Tolong tersenyumlah untukku.
#134 Hari-H


서여준
....나쁜 놈, 진짜 개새끼

malam gelap

Aku bahkan tidak membaca teksnya.

Aku baru pulang larut malam.

Yeojun baru saja berdiri dari tempat duduknya.

Karena tidak ada lagi yang perlu ditangisi dan tidak ada air mata yang bisa ditumpahkan.

서여준
Ha...haha, ya...itu aku

Yeojun bangkit dan mengeluarkan tas jinjingnya.

Alih-alih gemetar karena pengkhianatan dan rasa sakit

서여준
Aku tidak butuh semua itu.

Sebaiknya aku meninggalkan rumah ini.

Saat itulah


김태형
Yeojun!

Taehyung masuk ke dalam rumah dengan terengah-engah dan mengatur napasnya.


김태형
Astaga, tunggu sebentar, Yeojun, dengarkan aku.

Aku langsung meraih tangan yang sedang mengemasi barang.

서여준
.....melepaskan

Yeojun melambaikan tangannya dengan suara tertahan.

Karena saat mendengar suara Taehyung, aku merasa ingin menangis.


김태형
Yeojun, dengarkan aku


김태형
Saya akan menjelaskan semuanya.

서여준
....Apa?


김태형
Saya akan menjelaskan semuanya...

서여준
Apakah kamu tidur dengan Ketua Tim Kang? Atau... apakah kamu kehilangan kontak dan tersedak?


김태형
Maaf telah membuatmu khawatir.


김태형
Tapi saya juga punya keadaan saya sendiri...

서여준
Aku tidak perlu mendengar tentang обстоятельств seputar acara menginapmu dengan wanita lain.

서여준
Aku lelah

서여준
Aku akan berhenti dari segalanya


김태형
Seo Yeo-jun, kamu mau pergi ke mana?

서여준
......di mana saja, di mana saja tanpa Kim Taehyung


김태형
Kamu tidak punya tempat tujuan, tetaplah di sini.


김태형
Luangkan waktu sejenak, setelah kamu tenang...!

서여준
.....Aku benar-benar sampah..


김태형
....Apa...?

서여준
Sekarang kalau dipikir-pikir, aku benar-benar bukan siapa-siapa tanpa Kim Taehyung.

서여준
Rumah, pakaian, semuanya adalah uang Kim Taehyung.


김태형
.....Itulah yang saya inginkan...

서여준
Aku akan meninggalkan semua barang bawaanku.


김태형
Seo Yeo-jun, kau sungguh..!


김태형
Apakah hanya ini yang kita miliki?


김태형
Benarkah begitu?

서여준
....Aku pasti bukan orang yang istimewa bagimu.

서여준
Jika kamu meninggalkan istrimu dan tidur dengan wanita lain,

서여준
Dan, ingatlah


김태형
........

서여준
네가 전정국보다 쓰레기야, 개새끼야

Yeojun meninggalkan rumah sambil meneteskan air mata.

Seluruh tubuh Taehyung membeku dan dia tidak bisa menangkap Yeojun.

Semuanya berakhir begitu saja.