[Pompe] Agomul

Épisode 5

[La société de Baekhyun]

Le regard de Baekhyun, qui avait fait défiler machinalement l'écran, s'arrêta sur le profil de l'héroïne.

Non seulement il y avait une photo sur le profil de Yeoju, qui était toujours vide, mais le fait de voir Yeoju sourire à côté de Minseok irritait également Baekhyun.

백현

...N'est-ce pas un peu trop près ?

Pas une seule ombre ne venait troubler le sourire radieux de l'héroïne.

백현

Ça a l'air vraiment bien.

Baekhyun, avec un sourire amer, jeta le téléphone au loin.

경수

Ton expression est vraiment sombre.

백현

…quand êtes-vous arrivé ?

경수

Le patron vous a appelé.

백현

Ah bon ?

경수

Avez-vous déjà eu le cœur brisé ?

백현

Pas du tout?

경수

.......

경수

Ah… Ça… C’est peut-être hors sujet, mais…

백현

Dois-je vraiment m'écarter du sujet ?

경수

...Oh. J'essayais d'aider.

백현

....aide?

Baekhyun dressa les oreilles, piqué au vif par les paroles de Kyungsoo.

Après avoir repris son souffle, Kyungsoo ouvrit la bouche, et Baekhyun commença à écouter avec une attitude respectueuse.

경수

Ce n'est pas parce que vous procédez de cette façon que le problème sera résolu.

백현

..........

백현

(Est-ce que cela vous aide...)

Baekhyun leva les yeux au ciel.

여주

Vous me manquez, monsieur.

C'était un mot qui a surgi inconsciemment.

Alors même que je marmonnais à voix basse, c'est Minseok qui a passé la tête vers mon siège, comme s'il pouvait m'entendre.

여주

(Vos oreilles sont si sensibles...)

김민석

Qu'attendez-vous d'un homme froid ?

여주

…C’est exact… Je n’ai aucune fierté…

김민석

........

여주

Mais tu me manques énormément. Que dois-je faire ?

Je pensais à toi tout le temps, que je mangeais, que je travaillais ou que j'essayais simplement de rattraper mon retard.

J'avais envie de laisser tomber toutes ces tactiques de jalousie et de courir vers le vieil homme, mais honnêtement, je n'avais plus aucune fierté.

Mais que faire… le vieil homme est trop gentil.

김민석

Qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire, ce type ?

김민석

Franchement, tu ne penses pas que je suis mieux physiquement et que j'ai une meilleure personnalité ?

여주

Waouh ! Tu es vraiment doué pour jurer.

김민석

quoi ?

여주

Oh… ! Je suis désolé(e)

Tu viens de lever le poing ?!?!? J'ai lentement déplacé ma chaise sur le côté alors que Minseok oppa semblait sur le point de me frapper.

여주

En fait, j'étais complètement amoureuse du riz au début… Dès notre première rencontre, le vent soufflait très fort… haha

김민석

Comment c'était au début ?

여주

..c'est ça.

Cela remonte à l'époque où je suis arrivé ici.

[Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois]

엄마

"Hé, madame. Allez dire bonjour aux voisins. Il y a eu du bruit toute la journée à cause du déménagement."

여주

Oui!

L'homme qui sortit après avoir longtemps frappé à la porte avait déjà sur le visage l'expression « Je suis terriblement offensé ».

Submergée par cette forte première impression, je n'ai même pas pu établir de contact visuel et j'ai marmonné.

여주

Je viens d'emménager dans la maison d'à côté.

백현

Quoi

여주

Ah... je... suis désolé d'avoir fait du bruit !

백현

Vous étiez au courant, n'est-ce pas ? C'était tellement bruyant que je pensais que vous ne l'aviez pas remarqué.

여주

(ㅇㅁㅇ...wow..mon ami est vraiment sans gêne...)

여주

(Mais il est beau...)

Pour moi, qui ai toujours dit qu'être beau était le mieux, le bel homme d'à côté était plus beau que l'homme sans scrupules.

여주

Salut monsieur ! J'imagine que vous allez travailler. Moi, je vais à l'école !

백현

Oui.

여주

Vous pouvez parler confortablement.!

백현

hein.

Ce n'était même pas amusant.

Cependant, à force d'insister, le vieil homme et moi sommes devenus assez proches, et nous avons pu en venir à avoir de temps en temps de courtes conversations dans le couloir.

Tout cela, je le dois à ma gentillesse.

