Tíos psicópatas
Episodio 17
한여주
Ufff...ja...¿es esto suficiente...?
¿que estoy haciendo ahora?
eso••••
한여주
...Entonces ¿estás diciendo que quieres salir conmigo?
??
Sí, eso es cierto.
한여주
..Pero ¿por qué tengo que ir contigo?
??
...¿No te gusta?
한여주
¡No... Sr. Kim Jae-hwan! ¡Quiero disfrutar de mi tiempo libre a solas!
김재환
Hmm... pensé que te gustaría... pero no es esto... (rasguño)
한여주
Uh... bueno, vale. En fin, ¿cuándo?
김재환
(Sonriendo) ¿Eh? ¿En serio? Entonces... ¡el sábado a las 11! ¿Te parece bien...?
한여주
Um... sí, está bien. Nos vemos entonces.
김재환
¡¡eh!!
Bueno... eso es más o menos lo que pasó.
En realidad no tenía intención de decorarlo así, pero por alguna razón me preocupaba una esquina, así que seguí decorándola.
...Así que este es el resultado.
한여주
Hmm... Me pregunto si será divertido... Es la primera vez que jugamos juntos...
10:58 AM
한여주
.....¡Ah, llego tarde...! Tengo que darme prisa e irme.
Bam-
Pensé que llegaba tarde así que empaqué mis cosas y salí.
El hombre estaba apoyado contra la pared al lado de mi habitación.
...sorprendentemente, estaba decorado muy bien.
김재환
Oh, ¿estás fuera?
한여주
Oh, sí... ¿te ves diferente hoy?
김재환
¿En serio? Intenté decorarlo un poco. Gracias.
El anciano sonrió como un niño y dijo gracias... Por un momento, el anciano pareció tranquilo(?)
Quizás fue porque nunca lo había visto reír así antes, pero también me sentí bien.
한여주
Uh... Entonces... ¿Nos vamos?
김재환
¡eh!
Entonces, de repente, una voz fuerte voló hacia nosotros.
이대휘
¡Ustedes dos de allá! ¿Adónde van ahora que hacen eso?
Ja... Me atrapó la persona que tenía menos probabilidades de atraparme.
김재환
Ah... ¿vamos a salir a jugar? ¿Por qué? ¿Estás celoso?
El señor Jaehwan le habló sarcásticamente a Daehwi primero.
이대휘
.. ¿Cuándo se volvieron tan cercanos ustedes dos? ㅋ ¡Hermana, ven conmigo más tarde!
한여주
¿Eh...? Eh, sí. De acuerdo.
En ese momento, sin que yo lo supiera, ambos me miraban ferozmente sin decir palabra.
김재환
.....Vámonos rápido, llegaremos tarde.
한여주
¿Sí? ¿Qué es tarde?
El señor Jaehwan no me escuchó, me agarró la muñeca y se fue.
한여주
Ay... Me duele, señor...
Como el hombre había estado sujetando mi muñeca con tanta fuerza, mi muñeca ya estaba roja.
김재환
Oh... ¿Estás bien? ¿Debería ir al hospital...?
한여주
Ah... ¡Está bien...! No puede ser así, ya que por una vez nos estamos divirtiendo.
김재환
Ah... bien... ¡entonces vámonos rápido!
한여주
¿Sí...? ¿Dónde?
김재환
¡¡¡Solo sígueme!!!
Y esta vez, el hombre se alejó, sujetándome la muñeca sin lastimarme.
El lugar donde terminamos era un cine, un lugar de citas unilateral.
한여주
Vaya... Ha pasado muchísimo tiempo desde que vi esa película.
김재환
Sí... Yo también. Elegí el romance por si acaso... ¿Está bien...?
한여주
Um... ¡sí! Me gusta todo.
La verdad es que estaba muy emocionado. Hacía muchísimo tiempo que no veía una película con alguien así.
Y entonces empezó la película...
한여주
(Súper concentrado) ........(Ñam ñam)
Estaba tan emocionado que estaba comiendo palomitas de maíz mientras miraba, que no noté las miradas sobre mí desde un costado.
김재환
.....
김재환
"Es bonito."
한여주
¿Eh? ¿Qué dijiste...? (susurro)
김재환
Ah... ese lugar es realmente bonito. (susurrando)
한여주
Oh... eso es verdad.
Dejé atrás estas palabras y volví a centrarme en la película.
김재환
....él
Después de que terminó la película...
김재환
¿Fue divertido?
한여주
¡Sí! ¡Fue más divertido de lo que pensaba!
김재환
Hmm... Entonces, ¿a dónde deberíamos ir ahora?
12:08 AM
한여주
Eh... ¿quieres comer algo? Si tienes hambre, come rápido.
김재환
Mmm... Si quieres jugar mucho, ¡tienes que comer rápido! Vamos, te invito.
한여주
¡No! ¡Esta vez sí que sobreviviré! ¿Qué debo comer?
김재환
Bueno... salgamos primero.
한여주
¡¡Sí!!
Después de salir del cine y caminar un rato, terminé en un restaurante que parecía caro.
한여주
(ㅇㅁㅇ) ¿No es demasiado... caro...?
김재환
¿Mmm? No, jaja, somos ricos. ¿No lo sabías? Una casa así de grande lo sabría...
한여주
Ah.. jaja entonces eso es bueno..
??
¿Quieres hacer un pedido?
김재환
Oh, yo••••
El anciano pidió artículos caros sin dudarlo, pero como era mi primera vez allí, no pude pedirlos fácilmente.
Además, todos eran caros.
한여주
Uh... yo... um...
김재환
...Este es igual al mío..ㅎ
??
está bien.
Y el camarero se fue. Uf. Llevo diez años sintiéndome así.
한여주
Señor, ¿cómo puede realizar un pedido tan fácilmente?
김재환
Jaja... soy un cliente habitual. Pero hace tiempo que no vengo.
한여주
Ah..entonces lo compraré...yo....!
Dije que compraría esa cosa tan cara sin pensarlo. Pero no tuve opción. No es la primera ni la segunda vez que recibo algo gratis.
김재환
Ufff. No tienes que hacer eso. Dije que iría hoy.
한여주
pero..
??
Salió-
No pude evitar quedarme boquiabierto al ver la comida que salió.
한여주
dios mío...
한여주
(◎ㅁ◎)
한여주
Eh... vaya...
Tuktuk-
김재환
Actúa con naturalidad. Todos te están mirando. (susurrando)
El anciano, que no soportaba mirar, me dijo algo. Bueno, estaba presumiendo mucho, diciendo: "Es la primera vez que veo esto..."... ¡Qué rústico!
한여주
Jaja... ejem. ¿Pero cómo se come esto...?
김재환
Oh, come lo que corto - aquí.
한여주
Ah. No, eso no es necesario...
김재환
Disfrute de su comida
Al final, me obligaron a comer.
한여주
gracias por esta comida-
워예리자까
Mientras escribo, la cantidad sigue aumentando. Hoy volví a superar los 2000 caracteres.
워예리자까
Jejeje... ¡Solo es una semana! Lo siento... Jeje. Como es Chuseok... (omitido) Bueno, un adiós cariñoso><