Những người chú tâm thần
Tập 17
한여주
Phù... ha... thế này đã đủ chưa...?
Tôi đang làm gì bây giờ?
cái đó••••
한여주
...Vậy là bạn muốn hẹn hò với tôi?
??
Đúng vậy.
한여주
...Nhưng tại sao tôi lại phải đi cùng anh/chị?
??
...Bạn không thích nó à?
한여주
Không, thưa ông Kim Jae-hwan!! Tôi muốn tận hưởng chút thời gian rảnh rỗi một mình!!
김재환
Ừm... Tôi tưởng bạn sẽ thích... nhưng đây không phải là thứ bạn muốn... (gãi)
한여주
Ừm... được rồi. Dù sao thì, khi nào?
김재환
(Cười) Hả? Thật sao? Vậy thì... Thứ Bảy lúc 11 giờ!!... Được không...?
한여주
Ừm... vâng, không sao đâu. Hẹn gặp lại sau.
김재환
Hừ!!
Đại khái thì đó là những gì đã xảy ra.
Thực ra, tôi không hề có ý định trang trí như thế này, nhưng vì lý do nào đó, tôi lại lo lắng về một góc nên cứ tiếp tục trang trí.
...Vậy đây là kết quả.
한여주
Ừm... Không biết chơi này có vui không nhỉ... Đây là lần đầu tiên chúng ta chơi cùng nhau...
10:58 AM
한여주
.....Ôi, mình muộn rồi..! Mình phải nhanh lên và đi thôi.
Bùm-
Tôi nghĩ mình đã muộn nên thu dọn đồ đạc và rời đi.
Người đàn ông đang dựa vào bức tường cạnh phòng tôi.
...ngạc nhiên thay, nó được trang trí rất đẹp.
김재환
Ồ, bạn ra ngoài rồi à?
한여주
Ồ... đúng rồi... hôm nay trông cậu khác quá nhỉ?
김재환
Ồ, thật sao? Tôi đã thử trang trí nó một chút. Cảm ơn bạn.
Ông lão mỉm cười như một đứa trẻ và nói cảm ơn... Trong giây lát, ông lão trông có vẻ bình thản(?)
Có lẽ vì tôi chưa bao giờ thấy anh ấy cười như vậy trước đây, nhưng tôi cũng cảm thấy rất vui.
한여주
Ừm... Vậy thì... Chúng ta đi chứ?
김재환
Hừ!
Rồi đột nhiên, một giọng nói lớn vang lên phía chúng tôi.
이대휘
Hai người kia!! Bây giờ đang làm thế thì hai người định đi đâu vậy!!
Ha... Tôi bị bắt quả tang bởi người mà tôi ít có khả năng bị bắt nhất.
김재환
À... chúng ta ra ngoài chơi à? Sao vậy? Cậu ghen à?
Ông Jaehwan nói với Daehwi bằng giọng mỉa mai trước.
이대휘
…Hai người thân thiết với nhau từ bao giờ vậy…? Chị ơi, lát nữa đi cùng em nhé!
한여주
Ờ...? Ờ, vâng. Được rồi.
Lúc đó, mà tôi không hề hay biết, cả hai người họ đều nhìn chằm chằm vào tôi với ánh mắt dữ dội mà không nói một lời.
김재환
..... Chúng ta đi nhanh lên, không thì sẽ muộn mất.
한여주
Vâng...? Muộn rồi à...?
Ông Jaehwan không nghe lời tôi, nắm lấy cổ tay tôi rồi bỏ đi.
한여주
Ôi... Đau quá, thưa ông...
Vì người đàn ông đó nắm chặt cổ tay tôi quá nên cổ tay tôi đã đỏ ửng.
김재환
Ồ... Bạn có sao không...? Tôi có nên đến bệnh viện không...?
한여주
À... Không sao đâu..! Không thể như vậy được, vì lần này chúng ta đang vui vẻ mà.
김재환
À… đúng rồi… vậy thì đi nhanh lên nào!!
한여주
Vâng...? Ở đâu?
김재환
Hãy đi theo tôi!!
Lần này, người đàn ông bỏ đi, vẫn giữ lấy cổ tay tôi mà không làm đau.
Cuối cùng, chúng tôi đến một rạp chiếu phim, một lựa chọn hẹn hò không mấy thuận lợi.
한여주
Wow... Lâu lắm rồi mình chưa xem lại bộ phim đó.
김재환
Ừ... Mình cũng vậy. Mình chọn thể loại lãng mạn cho chắc ăn... Được chứ...?
한여주
Ừm... đúng vậy! Tôi thích tất cả mọi thứ.
