filo rosso
Episodio 23: Punta di freccia
태현
Nonna, come è possibile? Sì?
태현
Com'è questa ragazza?
사방신
Piccolo punk. Pensi davvero che il filo del destino esista?
사방신
Il filo del destino è complesso, davvero complesso.
사방신
Anche se il tuo partner è morto, se il filo è ancora connesso alla sua anima, allora quello è il partner che hai destinato a te.
사방신
Quindi, tu e questo bambino potreste non ricordarvelo, ma lui è il vostro partner.
사방신
Come tuo fratello e il detective
최수빈
Se ancora non mi credi, dammi questo?
태현
Che cosa?!
최수빈
Un compagno magico.
태현
Come fai ad averlo?
태현
Non è forse il nonno che governava in passato?
최수빈
Perché dovrei avere questo? Miyeon ha ucciso suo nonno.
태현
Che cosa?
최아린
Davvero non sapevi niente?
최아린
Eravamo dalla stessa parte
최수빈
Ovviamente non lo sapevi. Non gli avresti detto niente.
레이븐
Sì, l'ho detto, ma c'è qualcun altro che non l'ha detto.
레이븐
Ma non so davvero chi sia
최수빈
Dimmelo in fretta. Dammelo, ok?
태현
Signorina, va bene.
태현
Perché posso fidarmi di ciò che dice questa vecchia signora
배유빈
Quindi lo ammetterai adesso?
연준
A proposito, non mi interessa? O qualcosa del genere?
최아린
Stai zitto, per favore
연준
Comunque, è per questo che la chimica tra voi due era così forte?
배유빈
Oh mio Dio, ma ho una forte sensazione
최아린
Ma sapete una cosa? L'intuizione della nostra Yubin unnie non è un'intuizione qualunque.
태현
Sta iniziando a muoversi!
Supporto supporto supporto
태현
danno!!!
Crepitio!!
리노
Siamo tutti riuniti qui?
레이븐
Eri tu?
레이븐
Il tizio che se la spassava con il serpente?