Por favor sonríe para mí
#134 Día D
서여준
....나쁜 놈, 진짜 개새끼
noche oscura
Ni siquiera leí el texto
No llegué a casa hasta tarde en la noche.
Yeojun acaba de levantarse de su asiento.
Porque ya no había nada por qué llorar ni lágrimas que derramar.
서여준
Jajaja, sí... ese soy yo.
Yeojun se levantó y sacó su transportador.
En lugar de estremecerme de traición y dolor
서여준
No necesito nada de eso
Habría sido mejor dejar esta casa.
Fue entonces cuando
김태형
¡Yeojun!
Taehyung entró a la casa jadeando y recuperando el aliento.
김태형
Qué diablos, espera un minuto, Yeojun, escúchame.
Agarré la mano que empacaba en un instante.
서여준
.....Déjalo ir
Yeojun agitó la mano con voz contenida.
Porque cuando escuché la voz de Taehyung, sentí ganas de llorar.
김태형
Yeojun, escúchame.
김태형
Te lo explicaré todo
서여준
....¿qué?
김태형
Te lo explicaré todo.
서여준
¿Te acostaste con el líder del equipo Kang? ¿O... perdiste el contacto y te quedaste sin palabras?
김태형
Lamento preocuparte.
김태형
Pero también tengo mis propias circunstancias...
서여준
No necesito escuchar sobre las circunstancias que rodearon tu pijamada con otra mujer.
서여준
Estoy cansado
서여준
Lo dejaré todo
김태형
Seo Yeo-jun, ¿a dónde vas?
서여준
......en cualquier lugar, en cualquier lugar sin Kim Taehyung
김태형
No tienes a dónde ir, simplemente quédate aquí.
김태형
Tómate un tiempo, cuando te calmes...!
서여준
.....Yo era realmente basura..
김태형
....qué...?
서여준
Ahora que lo pienso, realmente no soy nada sin Kim Taehyung.
서여준
La casa, la ropa, todo es dinero de Kim Taehyung.
김태형
.....Eso es lo que quiero...
서여준
Voy a dejar todo mi equipaje atrás.
김태형
Seo Yeo-jun, ¡de verdad...!
김태형
¿Esto era todo lo que teníamos?
김태형
¿Es eso así?
서여준
...No debo haber sido nada especial para ti.
서여준
Si dejas a tu esposa y te acuestas con otra mujer,
서여준
Y, tenlo en cuenta
김태형
........
서여준
네가 전정국보다 쓰레기야, 개새끼야
Yeojun salió de la casa derramando lágrimas.
Todo el cuerpo de Taehyung estaba congelado y no pudo atrapar a Yeojun.
Terminó así como así