Lý do chia tay
3. Lý do chia tay và sự khởi đầu, chứ không phải là kết thúc.
'Này, cô gái'
Đã bao lâu rồi tôi không nghe thấy điều này?
Nước mắt tôi trào ra.
한여주
Tại sao
Tôi cố tỏ ra vui vẻ và trả lời.
권순영
Lấy làm tiếc
"Tôi xin lỗi ư? Những lời đó liệu có thể thay đổi được mối quan hệ giữa chúng ta không?"
권순영
Chuyện đó lẽ ra không nên xảy ra hồi đó...
Biết điều đó bây giờ thì có ích gì?
권순영
Tôi rất tiếc về những gì bạn đã nói.
Tôi nói cho bạn biết bây giờ thì có khác gì đâu?
권순영
Nữ chính, tôi vẫn thích bạn.
권순영
Giờ tôi biết trái tim mình không hề nhẹ nhàng như vậy.
Giờ anh mới đến à? Tôi...
Tại sao tôi vẫn thích bạn?
Phải chăng trái tim tôi đã trở nên quá lớn đến nỗi tôi không thể buông bỏ được nữa?
한여주
Tại sao bạn lại làm vậy hồi đó?
한여주
Giờ thì có gì khác biệt nữa?
권순영
Vào thời điểm đó...
Hãy cho tôi bất kỳ lời bào chữa nào đi_
권순영
Tôi không hiểu rõ trái tim mình.
권순영
Và..
권순영
Tôi không đủ tự tin để bảo vệ bạn.
권순영
Tôi đã hứa sẽ làm tốt
권순영
Tôi không tự tin mình có thể làm tốt.
권순영
Vì vậy, tôi không muốn làm tổn thương bạn thêm nữa...
한여주
Tôi không hiểu...
권순영
Thực ra... mình đã ở nhà bố mẹ được một thời gian rồi...
À, vậy là tôi không nhìn thấy.
권순영
...mẹ tôi đã qua đời
권순영
Nhưng tôi không thể đến gần bạn với vẻ rạng rỡ như trước nữa.
권순영
Vì vậy, tôi không tự tin rằng mình có thể làm tốt...
권순영
Tôi biết, lẽ ra tôi cũng không nên làm vậy...
한여주
Tôi thích bạn
권순영
..Gì..?
한여주
Cậu đúng là đồ ngốc khi thích tớ...
한여주
Tôi...tôi biết anh ghét tôi...
권순영
Quý bà...
Tôi sẽ tha thứ cho bạn, vậy nên...
Hãy nhìn tôi như ngày xưa nhé.
권순영
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng.
권순영
Và em yêu anh
한여주
Chúng ta dừng lại ở đây nhé?
Sunyoung đã đi theo tôi về nhà.
Dĩ nhiên là tôi không ngăn anh ấy lại_
권순영
Đã lâu rồi, nên tôi không muốn buông tay nữa phải không?
Sunyoung ôm tôi thật chặt.
Không buông tay_
한여주
Tôi đang nghẹt thở...
권순영
Bạn có đang bị ngạt thở không? Tôi phải làm gì đây?
권순영
Tôi không thể thở được nữa
Trước khi tôi kịp nói gì, Sunyoung_
Chúng tôi hôn nhau rất lâu.
Và chúng tôi đã có một mối quan hệ lâu dài khác.
Trước khi kịp nhận ra, tôi đã bắt đầu một mối quan hệ mới.
Năm thứ 4_
권순영
Này, chúng ta giờ đã 25 tuổi rồi.
한여주
Thời gian trôi nhanh quá
한여주
Nhưng tôi có thực sự phải ở lại đây đến 12 giờ không?
권순영
Tại sao? Vì đây là một địa điểm tuyệt vời để ngắm bình minh vào ngày đầu năm mới.
한여주
Nhưng... đây chẳng phải là nơi chúng ta chia tay sao...?
권순영
Đó là lý do tại sao chúng tôi làm điều đó nhiều hơn ở đây.
권순영
Đây không phải là nơi chia tay.
권순영
Hãy biến nơi này thành một khởi đầu mới.
한여주
Ồ, vậy thì được rồi.
한여주
Đúng như dự đoán, bạn trai tôi rất thông minh.
권순영
Phải?
Tôi hy vọng nơi này sẽ không còn là một nơi đau khổ nữa.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ không còn những ký ức đau buồn nào nữa.
Vậy là hai chúng tôi cùng ước một điều.
Điều ước là_
Người bên cạnh tôi_
Đừng bị ốm nữa!
Mong rằng đây sẽ là một năm chúng ta yêu thương nhau.
Hãy để điều đó xảy ra.
Đó là điều tôi mong muốn.
Lý do chia tay
KẾT THÚC_