[Bomba] Agomul

Episodio 6

[Frente a la casa de Yeo-eun]

여주

¿No es esta la casa del jefe? ¿No quieres llevarme de vuelta a tu casa?

백현 image

백현

¿De qué hablas? Todo tu equipaje está aquí.

여주

..Ah..Yo otra vez jaja

백현 image

백현

¿Quieres quedarte en el auto o seguirme?

여주

¡Subamos juntos!

Pase lo que pase, decidí seguir al anciano porque sentí que sería de mala educación dejar la casa sin despedirme después de que me había dejado quedarme por unos días.

De repente surge una pregunta cuando estamos solos en el ascensor.

¿Cómo se conocieron el anciano y el jefe, quienes no parecen tener puntos en común ni en personalidad ni en nada más?

여주

Señor. ¿Cómo conoce al jefe?

백현 image

백현

Compañero de clase de secundaria.

여주

Vaya. ¿En serio?

백현 image

백현

oh.

여주

Entonces vaya, somos viejos amigos.

Teniendo en cuenta la edad actual del anciano (.....), había sido amigo del jefe durante más de 10 años.

Cuando pienso en el hecho de que han pasado dos años desde que nos conocimos, de repente siento que hay un pequeño muro entre nosotros.

한여은 image

한여은

¿Por qué viniste aquí con semejante bulto?

백현 image

백현

..ey.

여주

Eso es... yo... yo...

Lamentaba mucho que me resultara difícil hablar.

Hace apenas unos días lloré pensando que nunca volvería a ver a mi tío y mucho menos a casa.

No hace una semana, sino unos días.

백현 image

백현

Voy a llevarlo de regreso a nuestra casa.

한여은 image

한여은

¿Qué? ¿Por qué? ¿Secuestro?

백현 image

백현

...Ah, de verdad.

여주

Sí..

백현 image

백현

Oye, habla más alto. Sueno como un verdadero secuestrador.

여주

(Pero realmente lo siento mucho..)

Ante la insistencia del anciano, no tuve más remedio que abrir la boca.

여주

¡Recibí una confesión de mi tío!

한여은 image

한여은

...dios mío.

백현 image

백현

No, si tú lo dices...

여주

¿Por qué? Así es.

백현 image

백현

No, eso es cierto, pero...

¿Confesé? Confesaste. Incluso las confesiones que no parecen confesiones siguen siendo confesiones.

Al ver al anciano avergonzado me dieron ganas de burlarme de él aún más.

한여은 image

한여은

Ladrón.

백현 image

백현

........

한여은 image

한여은

Oh. No importa cómo lo mire, siento mucha pena por nuestra heroína...

여주

Sí..

한여은 image

한여은

Señora, ¿no quiere casarse conmigo?

Fue un momento de shock. Realmente lo fue.

Pero tuve que intentar no demostrarlo porque el anciano me estaba mirando con fiereza.

여주

Lo siento señor....

한여은 image

한여은

Entonces. ¿Viniste a buscar tu equipaje?

백현 image

백현

Oh, simplemente tomaré eso.

한여은 image

한여은

Sí, así es.

Como no tenía mucho equipaje cuando llegué y no lo deshice correctamente, pude empacarlo e irme rápidamente.

Le estuve un poco agradecido al hombre que llevaba el equipaje con ambas manos, diciendo que no era tan pesado a pesar de que intenté levantarlo.

한여은 image

한여은

Hola... Nos vemos en nuestra empresa.

여주

¡Sí, señor! Muchas gracias.

한여은 image

한여은

Sí. ¡Siempre ten cuidado, Baekhyun!

백현 image

백현

¿De verdad quieres hacer eso hasta el final?

El coche volvió a ponerse en marcha y llegó a la casa del anciano.

Aunque sólo he estado fuera de casa unos días, se siente incómodo y bienvenido volver después de meses, y me pregunto cómo habría podido soportarlo sin tu llegada.

