PD là một kẻ biến thái?
Tập 7



작가
Chẳng phải quá dễ sao?


작가
Đáp án đúng là số 3!


김태형
Đây là ảnh gia đình...!

태형이 엄마
Tôi đã đến chỗ ở của mình...


김태형
Ừm... được rồi, tôi hiểu rồi...


김태형
CHÀO...

태형이 엄마
Hẹn gặp lại lần sau


김태형
Đúng


전정국
Cậu đã ăn trộm nó à?!


김태형
Không, tôi đã đưa nó cho bạn.


김남준
Mọi việc diễn ra tốt đẹp chứ?


김태형
Vâng

PD님
Vậy thì hãy bắt đầu lại nhiệm vụ!


박지민
Này, nữ anh hùng, nào

Taehyung đang xem TV...


박지민
Giả sử bạn đã hoàn thành nhiệm vụ.

정여주
Vâng, có vẻ như vậy là tốt nhất.


박지민
Đi thôi


김태형
Tôi phải đi học sớm rồi...!


박지민
Điều đó thật khó chịu...


전정국
Tôi sẽ không bận tâm vì tôi là em út vàng, Jeon Jungkook!


김태형
Ừ, cứ làm những gì bạn muốn...

Tôi không muốn đến trường... (tiếng chuông báo động)


김태형
Nhân tiện, tại sao chuông báo động lại phát ra âm thanh như vậy?

정여주
Vì thế...


김남준
Tạm biệt! Nhóm em út


정호석
Hẹn gặp lại sau


김태형
À... mình cũng phải đi học nữa...

정여주
Tôi cũng vậy...


전정국
Tôi đang học tại một học viện khiêu vũ...


박지민
Tôi sẽ đi ngay lập tức.


김태형
Ôi trời... Thật khó khăn để đến được đây...


전정국
Tạm biệt


김태형
tạm biệt...


김태형
Tại sao bạn lại thực hiện nhiệm vụ này hôm nay...?


박지민
Tôi có rất nhiều việc phải làm...!

정여주
Và hơn thế nữa, việc học tập...

Trong giờ học...


김태형
Ngủ


박지민
Ngủ

Rộng rãi!

Cô giáo ném phấn.


박지민
Ôi! Đau quá...


김태형
Ôi! Đau quá!

선생님
Bạn ngủ gật ở đâu trong giờ học vậy?!


김태형
Không... lúc 3 giờ sáng à? Tôi thức dậy lúc đó và hoàn thành nhiệm vụ!


박지민
Đúng vậy!

선생님
Nhưng đừng ngủ gật trong giờ học!


김태형
Vâng...


박지민
Đúng...

반 친구들
Các bạn là thần tượng à?


김태형
Đó là thần tượng của chúng ta, đúng không?!


박지민
Đúng vậy!

반 친구들
chứng cớ?


김태형
- Anh Namjoon! Anh là thần tượng của chúng em, đúng không?


김남준
-tất nhiên rồi!


김태형
Được rồi?


김태형
Và chúng tôi cũng đang quay phim!


박지민
Đúng vậy!


김태형
Nhìn kìa! Có cả một người quay phim nữa!

반 친구들
Hừ... Thật sao...?

반 친구들
Tuy nhiên, cần thêm bằng chứng.


김태형
Sau giờ học, hãy quay lại ký túc xá nhé!

반 친구들
được rồi

Sau giờ học...

정여주
Sao cậu lại phải gây sự trước và làm ầm ĩ lên chứ...


김태형
Chào, chúng tôi đến rồi!

Ururur


김남준
Cái gì vậy?


김태형
Không, bọn trẻ cứ tán tỉnh tôi như thể tôi là thần tượng vậy, nên tôi mới dẫn chúng đến đây!


김남준
Các bạn ơi, Taehyung và Jimin là những thần tượng thực thụ.


김석진
Có ai là quân nhân không?

반 친구들
Tôi!


정호석
Kim Taehyung. Người mà tôi thích!

반 친구들
Tôi!


김태형
Đó là tôi!

반 친구들
À...xin lỗi


김태형
Đi ngay

반 친구들
Tạm biệt


김남준
Taehyung à? Cậu biết đấy...


김태형
Đúng?


김남준
Đã hơn một tiếng rồi kể từ khi tôi phải đến trường?


김태형
Chạy!

정여주
Tôi đã bảo bạn đừng đi rồi mà?


전정국
Tôi có thể nghỉ học khiêu vũ hôm nay được không?


김남준
được rồi.


전정국
Đẹp!


김태형
Ôi trời... Tôi đến rồi...

선생님
Tại sao Taehyung của chúng ta lại đến muộn?


김태형
Tôi về nhà rồi lại quay lại...!

선생님
Ừm... được rồi. Ngồi xuống đi.


김태형
Đúng...

5 giờ sau...


김태형
Ha... sao thời gian học ở học viện này lại dài thế nhỉ...?


김태형
Tiếp theo, đến phòng tập thể dục....

선생님
Được rồi, hôm nay là cuộc đua tiếp sức!

선생님
Nếu bạn giành giải nhất, bạn sẽ nhận được một món quà!


김태형
Đúng...

선생님
Đội của Taehyung đứng đầu!

선생님
Taehyung, trưởng nhóm, tặng quà.


김태형
Đúng...


김태형
Ha... tiếp theo là đọc sách...

선생님
Chào các bạn, hôm nay mình sẽ thông báo cho các bạn biết ai tham gia cuộc thi viết luận về đọc hiểu.

선생님
☆☆☆,★★★,Kim TaeHyung


김태형
KHÔNG!

선생님
Những người được gọi tên sẽ đọc sách thêm một tiếng nữa.


김태형
Đúng...

Sau khi mọi chuyện kết thúc...

9 giờ tối


김태형
Hừ... 9 giờ?!


김태형
Tôi... đang ở đây...!


김남준
Sao bạn lại đến muộn thế?


김태형
Cô giáo bảo phải tăng thêm một giờ vào thời gian đọc sách...


김남준
Ngày mai bạn cũng đến muộn à?


김태형
Đúng...


김태형
À...Tôi mệt quá rồi...

Ầm! Rắc!

Đột nhiên


김남준
Bạn ổn chứ?


김태형
Đúng...


김남준
Bạn bị bắt ở đâu vậy?


김태형
mổ...



김남준
xin lỗi?


김태형
Đúng...


김남준
Ừm... được rồi, nghỉ giải lao đi.


김남준
Tôi có nên nấu cho bạn vài món ăn không?


김태형
Không, bạn làm cháy chảo rồi.


김남준
Haha


김태형
Còn một người nữa ở một học viện khác...


김태형
Tôi sẽ đến đó khoảng 11 giờ...


김태형
Ngủ