Sólo déjame quedarme una noche,

Por favor, quédate conmigo una noche | Episodio 53

Dentro de la oficina de Hanjin, dos personas entraron al espacio donde solía descansar. Mientras que la secretaria se mostraba tranquila, Jeongguk no.

전정국

…¿No hay manera? ¿Ni una sola?

“…Yo también estoy atrapado, así que ¿qué puedo saber?”

전정국

¿Lo encerraste?

Jungkook se acercó poco a poco a la secretaria. Su tono era de incredulidad. Su mirada parecía decir: «Ya lo sabes, dímelo ahora mismo».

Cuando la secretaria finalmente tocó la pared, Jeong-guk también se detuvo. "Habla como eres, y ni se te ocurra escaparte".

"...Realmente no lo sé."

La expresión de Jeong-guk se distorsionó al escuchar a la secretaria. Estalló en carcajadas, como si no lo pudiera creer.

전정국

Kim Han-jin debe haberte ordenado…

전정국

Aférrate a mí.

"¿Por qué, si me agarras, me perdonas la vida?" Las palabras estaban cargadas de risa, pero el ambiente allí no era solo de risa.

전정국

… … Elige bien.

전정국

¿Kim Han-jin realmente te salvará?

Incluso yo, que era un amigo cercano, me sentí tan miserable, así que ¿cuánto más te habrás sentido tú?

"……."

전정국

¿Quieres decir que también quieres que muera? ¿En serio?

Jungkook, que había estado cerca, interrogándola, apartó la mirada de la secretaria. Estaba frustrado por su aparente incapacidad para hablar.

_Pensé que se daría por vencido y daría marcha atrás, pero volvió a mirar a su secretaria y abrió la boca.

전정국

… …Aunque tú quieras morir, yo no puedo.

전정국

Hay alguien a quien necesito salvar, así que por favor…

"Ayúdame." Una punzada de tristeza le atravesó la garganta y lo detuvo. Rezó para que la persona que tenía delante lo ayudara.

···

Mientras tanto, la situación de la protagonista femenina.

_La protagonista femenina es arrastrada a un lugar desconocido por hombres misteriosos con la cabeza envuelta en un sobre de tela negra.

_Intentaré resistir lo más que pueda, pero ¿cómo puede una mujer vencer a un grupo de hombres adultos y fuertes?

박여주

¡Suelta esto! ¿Ese bastardo de Kim Han-jin también lo ordenó?

La heroína finalmente fue obligada a sentarse en una vieja silla de madera, con las manos y los pies atados. Finalmente, la tela negra que le impedía ver desapareció... Dejó escapar un suspiro de alivio, pero su expresión se ensombreció.

박여주

…….

박여주

… En serio, siempre superas las expectativas.

La frente de la protagonista, bastante cansada de retorcerse mientras la llevaban en el coche, estaba cubierta de sudor. Alguien le secaba la frente y sonreía con amargura.

김한진

Soy un poco así.

_La protagonista femenina, como si ya no tuviera energías para discutir con él, miró hacia otro lado y dejó escapar una risa hueca.

_Se encontró nuevamente con la mirada de Hanjin y abrió la boca.

박여주

¿Entonces era a mí a quien querías desde el principio…?

김한진

Oh~ ¿De verdad fuiste tú?

Ante el gesto de Hanjin, que parecía una broma, unos hombres vestidos de negro aparecieron de algún lugar y dejaron caer al suelo a dos personas con aspecto exhausto.

_Ellos también, como la heroína, tenían las manos y los pies atados…, y la expresión en el rostro de la heroína mientras los miraba era de asombro.

박여주

… …¿Estás realmente loco?!

Tenían los labios agrietados, los ojos hinchados y la ropa desgarrada. A simple vista, estos hombres eran claramente víctimas de brutales abusos a instancias de Hanjin.

_Éstos eran los dos reporteros que Yeoju había estado buscando toda la mañana: Hyunwoo y Jihoon.

김한진

Oh, parece un poco loco.

Hyunwoo y Jihoon estaban medio dormidos, a punto de perder el conocimiento. Yeoju, que estaba lejos, les gritó: "¿Están bien? ¿Me oyen?".

박여주

… ¡¡¡Entra en razón, por favor!!!

박여주

¡Reporteros…!

Mientras tanto, las gotas de lluvia empezaron a caer una a una, empeorando la situación. La camisa blanca de la protagonista femenina empezó a volverse transparente.

김한진

…es una amistad llena de lágrimas, realmente.

박여주

…….

박여주

…개새끼…. 넌 진짜 개새끼야….

Hanjin sonrió como si le pareciera divertido ver a la protagonista mirándolo con los ojos abiertos. Así que debería haber actuado apropiadamente.

김한진

Nunca pensé que me darían la espalda…

김한진

Wow~ Nunca imaginé eso ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

Ante la repentina inclinación de Hanjin hacia atrás y la risa, la protagonista femenina frunció el ceño profundamente. Fue realmente escalofriante.

김한진

Lo que da miedo soy yo.

김한진

¿Fui traicionado por la gente en la que confiaba?

"Pagaron el precio, ¿sabes?" Ante el comentario indiferente de Hanjin, la protagonista femenina abrió la boca.

박여주

…….

박여주

…realmente estás más allá de la redención.

_Es tan asqueroso, así que quítate de mi vista, cabrón loco... Antes de que la voz temblorosa pudiera terminar por completo, se escuchó el roce sordo de carne contra carne.

_Al mismo tiempo, la protagonista femenina giró la cabeza y Hanjin giró su muñeca con una sonrisa tranquila.

김한진

…¿Por qué sigues diciendo “niño, niño”?

Intenté soportarlo, pero es un poco incómodo oírlo. Hanjin sonrió con los labios abiertos mientras levantaba la barbilla de la protagonista con un dedo.

박여주

…….

_Cuando Hanjin levantó la barbilla de Yeoju, la lluvia que se había estado volviendo más pesada comenzó a fluir por el rostro de Yeoju.

김한진

Suspiro... Parece que va a seguir lloviendo.

김한진

Si esto sucede, se producirá alguna perturbación en el plan.

_Hanjin quitó los dedos de la barbilla de Yeoju, le acarició la cara unas cuantas veces y luego se alejó de ella.

김한진

Va a ser un poco difícil prenderle fuego ¿no?

박여주

……¿qué?

김한진

Originalmente, sólo iba a prender fuego a este edificio.

김한진

Reúnanse aquí simplemente los tipos que siguen provocando cosas extrañas.

_Iba a encargarme de todo de una vez. ¿Pero está lloviendo? Hanjin le sonrió a Yeoju.

_La protagonista femenina, que había estado escuchando a Hanjin, se rió en vano como si no hubiera nada más de qué sorprenderse.

김한진

…las cosas se están volviendo molestas. Tengo que lidiar con ellas por separado.

_Hanjin, que había estado presionando su sien con su dedo índice, susurró a los hombres que lo rodeaban como si se le hubiera ocurrido una idea interesante.

_Y luego se acercó de nuevo a la heroína y dijo…

김한진

…Sería divertido alejarse de aquí.

박여주

…….

_Me pregunto si ha aparecido un salvador en esta situación.

_Justo cuando Hanjin le susurraba a Yeoju, la puerta de la azotea se abrió con un crujido.

Si hay batatas, debe haber sidra dulce.