백현 image

백현

Está bien. Desempaca tus maletas en tu habitación. No las he tocado.

여주

¿Debería dejarlo salir en la habitación del tío? 'ㅡ'

백현 image

백현

¿Estás loco?

여주

¿Por qué? ¡Ya estamos saliendo!

백현 image

백현

...entra y duerme.

여주

(Es demasiado..)

¡KakaoTalk!

[Señor, tengo que trabajar horas extras hoy ㅠㅠ ¡Lo extraño pero no puedo soportarlo!] - Pequeño

¡KakaoTalk!

[No, si no lo soportas, no tienes que hacerlo >_<] - Niño

백현 image

백현

(..Oh Dios mío.)

Baekhyun sonrió sin darse cuenta ante el mensaje que le envió la protagonista femenina.

Lo único que me molesta es la misma foto de perfil de la protagonista femenina.

Me pareció extraño tener una foto de Minseok y yo sonriendo cariñosamente en mi perfil.

백현 image

백현

No. Si estás saliendo conmigo, ¿no tienes que cambiar tu foto de perfil?

백현 image

백현

...lo único es que tengo los ojos un poco pequeños. Todo lo demás me va mejor.

Baekhyun murmuró, mirando de un lado a otro entre Minseok y el espejo.

백현 image

백현

(Yo también soy un poco más alto.)

백현 image

백현

(También ganaré más dinero..)

백현 image

백현

(A Kim Yeo-ju también le gusto.)

Baekhyun estaba de buen humor con una extraña sensación de victoria.

La compañía de la protagonista femenina empezó a tener cada vez más actividad.

La carga de trabajo de la protagonista femenina aumentaba y, naturalmente, a menudo llegaba tarde.

Gracias a esto, el tiempo que Baekhyun y Yeoju pasan juntos se ha reducido a la mitad.

Si la protagonista femenina entra temprano, Baekhyun entra tarde, o si Baekhyun entra temprano, la protagonista femenina entra tarde. Esto se repitió.

Entonces, si por casualidad nos encontramos mientras ambos estamos despiertos.

여주

—Hmph. Vivimos juntos, pero ¿por qué ha pasado tanto tiempo desde que te vi la cara?

백현 image

백현

'Lo sé.'

여주

¿También me extrañaste, señor?

백현 image

백현

'...Vamos a comer.'

Baekhyun, quien todavía no se había dado cuenta de que estaba saliendo con la protagonista femenina, era más incómodo que otros cuando se trataba de expresar su afecto.

Aunque no esperaba un gran cambio, pensó que las cosas serían un poco diferentes ya que estaban saliendo, por lo que no pudo evitar decepcionarse al ver a Baekhyun actuando igual que antes.

Un día, cuando ya no pude soportarlo más, hice esto.

여주

'señor.

백현 image

백현

'¿eh?'

여주

'¿Cómo estoy hoy?'

백현 image

백현

'Tu ropa es rara.'

Cuando la heroína apareció frente a Baekhyun vistiendo la ropa más corta que tenía.

La reacción de Baekhyun fue similar a cómo reaccionaría un hermano mayor ante su hermana menor.

여주

'...La ropa...¿es extraña?'

백현 image

백현

'eh.'

여주

¿Es ese el final? ¿En serio?

백현 image

백현

'...¿Me va a doler los huesos?'

"¿Acaso no es demasiado?" Gracias a la reacción de Baekhyun, la protagonista tuvo que cambiarse de ropa de nuevo y salir completamente avergonzada.

¿Es normal? ¿Todas las parejas son así? Pase lo que pase, esto no está bien...

여주

"Señor, le gusto, ¿verdad?"

백현 image

백현

'eh.'

여주

'...¿Te emocionas cuando me ves?'

백현 image

백현

'eh.'

여주

"...Ponle algo de alma."

La protagonista femenina cada vez estaba más cansada de este tipo de cosas.

