Per favore, lasciami restare per una notte,

Per favore, resta con me per una notte | Episodio 53

Nell'ufficio di Hanjin, due persone entrarono nello spazio dove di solito si riposava. Mentre la segretaria mostrava un atteggiamento calmo, Jeongguk non lo era.

전정국

…Non c'è modo? Nemmeno uno?

“…Anch’io sono intrappolato, quindi cosa ne so?”

전정국

Lo hai rinchiuso?

Jungkook si avvicinò gradualmente alla segretaria. Il suo tono era incredulo. I suoi occhi sembravano dire: "Sai, allora dimmelo subito".

_Quando la schiena della segretaria toccò finalmente il muro, anche Jeong-guk si fermò. "Parla come vuoi e non pensare nemmeno di andartene."

"...Non lo so davvero."

_L'espressione di Jeong-guk si deformò mentre ascoltava la segretaria. Scoppiò a ridere, come se fosse incredulo.

전정국

Kim Han-jin deve averti ordinato...

전정국

Tienimi stretto.

"Perché, se mi tieni stretto, mi risparmi la vita?" Le parole erano intrise di risate, ma l'atmosfera lì non era del tutto allegra.

전정국

… … Scegli bene.

전정국

Kim Han-jin ti salverà davvero?

Persino io, che ero un caro amico, mi sono sentito così infelice, quanto più devi esserlo stato tu?

"……."

전정국

…Vuoi dire che vuoi che muoia anche io? Davvero?

Jungkook, che le era rimasto accanto e le aveva fatto domande, distolse subito lo sguardo dalla segretaria. Era semplicemente frustrato dall'apparente incapacità della segretaria di aprire bocca.

_Pensavo che si sarebbe arreso e avrebbe fatto marcia indietro, ma guardò di nuovo la sua segretaria e aprì bocca.

전정국

… … Anche se tu volessi morire, io non potrei.

전정국

C'è qualcuno che devo salvare, quindi per favore...

"Aiutami." Fu fermato da una fitta di tristezza che gli salì in gola. Pregò che la persona davanti a lui lo aiutasse.

···

Nel frattempo, la situazione della protagonista femminile.

_La protagonista femminile viene trascinata in un luogo sconosciuto da uomini misteriosi con la testa avvolta in una busta di stoffa nera.

_Cercherò di resistere il più possibile, ma come può una donna sconfiggere un gruppo di uomini adulti e forti?

박여주

Lascia perdere! Quel bastardo di Kim Han-jin ha ordinato anche questo?

_L'eroina fu infine costretta a sedersi su una vecchia sedia di legno, con mani e piedi legati. Infine, il telo nero che le oscurava la vista scomparve... Un sospiro di sollievo le sfuggì, ma la sua espressione si oscurò.

박여주

…….

박여주

… Davvero, superi sempre le aspettative.

_La fronte della protagonista femminile, piuttosto stanca per aver torcendosi il corpo legato mentre veniva trasportata in macchina, era coperta di sudore. Qualcuno le asciugava la fronte e sorrideva amaramente.

김한진

Sono un po' così.

_La protagonista femminile, come se non avesse più le energie per discutere con lui, distolse lo sguardo e lasciò sfuggire una risata sorda.

_Incontrò di nuovo lo sguardo di Hanjin e aprì la bocca.

박여주

Quindi era me che volevi fin dall'inizio...?

김한진

Oh~ Eri davvero tu?

Al gesto di Hanjin, che sembrava uno scherzo, uomini vestiti di nero apparvero da chissà dove e lasciarono cadere a terra due persone dall'aspetto esausto.

Anche loro, come l'eroina, avevano mani e piedi legati... e l'espressione sul volto dell'eroina mentre li guardava era di shock.

박여주

… …Sei davvero pazzo?!

Le loro labbra erano screpolate, gli occhi gonfi e i vestiti strappati in alcuni punti. A prima vista, questi uomini erano chiaramente vittime di brutali abusi per ordine di Hanjin.

_Erano i due giornalisti che Yeoju aveva cercato per tutta la mattina: Hyunwoo e Jihoon.

김한진

Oh, sembra un po' folle.

Hyunwoo e Jihoon erano semichiusi, sul punto di perdere conoscenza. Yeoju, che era molto lontano, urlò loro: "State bene? Mi sentite?"

박여주

… Tornate in voi stessi, per favore!!

박여주

Giornalisti…!

Nel frattempo, le gocce di pioggia iniziarono a cadere una dopo l'altra, peggiorando la situazione. La camicia bianca della protagonista femminile iniziò gradualmente a diventare trasparente.

김한진

…è un’amicizia davvero commovente.

박여주

…….

박여주

…개새끼…. 넌 진짜 개새끼야….

_Hanjin sorrise come se lo trovasse divertente mentre la protagonista femminile lo fissava con entrambi gli occhi spalancati. Quindi~ avrebbe dovuto comportarsi in modo appropriato.

김한진

Non avrei mai pensato che mi avrebbero voltato le spalle...

김한진

Wow~ Non l'avrei mai immaginato ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

_Quando Hanjin si voltò improvvisamente e iniziò a ridere, la protagonista femminile aggrottò la fronte. Era davvero inquietante.

김한진

Ciò che è inquietante sono... io.

김한진

Sono stato tradito dalle persone di cui mi fidavo?

"Lo sai, ne hanno solo pagato il prezzo." Alla noncurante osservazione di Hanjin, la protagonista femminile aprì bocca.

박여주

…….

박여주

…sei davvero oltre ogni redenzione.

_È così disgustoso, quindi sparisci dalla mia vista, pazzo bastardo... Prima ancora che la voce tremante potesse cessare del tutto, risuonò il sordo attrito della carne contro la carne.

_Allo stesso tempo, la protagonista femminile girò la testa e Hanjin girò il polso con un sorriso calmo.

김한진

…Perché continui a dire “ragazzo, ragazzo”?

_Ho cercato di sopportarlo, ma è un po' imbarazzante da sentire. Le labbra di Hanjin erano spalancate in un sorriso mentre sollevava il mento della protagonista femminile con un dito.

박여주

…….

_Mentre Hanjin sollevava il mento di Yeoju, la pioggia che stava diventando più intensa cominciò a scorrere sul viso di Yeoju.

김한진

Sigh- Sembra che continuerà a piovere.

김한진

Se ciò dovesse accadere, il piano subirà qualche interruzione.

_Hanjin tolse le dita dal mento di Yeoju, le accarezzò il viso un paio di volte e poi si allontanò da lei.

김한진

Sarà un po' difficile dargli fuoco, non è vero?

박여주

……Che cosa?

김한진

Inizialmente avevo intenzione di dare fuoco a questo edificio.

김한진

Radunate qui i ragazzi che continuano a combinare cose strane.

_Avrei dovuto occuparmi di tutto subito. Ma piove? Hanjin sorrise a Yeoju.

_La protagonista femminile, che aveva ascoltato Hanjin, rise invano come se non ci fosse più nulla di cui sorprendersi.

김한진

…le cose stanno diventando fastidiose. Devo occuparmene separatamente.

_Hanjin, che si premeva la tempia con l'indice, sussurrò agli uomini che lo circondavano come se gli fosse venuta in mente un'idea interessante.

_E poi si avvicinò di nuovo all'eroina e disse...

김한진

…Sarebbe divertente andarsene da qui.

박여주

…….

_Mi chiedo se in questa situazione sia apparso un salvatore.

_Proprio mentre Hanjin stava sussurrando a Yeoju, la porta sul tetto si aprì con uno schianto.

Se ci sono patate dolci, ci deve essere anche del sidro dolce.