Alasan putusnya hubungan
3. Alasan putusnya hubungan dan awal baru, bukan akhir.


'Hai, Bu'

Sudah berapa lama sejak terakhir kali saya mendengar ini?

Air mata menggenang di mataku.


한여주
Mengapa

Saya mencoba bersikap ceria dan menjawab...


권순영
Maaf

"Maaf? Akankah kata-kata itu membuat perbedaan di antara kita?"


권순영
Seharusnya itu tidak terjadi saat itu...

Apa gunanya mengetahui itu sekarang?


권순영
Aku menyesali apa yang kau katakan

Apa bedanya jika saya memberi tahu Anda sekarang?


권순영
Tokoh utama wanita, aku masih menyukaimu


권순영
Sekarang aku tahu hatiku tidak seringan itu.

Sekarang kau datang? Aku...

Mengapa aku masih menyukaimu?

Apakah hatiku telah menjadi begitu besar sehingga aku bahkan tak bisa melepaskannya?


한여주
Mengapa kamu melakukan itu waktu itu?


한여주
Apa bedanya sekarang?


권순영
Pada saat itu...

Tolong beri saya alasan apa pun.


권순영
Aku tidak mengenal hatiku sendiri dengan baik.


권순영
Dan..


권순영
Aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk melindungimu.


권순영
Aku berjanji akan berbuat baik


권순영
Saya tidak yakin bisa melakukannya dengan baik.


권순영
Jadi aku tidak ingin menyakitimu lagi...


한여주
Saya tidak mengerti...


권순영
Sebenarnya... aku sudah tinggal di rumah orang tuaku selama beberapa waktu sekarang...

Oh, begitu, makanya saya tidak melihatnya.


권순영
...ibuku meninggal dunia


권순영
Tapi aku tak bisa mendekatimu dengan ceria seperti dulu.


권순영
Jadi saya tidak yakin bisa melakukannya dengan baik...


권순영
Aku tahu, seharusnya aku juga tidak melakukan itu...


한여주
aku menyukaimu


권순영
..Apa..?


한여주
Kamu bodoh karena menyukaiku...


한여주
Aku...aku tahu kau membenciku...


권순영
Wanita...

Aku akan memaafkanmu, jadi...

Tatap aku seperti dulu...


권순영
Maafkan aku, sang pahlawan wanita


권순영
Dan aku mencintaimu


한여주
Bagaimana kalau kita berhenti sekarang...?

Sunyoung mengikutiku pulang.

Tentu saja aku tidak menghentikannya.


권순영
Yah, sudah cukup lama, jadi aku tidak mau melepaskannya lagi?

Sunyoung memelukku erat-erat.

Tidak melepaskan_


한여주
Aku sesak napas...


권순영
Apakah kamu sesak napas? Apa yang harus saya lakukan?


권순영
Aku tidak bisa bernapas lagi

Sebelum aku sempat berkata apa pun, Sunyoung...

Kami berciuman cukup lama.

Dan kami memiliki hubungan jangka panjang lainnya.

Tanpa kusadari, aku memulai hubungan baru.

Tahun ke-4_


권순영
Hei, sekarang kita sudah berusia 25 tahun.


한여주
Waktu berlalu begitu cepat.


한여주
Tapi apakah aku benar-benar harus tetap di sini sampai jam 12?


권순영
Mengapa? Karena tempat ini bagus untuk menyaksikan matahari terbit di Hari Tahun Baru.


한여주
Tapi... bukankah ini tempat kita putus...?


권순영
Itulah mengapa kami melakukannya di sini lebih sering lagi.


권순영
Nah, ini bukanlah tempat perpisahan.


권순영
Mari jadikan tempat ini sebagai tempat untuk awal yang baru.


한여주
Wow, tidak apa-apa.


한여주
Seperti yang diharapkan, pacarku memang pintar.


권순영
Kanan?

Saya harap tempat ini tidak akan menjadi tempat yang menyakitkan lagi.

Semoga kita tidak lagi memiliki kenangan menyakitkan.

Jadi kami berdua membuat sebuah permintaan.

Keinginannya adalah_

Orang di sebelahku_

Jangan sakit lagi

Semoga tahun ini menjadi tahun di mana kita saling mencintai.

Semoga hal itu terjadi.

Itulah keinginanku.

Alasan putusnya hubungan

AKHIR_