여주

Monsieur, j'ai rompu avec mon petit ami.

백현

C'est bien. Pas très bien.

여주

Oui, mais... je me sens un peu mal.

백현

d'accord?

Le lendemain matin, une boîte de mes biscuits préférés avait été déposée devant ma porte.

Avec un petit mot disant : « Bon rétablissement. »

Comment puis-je te haïr à ce point ?

Il faisait semblant d'avoir froid, mais il était plus chaud que n'importe qui d'autre.

Ah… Voilà pourquoi tu me manques tellement, mon vieux.

[Retour à l'entreprise]

« KakaoTalk ! » [Regardons ça !] - Oncle ♡

여주

…? Waouh. Le vieil homme nous observe un instant.

김민석

Écoute. Je t'avais dit que je pouvais y arriver, non ? Fais-moi juste rebondir une fois.

여주

Tu veux que je parte ? Pourquoi ?

김민석

Hé, tu es en colère en ce moment.

여주

Héhé... Je dois éviter de rebondir...

J'ai envoyé un texto disant : « Je suis un peu occupée en ce moment », tout en pleurant et en mangeant de la moutarde.

J'avais envie de m'enfuir immédiatement, mais je ne pouvais pas car Minseok me fusillait du regard.

« KakaoTalk ! » [J'attendrai que ce soit fini] - Oncle ♡

여주

..Ah, mon cœur est déchiré...ㅜㅜ

김민석

Attends ㅡㅡ

Je ne sais pas comment j'ai fait pour tenir jusqu'à la fin de la journée de travail.

Je ne pouvais même pas le tenir dans ma main et je ne pouvais pas voir les mots sur l'écran.

Dès que l'heure de quitter le travail a sonné, j'ai couru aux toilettes, j'ai fait une petite retouche maquillage et je suis sortie en courant.

[Hall d'entrée après le travail]

여주

Que se passe-t-il?

백현

…tu es toujours fâché(e) contre moi ?

여주

... Bien sûr.

Non, je ne suis pas en colère. Pas du tout. ㅠㅠㅠ Les mots que je voulais dire tourbillonnaient dans ma tête, mais aucun ne sortait de ma bouche.

백현

Profil Tu sors avec ce type ?

여주

…Pourquoi cela vous intéresse-t-il, monsieur ?

백현

........

여주

Monsieur, est-ce que je vous plais ?

백현

.....

여주

Ce n'est pas le cas.

J'ai recommencé à pleurer. J'ai essayé de ne pas le faire.

On n'a même pas fait taire celui qui débitait des inepties.

백현

Si ça vous plaît, puis-je vous poser une question ?

여주

Oui?

백현

Si ça te plaît, est-ce normal d'être curieux ?

여주

......?

Qu'est-ce que cela signifie?

Alors, est-ce que ça veut dire que le vieil homme m'apprécie ? J'étais abasourdi.

Lorsque des mots inattendus ont surgi, mes pensées se sont comme arrêtées.

백현

…aimerais-tu que je t’apprécie autant ?

여주

........

백현

Alors... ça me plaira.

여주

....Monsieur.

J'ai pensé à ces gens qui réagiraient s'ils recevaient des aveux qui ne ressemblaient même pas à des aveux.

Même après avoir reçu une confession qui était comme un coup de poignard dans le dos, il était clair qu'il allait claquer la langue et dire, comme un idiot, qu'il avait aimé ça.

Mais que puis-je y faire ? Une confession comme celle-ci me suffirait amplement…

여주

Alors, on sort ensemble ?

백현

euh.

여주

Vraiment?

백현

euh.

C'était un peu amer, mais pas mauvais.

Où avez-vous commencé à sortir ensemble ?

Si on sort ensemble, il faut absolument que je fasse en sorte qu'il ne puisse plus vivre sans moi.

여주

Alors je retournerai chez vous ?

백현

..d'accord.

여주

Je l'aime!!!!

백현

?! ...Hé..

Ah ! Quand j'ai serré le vieil homme dans mes bras, il a bégayé.

Je suis restée longtemps dans l'étreinte du vieil homme, mais il m'a finalement repoussée doucement et a ouvert la portière de la voiture.

백현

D'accord. Rentrons à la maison.

여주

…Waouh ! Je me suis un peu emballé.

백현

..quoi.

여주

Hein ? Tu es gêné(e) ?

백현

Non, ce n'est pas le cas.

Il semblerait que le plan de Minseok soit couronné de succès à environ 90 %.