Tutoría privada
11: Tutoría para los tacaños
박지훈
"Me disculpé con mi profesor de coreano. Decidí dejarlo pasar y seguir adelante".
김여주
—¡Buen trabajo! Si solo obtuviste un punto menos en tu desempeño, puedes obtener mejores resultados en el examen. ¡Estudiemos mucho de ahora en adelante!
박지훈
"Me disculpé porque tenía miedo de que me golpearas en la nuca."
김여주
_ "ㅋㅋㅋ Gracias."
Fue increíble. Park Ji-hoon, quien nunca pierde contra nadie, fue el primero en rendirse. Ayer, al terminar la tutoría, tenía una expresión de determinación en el rostro, y me asusté un poco, pensando que revolucionaría la escuela, pero supongo que mis preocupaciones eran infundadas.
김여주
"Ahora que el trabajo escolar ha terminado, necesito aprender rápidamente sobre los tipos de preguntas".
En realidad, había algo más importante para mí. Mientras este incidente se desarrollaba, el tiempo pasaba y el examen parcial de Park Ji-hoon se acercaba rápidamente. Para compensar el punto perdido, no le quedó más remedio que sacar una mejor nota que los demás.
김여주
"El que realmente me preocupa es el jugador, el jugador. Pienso en él todo el tiempo."
박우진
"Esto es realmente increíble."
배진영
"Esto es realmente, realmente increíble..."
옹성우
"¿¡Te disculpaste con el idioma nacional!?"
박지훈
¿Por qué es tan especial? Tienes que llevar un registro de tu vida.
옹성우
"Aun así, tu personalidad está realmente muerta."
배진영
"Si viviéramos en los viejos tiempos, simplemente habría destrozado la oficina de profesores".
박지훈
"Bae Jin-young, que está cubierto de mierda, está regañando a Park Ji-hoon, que está cubierto de paja".
배진영
"Mierda, otra vez."
옹성우
—Pero ¿qué te hizo disculparte? Intentabas matar a un coreano hasta que saliste de la oficina de profesores.
박지훈
Dije que tenía que llevar un registro de mis estudios, y eso es lo que digo. Y verte preocupada por tus clases particulares de coreano me hace sentir mal.
박우진
Oye, en serio, tu objetivo es dar clases particulares de coreano, ¿verdad? ¿Era Kim Yeo-ju?
박지훈
"Oye, ¿cómo lo conoces...?"
박우진
"Vi tu teléfono. Se ve bastante lindo".
박지훈
"개새끼야, 진짜."
옹성우
-Oye, yo también quiero verlo.
박지훈
"Sal de aquí. ¿Por qué de repente estás así?"
배진영
-Vaya, mira cómo proteges a tu futura novia.
박지훈
"...Intenten encontrar a alguien que les guste más tarde, pequeños imbéciles."
박우진
"Oh, ¿acabas de admitirlo?"
옹성우
"Lo hice, lo hice."
배진영
Qué tierno. Has sido el hazmerreír durante unos diez años, ¿verdad? Se te está poniendo la cara roja, cabrón.
..Realmente no sé qué decir.