tutor privado
13. Malentendido
민윤기
No tengo ganas de verte
김나연
Sospeché que eras mi novia, así que arresté a alguien.
민윤기
¿Estás loco?
김나연
Si ves esto no dirás esas cosas
Golpear-
민윤기
Esto es...
김나연
Cuando dijiste que estabas en una cafetería con un amigo después de tu sesión de tutoría, estabas besando a tu novio en el callejón, eres una perra total.
김나연
No te dejes engañar por su apariencia inocente
민윤기
Ja... señor...
민윤기
Nueva heroína...
신여주
Oppa, ¿por qué llegas tan tarde? Ya pasó la hora de la tutoría...
김나연
Antes de decir eso ¿has visto a tu novio?
신여주
Qué significa eso...
ampliamente-
민윤기
Heroína... ¿Es cierto? ¿De verdad besaste a esa persona?
신여주
Oppa... no es eso
민윤기
Simplemente responde mi pregunta, sí o no.
신여주
...
민윤기
Dama...
신여주
Él es mi amigo cercano
김나연
Cállate, hablas demasiado cuando me engañas, y ni siquiera lo niegas.
신여주
Escúchame y habla... Ese chico de repente dijo que le gustaba y me besó, así que me sentí avergonzada y le dije que no, pero él simplemente lo hizo unilateralmente.
민윤기
¿Cómo te llamas?
신여주
...no necesitas saberlo
민윤기
¡Dime tu nombre!
신여주
Amigo de Kim Taehyung. Aún no sé su nombre.
민윤기
¡¿Kim Taehyung?! ¿Estás loco? ¿De qué te sirve ser amigo de una chica conocida por ser un playboy?
신여주
Se rumorea que no es una mala persona.
민윤기
... ¿Entonces estás diciendo que un chico que liga con chicas es un buen chico?
신여주
Entonces, ¿te gusta más la chica que me acosa? Jeje...
김나연
Oye, llamaste.
- Novio
민윤기
Heroína...?
신여주
No, oppa, yo no hice esto.
민윤기
Hola, escuché que eres el novio de la protagonista femenina.
차은우
Si, pero ¿quién eres tú?
신여주
¿De qué estás hablando, oppa?
차은우
¿Con quién estás ahora, heroína?
신여주
Oppa, no eres mi novio. ¿Por qué has estado así desde la última vez?
차은우
¿Qué significa eso, heroína?
민윤기
Nueva heroína.
신여주
¡Oppa, tienes que venir!!