Motivo de la ruptura
3. El motivo de la ruptura y el principio, no el final


'Hola señora'

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que escuché esto?

Las lágrimas brotan de mis ojos.


한여주
por qué

Intenté actuar alegre y respondí_


권순영
Lo siento

"¿Perdón? ¿Esas palabras harán alguna diferencia entre nosotros?"


권순영
Eso no debería haber sucedido en aquel entonces...

¿De qué sirve saber eso ahora?


권순영
Lamento lo que dijiste

¿Qué diferencia hay si te lo digo ahora?


권순영
Heroína, todavía me gustas.


권순영
Ahora sé que mi corazón no estaba tan ligero.

¿Ahora vienes? Yo..._

¿Por qué todavía me gustas?

¿Mi corazón ha crecido tanto que ni siquiera puedo dejarlo ir?


한여주
¿Por qué hiciste eso entonces?


한여주
¿Qué diferencia hay ahora?


권순영
En ese tiempo...

Por favor dame alguna excusa_


권순영
No conocía bien mi propio corazón.


권순영
y..


권순영
No tuve la confianza para protegerte


권순영
Prometí hacerlo bien


권순영
No estaba seguro de poder hacerlo bien.


권순영
Así que no quería hacerte más daño...


한여주
No entiendo...


권순영
En realidad... he estado viviendo en casa de mis padres por un tiempo ya...

Ya veo, por eso no lo vi.


권순영
..mi madre falleció


권순영
Pero ya no puedo acercarme a ti tan alegremente como solía hacerlo.


권순영
Así que no tengo confianza en poder hacerlo bien...


권순영
Lo sé, tampoco debería haberlo hecho...


한여주
me gustas


권순영
..qué..?


한여주
Eres un idiota por gustarme...


한여주
Yo...yo sabía que me odiabas...


권순영
Dama...

Te perdonaré, así que_

Mírame como solías hacerlo


권순영
Lo siento, heroína.


권순영
Y yo te amo


한여주
¿Qué tal si paramos ahora?

Sunyoung me siguió a casa

Por supuesto que no lo detuve.


권순영
Bueno, ya ha pasado un tiempo, así que ¿ya no quiero dejarlo ir?

Sunyoung me abrazó fuerte_

No lo solté_


한여주
Me estoy asfixiando.


권순영
¿Te estás asfixiando? ¿Qué debo hacer?


권순영
Ya no puedo respirar

Antes de que pudiera decir algo, Sunyoung_

Nos besamos durante mucho tiempo.

Y tuvimos otra larga relación_

Antes de darme cuenta, comencé una nueva relación.

4to año_


권순영
Oye, ya tenemos 25 años.


한여주
El tiempo vuela muy rápido


한여주
Pero ¿realmente tengo que quedarme aquí hasta las 12?


권순영
¿Por qué? Es un buen lugar para ver el amanecer el día de Año Nuevo.


한여주
Pero... ¿no es este el lugar donde rompimos...?


권순영
Por eso lo hacemos aquí aún más.


권순영
Ahora bien, este no es un lugar de despedida.


권순영
Hagamos de este un lugar para un nuevo comienzo.


한여주
Vaya, está bien.


한여주
Como era de esperar, mi novio es inteligente.


권순영
¿bien?

Espero que este lugar ya no sea un lugar doloroso.

Espero que no tengamos más recuerdos dolorosos.

Así que los dos pedimos un deseo.

El deseo es_

La persona a mi lado_

No te enfermes más_

Que este sea un año en el que nos amemos.

Por favor deja que suceda_

Ese era mi deseo_

Motivo de la ruptura

FIN_