insegnante privato

13. Incomprensione

민윤기

Non ho voglia di vederti

김나연

Sospettavo che fossi la mia ragazza, quindi ho arrestato qualcuno.

민윤기

Sei fuori di testa?!

김나연

Se vedi questo, non dirai queste cose

Tonfo-

민윤기

Questo è...

김나연

Quando hai detto che eri in un bar con un'amica dopo la lezione di ripetizioni, stavi baciando il tuo ragazzo nel vicolo, sei una vera stronza.

김나연

Non lasciarti ingannare dal suo aspetto innocente

민윤기

Ah... Signor...

민윤기

Nuova eroina...

신여주

Oppa, perché sei così in ritardo? È finita l'ora delle ripetizioni...

김나연

Prima di dirlo, hai visto il tuo ragazzo?

신여주

Che cosa significa...

ampiamente-

민윤기

Eroina... È vero? Hai davvero baciato quella persona?

신여주

Oppa... non è questo

민윤기

Rispondi semplicemente alla mia domanda, sì o no

신여주

...

민윤기

Signora...

신여주

Lui è il mio caro amico

김나연

Stai zitto, parli troppo quando mi tradisci e non lo neghi nemmeno.

신여주

Ascoltami e parla... Quel tizio all'improvviso ha detto che gli piacevo e mi ha baciato, quindi mi sono imbarazzata e ho detto di no, ma lui l'ha fatto unilateralmente.

민윤기

Come ti chiami?

신여주

...non hai bisogno di saperlo

민윤기

Dimmi il tuo nome!

신여주

L'amico di Kim Taehyung. Non so ancora il suo nome.

민윤기

Kim Taehyung?! Sei fuori di testa? Che senso ha essere amico di una ragazza nota per essere un playboy?

신여주

Si dice che non sia una cattiva persona

민윤기

... Quindi stai dicendo che un ragazzo che rimorchia le ragazze è un bravo ragazzo?

신여주

Quindi ti piace di più quella ragazza che mi perseguita? Eheh...

김나연

Ehi, hai chiamato.

- Fidanzato

민윤기

Eroina...?

신여주

No, oppa, non l'ho fatto io

민윤기

Ciao, ho sentito che sei il fidanzato della protagonista femminile.

차은우

Sì, ma chi sei?

신여주

Di cosa stai parlando, oppa?

차은우

Con chi sei adesso, eroina?

신여주

Oppa, non sei il mio ragazzo. Perché ti comporti così dall'ultima volta?

차은우

Cosa significa, eroina?

민윤기

Nuova eroina.

신여주

Oppa, devi venire!!