[Bomba] Agomul

Episodio 5

[Compañía de Baekhyun]

La mirada de Baekhyun, que había estado desplazándose sin pensar, se detuvo en el perfil de la protagonista femenina.

No solo había una foto en el perfil de Yeoju, que siempre estaba en blanco, sino que la vista de Yeoju sonriendo junto a Minseok también irritaba a Baekhyun.

백현 image

백현

...¿No es eso demasiado cerca?

No había una sola sombra en el rostro brillante y sonriente de la protagonista femenina.

백현 image

백현

Se ve muy bien.

Baekhyun, con una sonrisa amarga, tiró el teléfono.

경수 image

경수

Tu expresión es realmente oscura.

백현 image

백현

...¿cuando entraste?

경수 image

경수

El jefe te llamó.

백현 image

백현

...Oh. ¿Es así?

경수 image

경수

¿Alguna vez te han decepcionado el corazón?

백현 image

백현

¿De nada?

경수 image

경수

.......

경수 image

경수

...Ah... Eso... Esto puede estar fuera del tema, pero...

백현 image

백현

¿Realmente necesito desviarme del tema?

경수 image

경수

...Oh. Estaba tratando de ayudar.

백현 image

백현

....¿ayuda?

Baekhyun aguzó el oído, animado por las palabras de Kyungsoo.

Después de recuperar el aliento, Kyungsoo abrió la boca y Baekhyun comenzó a escuchar con una actitud reverente.

경수 image

경수

No se va a solucionar sólo porque lo hagas de esa manera.

백현 image

백현

..........

백현 image

백현

(¿Eso ayuda?)

Baekhyun puso los ojos en blanco.

여주

..Te extraño, señor.

Fue una palabra que surgió inconscientemente.

Aunque estaba murmurando en voz baja, fue Minseok quien asomó la cabeza hacia mi asiento, como si pudiera oírme.

여주

(Tus oídos son tan sensibles..)

김민석 image

김민석

¿Qué quieres ver de un hombre frío?

여주

..Así es...No tengo orgullo...

김민석 image

김민석

........

여주

Pero te extraño muchísimo. ¿Qué hago?

Pensé en ti todo el tiempo, ya sea comiendo, trabajando o simplemente tratando de ponerme al día.

Quería dejar de lado todas las tácticas de celos y correr hacia el anciano, pero honestamente, no tenía ningún orgullo.

Pero ¿qué debo hacer? El viejo es demasiado amable.

김민석 image

김민석

¿Qué tiene de bueno ese tipo?

김민석 image

김민석

Honestamente, ¿no crees que soy mejor en términos de apariencia y personalidad?

여주

¡Guau! Eres muy bueno diciendo palabrotas.

김민석 image

김민석

¿qué?

여주

¡Oh! Lo siento

¿¡Acabas de levantar el puño!? Moví mi silla lentamente hacia un lado mientras Minseok oppa parecía estar a punto de golpearme.

여주

En realidad, al principio me enamoré por completo del arroz... Desde la primera vez que nos conocimos, el viento sopló muy fuerte... jaja

김민석 image

김민석

¿Cómo fue al principio?

여주

..eso es todo.

Eso se remonta a cuando me mudé aquí por primera vez.

[El día que te conocí por primera vez]

엄마

Hola, señora. Vaya a saludar a los vecinos. Hoy hubo mucho ruido todo el día porque nos mudamos.

여주

¡Sí!

El hombre que salió después de mucho tiempo de llamar a la puerta ya tenía escrita en su rostro la expresión: "Estoy terriblemente ofendido".

Abrumado por esa fuerte primera impresión, ni siquiera pude hacer contacto visual y murmuré.

여주

..Me acabo de mudar a la casa de al lado... Eso...

백현 image

백현

Qué

여주

¡Ah... lo... lo siento por ser ruidoso...!

백현 image

백현

¿Te diste cuenta, verdad? Había tanto ruido que pensé que no te habías dado cuenta.

여주

(ㅇㅁㅇ...wow...mi amiga es tan desvergonzada...)

여주

(Pero es guapo..)

Para mí, que siempre digo que ser guapo es lo mejor, el hombre guapo de al lado era más guapo que el hombre desvergonzado.

여주

¡Oye, señor! Supongo que usted va a trabajar. ¡Yo voy a la escuela!

백현 image

백현

Sí.

여주

¡Puedes hablar cómodamente..!

백현 image

백현

eh.

Ni siquiera fue divertido.