Thật ra tôi rất hào hứng. Đã lâu lắm rồi tôi mới được đi xem phim với người như vậy.
Và rồi bộ phim bắt đầu...
한여주
(Tập trung cao độ) ........(Ngon tuyệt)
Tôi hào hứng đến nỗi mải ăn bỏng ngô trong khi xem phim mà không để ý đến những ánh mắt đang nhìn mình từ phía bên cạnh.
김재환
.....
김재환
"Nó đẹp đấy."
한여주
....Hả? Cậu vừa nói gì vậy...? (thì thầm)
김재환
À... nơi đó đẹp thật đấy. (thì thầm)
한여주
Ồ... đúng vậy.
Tôi gác lại những lời đó và tập trung trở lại vào bộ phim.
김재환
....Anh ta
Sau khi bộ phim kết thúc...
김재환
Có vui không?
한여주
Đúng vậy! Vui hơn tôi tưởng rất nhiều!
김재환
Ừm... Vậy giờ chúng ta nên đi đâu?
12:08 AM
한여주
Ừm... bạn có muốn ăn gì không? Nếu đói thì ăn nhanh lên nhé.
김재환
Ừm... Muốn chơi nhiều thì phải ăn nhanh lên! Đi thôi, tớ mua cho cậu ít.
한여주
Không!! Lần này, tôi sẽ sống sót! Tôi nên ăn gì đây?
김재환
Được rồi... chúng ta ra ngoài trước đã.
한여주
Đúng!!
Sau khi rời rạp chiếu phim và đi dạo một vòng, tôi tình cờ vào một nhà hàng trông khá sang trọng.
한여주
(ㅇㅁㅇ) Không phải là nó... đắt quá sao...?
김재환
Hừm? Không, haha, chúng tôi giàu lắm. Anh không biết sao? Một ngôi nhà lớn như thế thì ai cũng biết chứ...
한여주
À… haha, hay đấy…
??
Bạn có muốn đặt hàng không?
김재환
Ôi, tôi••••
Ông lão gọi những món đồ đắt tiền mà không chút do dự, nhưng vì đây là lần đầu tiên tôi đến đây nên tôi không thể gọi món dễ dàng được.
Hơn nữa, chúng đều rất đắt tiền.
한여주
Ờ... tôi... ừm...
김재환
...Cái này giống hệt của tôi...ㅎ
??
Được rồi.
Và người phục vụ rời đi. Phù. Tôi đã cảm thấy như thế này suốt mười năm rồi.
한여주
Thưa ông, làm sao ông có thể đặt hàng dễ dàng như vậy?
김재환
À...haha...Tôi là khách quen ở đây. Nhưng đã lâu rồi tôi chưa đến.
한여주
À... vậy thì tôi sẽ mua nó... này...!
Tôi đã nói sẽ mua món đồ đắt tiền đó mà không cần suy nghĩ. Nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác. Đây không phải lần đầu tiên hay lần thứ hai tôi được nhận đồ miễn phí.
김재환
Phù. Bạn không cần phải làm thế đâu - tôi đã nói là tôi sẽ đi hôm nay rồi mà.
한여주
Nhưng..
??
Nó đã ra mắt-
Tôi không khỏi há hốc mồm kinh ngạc khi nhìn thấy những món ăn được mang ra.
한여주
Ôi trời ơi...
한여주
(◎ㅁ◎)
한여주
Hừ... tuyệt vời...
Tuktuk-
김재환
Hãy cư xử tự nhiên. Mọi người đang nhìn bạn đấy. (thì thầm)
Ông lão, người không chịu nổi cảnh tượng đó, đã nói gì đó với tôi. Thật ra, ông ấy đang khoe khoang đấy, nói rằng, "Đây là lần đầu tiên tôi thấy cảnh này~"... Ôi, quê mùa thật.
한여주
Haha… khụ khụ. Nhưng ăn cái này kiểu gì vậy…?
김재환
Ồ, ăn phần tôi đã cắt đi nào - đây này.
한여주
À. Không, điều đó không cần thiết...
김재환
Chúc ngon miệng!
Cuối cùng, tôi bị ép phải ăn.
한여주
Cảm ơn bạn vì món ăn này!
워예리자까
Trong lúc tôi viết, số lượng ký tự vẫn tiếp tục tăng lên. Hôm nay, tôi lại vượt quá 2000 ký tự rồi.
워예리자까
Hehehe… Chỉ một tuần thôi mà!! Xin lỗi nhé… Hehe. Vì đang là Tết Trung Thu… (đã lược bỏ) Vậy thì, tạm biệt dễ thương nhé ><