Hãy mỉm cười với tôi nhé.
#134 Ngày D-Day


서여준
....나쁜 놈, 진짜 개새끼

đêm tối

Tôi thậm chí còn không đọc văn bản.

Tôi về nhà rất muộn vào ban đêm.

Yeojun vừa đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Vì chẳng còn gì để khóc nữa và cũng chẳng còn nước mắt để rơi.

서여준
Ha...haha, đúng rồi...đó là tôi

Yeojun đứng dậy và lấy túi đựng đồ của mình ra.

Thay vì run rẩy vì bị phản bội và đau đớn

서여준
Tôi không cần bất cứ thứ gì trong số đó.

Lẽ ra tôi nên rời khỏi ngôi nhà này.

Đó là khi


김태형
Yeojun!

Taehyung bước vào nhà, thở hổn hển và lấy lại hơi.


김태형
Khoan đã, Yeojun, nghe tôi nói này.

Tôi lập tức nắm lấy bàn tay đang đóng gói đồ.

서여준
.....hãy buông bỏ

Yeojun khẽ vẫy tay, giọng nói nhỏ nhẹ.

Vì khi nghe giọng Taehyung, tôi cảm thấy muốn khóc.


김태형
Yeojun, nghe tôi này.


김태형
Tôi sẽ giải thích mọi thứ.

서여준
....Gì?


김태형
Tôi sẽ giải thích mọi thứ...

서여준
Bạn đã ngủ với Trưởng nhóm Kang chưa? Hay... hai người mất liên lạc và cảm thấy nghẹn ngào?


김태형
Tôi xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng.


김태형
Nhưng tôi cũng có những hoàn cảnh riêng của mình...

서여준
Tôi không cần nghe về những tình tiết xung quanh việc anh ngủ qua đêm với người phụ nữ khác.

서여준
Tôi mệt rồi

서여준
Tôi sẽ bỏ tất cả mọi thứ.


김태형
Seo Yeo-jun, cậu đi đâu vậy?

서여준
......bất cứ nơi đâu, bất cứ nơi đâu mà không có Kim Taehyung


김태형
Bạn không có nơi nào để đi, cứ ở lại đây thôi.


김태형
Hãy dành chút thời gian, khi nào bạn bình tĩnh lại...!

서여준
Tôi thật sự rất tệ...


김태형
....Gì...?

서여준
Bây giờ nghĩ lại, tôi thực sự chẳng là gì nếu không có Kim Taehyung.

서여준
Ngôi nhà, quần áo, tất cả đều là tiền của Kim Taehyung.


김태형
.....Đó là điều tôi muốn...

서여준
Tôi sẽ để lại tất cả hành lý của mình ở đây.


김태형
Seo Yeo-jun, cậu thật là...!


김태형
Đây là tất cả những gì chúng ta có sao?


김태형
Thật vậy sao?

서여준
...Chắc hẳn tôi chẳng có gì đặc biệt đối với bạn cả.

서여준
Nếu bạn bỏ vợ và ngủ với người phụ nữ khác,

서여준
Và hãy nhớ điều này.


김태형
........

서여준
네가 전정국보다 쓰레기야, 개새끼야

Yeojun rời khỏi nhà, nước mắt tuôn rơi.

Toàn thân Taehyung cứng đờ, cậu không thể bắt được Yeojun.

Mọi chuyện kết thúc đột ngột như vậy.