Sin embargo, gracias a mi insistencia, el anciano y yo nos hicimos muy amigos y pudimos empezar a tener breves conversaciones en el pasillo de vez en cuando.

Todo esto es gracias a mi amabilidad.

여주

Señor, rompí con mi novio.

백현 image

백현

Eso es bueno. No tan bueno.

여주

Sí, pero... me siento un poco mal.

백현 image

백현

¿bueno?

A la mañana siguiente, había una caja de mis galletas favoritas frente a mi puerta.

Con una nota que dice "Siéntete mejor".

¿Cómo puedo odiarte así?

Fingió tener frío, pero era más cálido que nadie.

Ah... Por eso te extraño tanto, viejo.

[De vuelta a la empresa]

'¡KakaoTalk!' [Echemos un vistazo] - Tío ♡

여주

...? Vaya. El anciano observa un momento.

김민석 image

김민석

Mira. Te dije que podía pasar, ¿no? Solo rebota conmigo una vez.

여주

¿Quieres que rebote? ¿Por qué?

김민석 image

김민석

Oye, estás enojado ahora mismo.

여주

Jeje... tengo que evitar rebotar...

Envié un mensaje de texto diciendo: "Estoy un poco ocupado ahora mismo", mientras lloraba y comía mostaza.

Quería salir corriendo inmediatamente, pero no pude porque Minseok me estaba mirando fijamente.

'¡KakaoTalk!' [Entonces esperaré hasta que termine] - Tío ♡

여주

..Ah, mi corazón está destrozado...ㅜㅜ

김민석 image

김민석

Espera ㅡㅡ

No sé cómo llegué al final de la jornada laboral.

Ni siquiera podía sostenerlo en mi mano y no podía ver las palabras en la pantalla.

Tan pronto como llegó la hora de salir del trabajo, corrí al baño, me retoqué un poco la cara y salí corriendo.

[Vestíbulo después del trabajo]

여주

¿Qué está sucediendo?

백현 image

백현

..¿Sigues enojado conmigo?

여주

... Por supuesto.

No, no estoy enojado. No estoy enojado en absoluto. ㅠㅠㅠ Las palabras que quería decir se arremolinaban en mi mente, pero ninguna salió de mi boca.

백현 image

백현

Perfil ¿Estas saliendo con ese chico?

여주

¿Por qué tiene curiosidad sobre eso, señor?

백현 image

백현

........

여주

Señor, ¿le gusto?

백현 image

백현

.....

여주

Ese no es el caso.

Empecé a llorar de nuevo. Intenté no hacerlo.

La boca que decía tonterías ni siquiera se tapó.

백현 image

백현

..si te gusta..puedo preguntarte algo?

여주

¿Sí?

백현 image

백현

Si te gusta ¿está bien ser curioso?

여주

......?

¿Qué quiere decir esto?

Entonces, ¿eso significa que le gusto al viejo? Me quedé atónito.

Cuando salieron palabras inesperadas, mis pensamientos parecieron detenerse.

백현 image

백현

...¿Desearías que me gustaras tanto?

여주

........

백현 image

백현

Entonces...me gustará.

여주

....señor.

Pensé en la gente que diría algo si recibiera una confesión que ni siquiera pareciera una confesión.

Incluso después de recibir una confesión que fue como una puñalada en el costado, estaba claro que chasquearía la lengua y diría que le gustaba como a un idiota.

¿Pero qué puedo hacer? Me conformaría con una confesión como esta...

여주

Entonces ¿estamos saliendo?

백현 image

백현

oh.

여주

¿En realidad?

백현 image

백현

oh.

Estaba un poco amargo, pero no estaba mal.

¿Donde empezaste a salir con alguien?

Si salimos juntos, simplemente tengo que hacer que no pueda vivir sin mí.

여주

¿Entonces volveré a tu casa?

백현 image

백현

..bueno.

여주

¡¡¡¡Me encanta!!!!

백현 image

백현

?! ...ey..

¡Ja! Cuando abracé al anciano, tartamudeó.

No pude soltar el abrazo del anciano durante mucho tiempo, pero luego él me empujó suavemente y abrió la puerta del auto.

백현 image

백현

Está bien. Vamos a casa.

여주

... ¡Guau! Me acabo de emocionar un poco.

백현 image

백현

..qué.

여주

¿Eh? ¿Estás avergonzado?

백현 image

백현

No, no lo es.

Parece que el plan de Minseok tiene un éxito del 90%.