hilo rojo
Episodio 24: Flecha
리노
¿Ah, tú también estabas ahí? ¿Qué pasa? No has salido últimamente.
레이븐
Simplemente responde la pregunta: "¿Fuiste tú?"
리노
¿No sé qué quieres decir?
레이븐
Oh, ¿quieres hacer esto conmigo ahora? ¿Eh?
리노
Dicen que el primero que se enoja pierde, pero yo no hice nada.
레이븐
¿No hizo nada? ¿Arruinó mi Baekwoldang? ¿Eh?
리노
Oh, lo siento por arruinarlo.
리노
Oh, acabo de recibir esta información.
리노
Dos hermanos espíritus de la montaña, medias hermanas, dicen que encontraron a su media naranja
리노
Vine hoy sólo para la inauguración, para presagiar el futuro.
리노
Bueno entonces me voy ahora
Unos minutos más tarde
최수빈
¿Quién es, lo sabes?
레이븐
Ese tipo es el dios del inframundo. Es famoso por ser extremadamente cruel.
태현
¿Ese chico está con Miyeon?
최아린
¿Hay alguna manera de convencer a esa mujer?
태현
No. Probablemente ya se hayan pasado a tu bando. Me pregunto qué habrá hecho ese chico.
태현
Incluso entonces,
태현
todavía
레이븐
Por ahora no puedo quedarme aquí más tiempo.
최수빈
¿Qué vas a hacer?
레이븐
Necesitamos cambiar la ubicación. El nombre, la apariencia, todo.
최아린
De todas formas ¿qué vamos a hacer ahora?
태현
Voy a intentarlo
태현
Miyeon, ¿qué te pasó?
미연
qué
태현
¿Por qué estás con Reno? ¿Eh?
미연
¿Por qué? ¿No puedo hacer eso?
태현
Ese tipo te está usando, simplemente te está usando como un objeto.
미연
¿Cosas? Oppa, ¿no te parece demasiado duro?
미연
Mi hermano no se me acerca tanto últimamente. Como antes.
미연
Cada vez que eso pasaba, Reno oppa estaba conmigo. Y juntos, comenzamos nuestra venganza.
미연
Pero, ¿por qué estás haciendo esto de nuevo, oppa?
미연
¿Dijiste que encontraste una mujer muerta allí?
미연
Lo escuché de Reno oppa
미연
Dicen que son medios hermanos, pero al final ¿elegiste ser hermano?
미연
Lo espero con ansias. Nunca iré por ese camino.
태현
Si dices que no quieres hacer eso, entonces no hay nada que pueda hacer.
태현
Me gustaría decir que el amigo de hoy se convierte en el enemigo de mañana.
미연
Al final ambos me abandonaron.
리노
Te abandoné
미연
Hermano...
리노
Podemos vengarnos a partir de ahora.
리노
¿Deberíamos empezar matando a ese tipo?
리노
Como una flecha afilada