sini...!
김남준
Mengapa kamu terlambat sekali?
김태형
Guru itu menyuruh untuk menambah satu jam waktu membaca...
김남준
Apakah kamu juga akan datang terlambat besok?
김태형
Ya...
김태형
Ah...aku lelah...
Dor! Retak!
Tiba-tiba
김남준
Apakah kamu baik-baik saja?
김태형
Ya...
김남준
Di mana kamu tertangkap?
김태형
mematuk...
김남준
Permisi?
김태형
Ya...
김남준
Um... oke, istirahatlah dulu.
김남준
Haruskah aku memasakkanmu makanan?
김태형
Tidak, kamu membakar wajannya.
김남준
Ha ha
김태형
Ada satu lagi di akademi lain...
김태형
Aku akan sampai di sana sekitar jam 11...
김태형
Zzz