[Pompa] Agomul
Episode 6


[Di depan rumah Yeo-eun]

여주
Bukankah ini rumah bos? Kau tidak mau mengantarku pulang ke rumahmu...?


백현
...Apa yang kamu bicarakan? Semua barang bawaanmu ada di sini.

여주
..Ah..Aku lagi haha


백현
Apakah kamu ingin tetap di dalam mobil atau mengikutiku?

여주
Ayo kita naik bersama!

Apa pun yang terjadi, saya memutuskan untuk mengikuti lelaki tua itu karena saya merasa tidak sopan jika meninggalkan rumah tanpa mengucapkan selamat tinggal setelah dia mengizinkan saya tinggal selama beberapa hari.

Sebuah pertanyaan tiba-tiba muncul ketika kita sendirian di dalam lift.

Bagaimana lelaki tua dan bosnya, yang tampaknya tidak memiliki kesamaan dalam hal kepribadian atau hal lainnya, bisa bertemu?

여주
Pak. Bagaimana Anda mengenal bosnya?


백현
Teman sekelas di SMA.

여주
Wow. Benarkah?


백현
eh.

여주
Lalu, wah, kita ternyata teman lama.

Mengingat usia lelaki tua itu sekarang (.....), dia sudah berteman dengan bos selama lebih dari 10 tahun.

Saat aku memikirkan fakta bahwa sudah dua tahun sejak kita bertemu, tiba-tiba aku merasa ada semacam tembok yang memisahkan kita.


한여은
...? Kenapa kamu datang ke sini dengan barang sebesar itu?


백현
..Hai.

여주
Itu... aku... aku...

Saya sangat menyesal sampai-sampai sulit bagi saya untuk berbicara.

Beberapa hari yang lalu saya menangis karena merasa tidak akan pernah bertemu paman saya lagi, apalagi pulang ke rumah.

Bukan seminggu, tapi beberapa hari yang lalu.


백현
Aku akan mengantarnya kembali ke rumah kita.


한여은
Apa? Kenapa? Penculikan?


백현
...Ah, benarkah.

여주
Ya..


백현
Hei, bicaralah lebih keras. Aku terdengar seperti penculik sungguhan.

여주
(Tapi aku benar-benar minta maaf...)

Atas desakan lelaki tua itu, aku tidak punya pilihan selain membuka mulutku.

여주
Aku mendapat pengakuan dari pamanku!


한여은
...ya ampun.


백현
Tidak, kalau begitu...

여주
Mengapa? Benar sekali.


백현
Tidak, itu benar, tapi...

Apakah aku mengaku? Kamu yang mengaku. Bahkan pengakuan yang tampaknya bukan pengakuan pun tetaplah pengakuan.

Melihat lelaki tua yang malu itu membuatku semakin ingin menggodanya.


한여은
Maling.


백현
........


한여은
Oh. Mau bagaimana pun aku melihatnya, aku merasa sangat kasihan pada tokoh utama kita...

여주
Ya..


한여은
Nona, maukah Anda menikah dengan saya?

Itu adalah momen yang mengejutkan. Sungguh.

Tapi aku harus berusaha untuk tidak menunjukkannya karena lelaki tua itu menatapku dengan tajam.

여주
Maaf, bos....


한여은
Jadi, Anda datang untuk mengambil barang bawaan Anda?


백현
Oh, saya ambil saja itu.


한여은
Ya, benar sekali.

Karena saya tidak membawa banyak barang bawaan saat pertama kali datang dan saya tidak membongkarnya dengan benar, saya bisa mengemasnya dan pergi dengan cepat.

Saya sedikit berterima kasih kepada pria yang membawa koper dengan kedua tangannya, karena dia mengatakan bahwa koper itu tidak terlalu berat meskipun saya berusaha mengangkatnya.


한여은
Hai... Sampai jumpa di perusahaan kami.

여주
Baik, Pak! Terima kasih banyak.


한여은
Ya. Selalu berhati-hatilah, Baekhyun!


백현
Apakah kamu benar-benar ingin melakukan itu sampai akhir?

Mobil itu mulai bergerak lagi dan tiba di rumah lelaki tua itu.

Meskipun aku baru beberapa hari meninggalkan rumah, rasanya canggung sekaligus menyenangkan kembali setelah berbulan-bulan, dan aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa bertahan tanpa kehadiranmu.


