Per favore sorridi per me
#134 Il giorno D
서여준
....나쁜 놈, 진짜 개새끼
notte buia
Non ho nemmeno letto il testo
Non sono tornato a casa prima di tarda notte.
Yeojun si è appena alzato dal suo posto.
Perché non c'era più niente per cui piangere e nessuna lacrima da versare.
서여준
Ah...ahah, sì...sono io
Yeojun si alzò e tirò fuori il suo marsupio.
Invece di tremare per il tradimento e il dolore
서여준
Non ho bisogno di niente di tutto ciò
Sarebbe stato meglio lasciare questa casa
Fu allora che
김태형
Yeojun!
Taehyung entrò in casa ansimando e riprendendo fiato.
김태형
Che diavolo, aspetta un attimo, Yeojun, ascoltami.
Afferrai subito la mano che stava facendo i bagagli.
서여준
.....lasciarsi andare
Yeojun fece un gesto con la mano con voce soffocata.
Perché quando ho sentito la voce di Taehyung, mi è venuta voglia di piangere.
김태형
Yeojun, ascoltami
김태형
Ti spiegherò tutto
서여준
....Che cosa?
김태형
Ti spiego tutto...
서여준
Hai dormito con il caposquadra Kang? Oppure... avete perso i contatti e vi siete commossi?
김태형
Mi dispiace di averti fatto preoccupare.
김태형
Ma ho anche le mie circostanze...
서여준
Non ho bisogno di sapere le circostanze della tua festa in pigiama con un'altra donna.
서여준
Sono stanco
서여준
Mollerò tutto
김태형
Seo Yeo-jun, dove stai andando?
서여준
......ovunque, ovunque senza Kim Taehyung
김태형
Non hai nessun posto dove andare, resta qui
김태형
Prenditi un po' di tempo, quando ti sarai calmato...!
서여준
.....Ero davvero uno schifo..
김태형
....Che cosa...?
서여준
Ora che ci penso, non sono niente senza Kim Taehyung.
서여준
La casa, i vestiti, sono tutti soldi di Kim Taehyung.
김태형
.....Questo è ciò che voglio...
서여준
Lascerò tutti i miei bagagli qui.
김태형
Seo Yeo-jun, davvero..!
김태형
Era tutto quello che avevamo?
김태형
È così?
서여준
....Non devo essere stato niente di speciale per te.
서여준
Se lasci tua moglie e vai a letto con un'altra donna,
서여준
E tieni presente
김태형
........
서여준
네가 전정국보다 쓰레기야, 개새끼야
Yeojun uscì di casa versando lacrime.
Tutto il corpo di Taehyung era congelato e non riusciva a catturare Yeojun.
E' finita proprio così