benang merah
Episode 23: Ujung Panah
태현
Nenek, bagaimana mungkin? Ya?
태현
Bagaimana kabar gadis ini?
사방신
Dasar bocah nakal. Apa kau pikir benang takdir itu hanya ada begitu saja?
사방신
Alur takdir itu rumit, sungguh rumit.
사방신
Sekalipun pasanganmu telah meninggal, jika benang penghubung masih terjalin dengan jiwanya, maka dialah pasangan yang ditakdirkan untukmu.
사방신
Jadi, Anda dan anak ini mungkin tidak ingat, tetapi dia adalah pasangan Anda.
사방신
Seperti saudaramu dan detektif itu
최수빈
Jika kamu masih tidak percaya, berikan itu padaku?
태현
Apa?!
최수빈
Pendamping ajaib.
태현
Bagaimana kamu bisa memilikinya?
태현
Bukankah kakek yang memerintah di masa lalu?
최수빈
Kenapa aku harus memiliki ini? Miyeon membunuh kakeknya.
태현
Apa?
최아린
Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa?
최아린
Kami berada di pihak yang sama.
최수빈
Tentu saja kau tidak tahu. Kau tidak mungkin memberitahunya apa pun.
레이븐
Ya, saya mengatakannya, tetapi ada orang lain yang tidak mengatakannya.
레이븐
Tapi, aku benar-benar tidak tahu siapa dia.
최수빈
Cepat beritahu aku. Berikan padaku, oke?
태현
Nona, tidak apa-apa.
태현
Karena aku bisa mempercayai apa yang dikatakan wanita tua ini.
배유빈
Jadi, kamu mau mengakuinya sekarang?
연준
Ngomong-ngomong, aku tidak peduli? Atau bagaimana?
최아린
Harap diam.
연준
Jadi, itu sebabnya chemistry antara kalian berdua begitu bagus?
배유빈
Ya ampun, aku punya firasat yang kuat.
최아린
Tapi, tahukah kalian? Intuisi Yubin unnie kita bukanlah intuisi biasa.
태현
Benda itu mulai bergerak!
Dukungan, dukungan, dukungan
태현
kerusakan!!!
Meretih!!
리노
Apakah kita semua sudah berkumpul di sini?
레이븐
Apakah itu kamu?
레이븐
Pria yang sedang bergaul dengan ular itu?