백현
Oke. Buka koper kalian di kamar. Aku belum menyentuhnya.

여주
Haruskah aku buang air kecil di kamar paman? 'ㅡ'


백현
Apakah kamu gila?

여주
Kenapa? Karena kami sekarang berpacaran!


백현
...masuk dan tidur.

여주
(Ini terlalu berlebihan...)

KakaoTalk!

[Pak, saya harus lembur hari ini ㅠㅠ Saya rindu Pak, tapi saya tidak sanggup!] - Si Kecil

KakaoTalk!

[Tidak, kalau kamu nggak tahan, kamu nggak harus menontonnya >_<] - Anak


백현
(..Ya ampun.)

Baekhyun tersenyum tanpa menyadarinya saat membaca pesan yang dikirimkan oleh pemeran utama wanita.

Satu-satunya hal yang mengganggu saya adalah foto profil pemeran utama wanitanya yang masih sama.

Rasanya aneh memasang foto Minseok dan aku tersenyum mesra di profilku.


백현
Tidak. Jika kamu pacaran denganku, kamu tidak perlu mengganti foto profilmu, kan?


백현
...satu-satunya masalah adalah mataku agak kecil. Selebihnya lebih baik bagiku.

Baekhyun bergumam, sambil melirik bolak-balik antara Minseok dan cermin.


백현
(Aku juga sedikit lebih tinggi.)


백현
(Saya juga akan menghasilkan lebih banyak uang...)


백현
(Kim Yeo-ju juga menyukaiku.)

Baekhyun sedang dalam suasana hati yang baik dengan perasaan kemenangan yang aneh.

Perusahaan milik tokoh protagonis wanita mulai semakin sibuk.

Beban kerja tokoh protagonis wanita meningkat, dan tentu saja, dia sering terlambat.

Karena itu, waktu yang Baekhyun dan Yeoju habiskan bersama berkurang dua kali lipat.

Jika pemeran utama wanita datang lebih awal, Baekhyun datang terlambat, atau jika Baekhyun datang lebih awal, pemeran utama wanita datang terlambat. Hal ini berulang.

Jadi, jika kebetulan kita bertemu saat kita berdua sedang terjaga.

여주
'..Hmph. Kita tinggal bersama, tapi kenapa sudah lama sekali aku tidak melihat wajahmu?'


백현
'Aku tahu.'

여주
"Apakah Anda juga merindukan saya, Pak?"


백현
'....Ayo makan.'

Baekhyun, yang masih belum menyadari bahwa dia berpacaran dengan pemeran utama wanita, lebih canggung daripada yang lain dalam hal mengungkapkan perasaannya.

Meskipun dia tidak mengharapkan perubahan besar, dia berpikir segalanya akan sedikit berbeda karena mereka berpacaran, jadi dia tidak bisa menahan rasa kecewanya melihat Baekhyun bersikap sama seperti sebelumnya.

Suatu hari, ketika saya sudah tidak tahan lagi, saya melakukan ini.

여주
'tuan.


백현
'Hah?'

여주
'Bagaimana kabarku hari ini?'


백현
'Pakaianmu aneh.'

Saat sang tokoh utama wanita muncul di hadapan Baekhyun mengenakan pakaian terpendek yang dimilikinya.

Reaksi Baekhyun mirip dengan reaksi seorang kakak laki-laki terhadap adik perempuannya.

여주
'...Pakaiannya...aneh?'


백현
'Hah.'

여주
'Apakah ini akhirnya? Benarkah?'


백현
'..Apakah ini akan menyakiti tulangku?'

"Oh, bukankah itu terlalu berlebihan?" Karena reaksi Baekhyun, pemeran utama wanita harus berganti pakaian lagi dan keluar, merasa sangat malu.

Apakah ini normal? Apakah semua pasangan seperti ini? Apa pun alasannya, ini tidak benar...?

여주
"Pak, Anda menyukai saya, kan?"


백현
'Hah.'

여주
'...Apakah kamu merasa senang saat melihatku?'


백현
'Hah.'

여주
'...Berikan sentuhan jiwa ke dalamnya.'

Tokoh utama wanita semakin lama semakin lelah dengan hal semacam ini setiap kali.

Betapapun besarnya aku menyukai Baekhyun, aku selalu ditolak dalam segala hal, jadi cintaku padanya, yang dulunya begitu tinggi hingga seolah akan menembus langit, perlahan-lahan meredup, dan aku bertanya-tanya berapa lama pola ini akan berlanjut.