No importa cuánto me guste Baekhyun, me rechazan en todo, así que mi amor por él, que era tan alto que parecía que perforaría el cielo, está disminuyendo lentamente, y me pregunto cuánto tiempo continuará este patrón.

여주

Señor...

한여은 image

한여은

Bueno.

여주

Señor, creo que no le gusto.

한여은 image

한여은

Deberíamos simplemente terminar.

여주

Señor Woo...

Incluso si intentas pedirle un consejo serio a Yeo-eun, ella te dice que debes separarte al principio, al desarrollo, al giro y a la conclusión, así que ¿no te molestarías?

Cuando la relación estaba estancada y la protagonista femenina empezaba a agotarse, recibió una llamada del hombre.

백현 image

백현

La empresa. ¿Quieres venir a verla? Este fin de semana.

여주

¿En serio? ¿Está bien?

백현 image

백현

«Si no, creo que llegará pronto».

여주

—¡Ay, Dios! ¿Cómo lo supiste? Iba a buscarte...

Yeo-ju, que tenía curiosidad sobre qué tipo de empresa dirigía Baekhyun y dónde trabajaba, se quejaba cada vez que tenía la oportunidad de pedir ver la empresa.

Baekhyun, que siempre se había negado firmemente en cada ocasión, finalmente cedió a las continuas solicitudes.

백현 image

백현

"Estoy ocupado, así que creo que tendré que quedarme despierto toda la noche hoy, y tú tienes que venir a la oficina mañana. ¿Te parece bien?"

여주

"Por supuesto que está bien."

백현 image

백현

"Está bien. Duerme un poco y vuelve este fin de semana por la tarde".

여주

'¡Me encanta!'

¿Qué debería ponerme? Al ver a la protagonista emocionada, Baekhyun se sintió bien al dar permiso.

Dormí profundamente como dijo el anciano y cuando me desperté ya eran las 11.

Sentí que dormía más profundamente porque estaba muy cansado por todas las cosas que estaban sucediendo.

Gracias a eso, mis ojos estaban hinchados e inflamados, así que comencé a prepararme lentamente mientras colocaba la cuchara fría sobre mis párpados.

여주

¿Esto es demasiado fuerte?

여주

..esto es tan deprimente.

Como no compré mucha ropa, no hubo ninguna que me gustara especialmente.

Tan pronto como recibo mi sueldo, lo primero que debo hacer es comprar ropa.

No tuve más remedio que sacar la ropa que solía usar y ponérmela, cuando oí que se abría la puerta.

여주

¿Quién es a estas horas? ¿Es el jefe?

여주

¿Quién eres?

아줌마

...la protagonista femenina?

여주

tía..

La madre del tío.

Ella era una mujer que conocía bien.

No nos hemos visto desde el accidente... Debe haber sido una mala situación.

아줌마

¿Qué haces aquí, Yeoju? ¿Dónde está Baekhyun?

여주

..Ah. El anciano se fue a trabajar, y lo que pasó fue...

La historia, que comenzó con el accidente de mi padre, terminó mucho después.

Tan pronto como terminé de hablar, la expresión de la mujer se endureció considerablemente y tuve que tensarme.

아줌마

Entonces. ¿Estás saliendo con Baekhyun?

여주

..Sí.

아줌마

¿Estás loca, señorita? ¡No te había visto así...!

여주

..tía.

아줌마

Señora, Baekhyun vino aquí hoy para presentarme a una chica.

Introducción...? Sentí que el corazón se me caía al suelo ante las palabras de la mujer.

Parece como si todos los sonidos se estuvieran desvaneciendo.

아줌마

Pero ¿qué es esto? Baekhyun y tú, ¿no tenéis ninguna idea?

여주

.......

아줌마

¿Sedujiste a nuestro Baekhyun? Era un niño que solo sabía trabajar...

Contuve las lágrimas que estaban a punto de estallar.

Apreté los puños aún más fuerte, sintiendo que iba a estallar en lágrimas si los soltaba.