hilo rojo
Episodio 23: Punta de flecha
태현
Abuela, ¿cómo puede ser? ¿Sí?
태현
¿Cómo es esta chica?
사방신
Pequeño punk. ¿Crees que el hilo del destino simplemente existe?
사방신
El hilo del destino es complejo, verdaderamente complejo.
사방신
Incluso si tu pareja está muerta, si el hilo todavía está conectado a su alma, entonces esa es tu pareja destinada.
사방신
Puede que tú y este niño no lo recuerden, pero él es su compañero.
사방신
Como tu hermano y el detective.
최수빈
Si todavía no me crees ¿me das eso?
태현
¡¿Qué?!
최수빈
Un compañero mágico.
태현
¿Cómo es que tienes eso?
태현
¿No fue el abuelo quien gobernó en el pasado?
최수빈
¿Por qué tendría esto? Miyeon mató a su abuelo.
태현
¿qué?
최아린
¿De verdad no sabías nada?
최아린
Estábamos del mismo lado
최수빈
Por supuesto que no lo sabías. No le habrías dicho nada.
레이븐
Sí, lo dije, pero hubo alguien más que no lo dijo.
레이븐
Pero realmente no sé quién es ese.
최수빈
Dímelo rápido. Dámelo, ¿vale?
태현
Señorita, está bien.
태현
Porque puedo confiar en lo que dice esta anciana.
배유빈
¿Entonces lo vas a admitir ahora?
연준
Por cierto, ¿me da igual? ¿O algo así?
최아린
Por favor, silencio.
연준
De todos modos, ¿es por eso que la química entre ustedes dos era tan genial?
배유빈
Oh Dios, pero tengo un fuerte presentimiento.
최아린
Pero, ¿sabes qué? La intuición de nuestra unnie Yubin no es común.
태현
¡Esta empezando a moverse!
Soporte soporte soporte
태현
¡¡¡daño!!!
¡¡Crepitar!!
리노
¿Estamos todos reunidos aquí?
레이븐
¿Fuiste tú?
레이븐
¿El tipo que estaba con la serpiente?