여주
Pak...


한여은
Oke.

여주
Pak, saya rasa Anda tidak menyukai saya.


한여은
Sebaiknya kita putus saja.

여주
Tuan Woo...

Sekalipun kamu mencoba meminta nasihat serius dari Yeo-eun, dia malah menyuruhmu untuk putus di awal, saat perkembangan cerita, saat perubahan alur, dan saat kesimpulan, jadi bukankah kamu akan kesal?

Ketika hubungan mereka sedang buntu dan pemeran utama wanita mulai kehilangan minat, dia menerima telepon dari pria itu.


백현
"Perusahaan itu. Mau datang dan melihatnya? Akhir pekan ini."

여주
Benarkah? Apakah itu tidak apa-apa?


백현
'Jika belum, saya rasa itu akan segera terjadi.'

여주
"Astaga. Bagaimana kau tahu? Aku baru saja akan mencarimu..."

Yeo-ju, yang penasaran tentang jenis perusahaan apa yang dijalankan Baekhyun dan di mana dia bekerja, akan merengek setiap kali dia memiliki kesempatan untuk meminta melihat perusahaan tersebut.

Baekhyun, yang selalu menolak dengan tegas setiap kali, akhirnya mengalah dan menuruti permintaan yang terus-menerus itu.


백현
"Aku sibuk, jadi kurasa aku harus begadang sepanjang malam ini, dan kamu harus datang ke kantor besok. Apakah itu tidak masalah?"

여주
'Ya, tidak apa-apa.'


백현
"Baiklah kalau begitu. Istirahatlah dan kembali lagi sore hari di akhir pekan ini."

여주
'Aku menyukainya!'

Aku harus pakai baju apa? Melihat pemeran utama wanita yang tampak antusias, Baekhyun merasa senang memberikan izin.

Aku tidur nyenyak seperti kata lelaki tua itu dan ketika aku bangun, sudah pukul 11.00.

Aku merasa tidurku lebih nyenyak karena aku sangat lelah akibat semua hal yang terjadi.

Karena itu, mataku jadi bengkak dan sembab, jadi aku perlahan mulai bersiap sambil meletakkan sendok dingin di kelopak mataku.

여주
Apakah ini terlalu keras?

여주
...ini sangat menyedihkan.

Karena saya tidak membeli banyak pakaian, tidak ada satu pun yang benar-benar saya sukai.

Begitu saya menerima gaji, hal pertama yang harus saya lakukan adalah membeli pakaian.

Aku tak punya pilihan lain selain mengambil pakaian yang sering kupakai dan memakainya, ketika aku mendengar pintu terbuka.

여주
Siapa yang datang pada jam segini? Apakah bosnya?

여주
Siapa kamu?

아줌마
...tokoh protagonis wanita?

여주
bibi..

Ibu dari paman tersebut.

Dia adalah wanita yang saya kenal baik.

Kami belum bertemu sejak kecelakaan itu... Pasti situasinya sangat buruk.

아줌마
...Kenapa kau di sini, Yeoju? Di mana Baekhyun?

여주
...Ah. Lelaki tua itu pergi bekerja, dan yang terjadi adalah...

Kisah yang berawal dari kecelakaan ayah saya ini berakhir jauh kemudian.

Begitu saya selesai berbicara, ekspresi wanita itu berubah menjadi sangat keras, dan saya pun ikut tegang.

아줌마
Jadi, kamu pacaran dengan Baekhyun?

여주
..Ya.

아줌마
Apakah Anda sudah gila, Bu? Saya tidak melihat Anda seperti itu...!

여주
..bibi.

아줌마
Bu, Baekhyun datang ke sini hari ini untuk mengenalkan saya pada seorang gadis.

Pendahuluan...? Jantungku serasa mau jatuh ke tanah mendengar kata-kata wanita itu.

Rasanya semua suara perlahan menghilang.

아줌마
Tapi apa ini? Baekhyun dan kau, apa kalian tidak punya pikiran sama sekali?

여주
..........

아줌마
Apakah kau merayu Baekhyun kami? Dia adalah anak yang hanya tahu bekerja...

Aku menahan air mata yang hampir tumpah.

Aku mengepalkan tinju lebih erat lagi, merasa seperti akan menangis jika melepaskannya.