sợi chỉ đỏ
Tập 24: Mũi tên
리노
Ồ, bạn cũng ở đó à? Sao vậy, dạo này bạn ít ra ngoài quá.
레이븐
Chỉ cần trả lời câu hỏi, "Có phải là bạn không?"
리노
Tôi không hiểu ý bạn là gì?
레이븐
Ồ, giờ bạn lại muốn làm chuyện này với tôi à? Hả?
리노
Người ta nói ai nổi giận trước thì người đó thua, nhưng tôi chẳng làm gì cả.
레이븐
Hắn không làm gì sao? Hắn đã phá hỏng Baekwoldang của ta à? Hả?
리노
Ồ, xin lỗi vì đã nhầm lẫn.
리노
Ồ, tôi vừa mới nhận được thông tin này.
리노
Hai anh em cùng cha khác mẹ, những người mang linh hồn núi non, nói rằng họ đã tìm thấy người bạn đời lý tưởng.
리노
Tôi đến đây hôm nay chỉ để dự lễ khai mạc, để báo trước cho tương lai.
리노
Vậy thì, tôi đi đây.
Vài phút sau
최수빈
Bạn có biết đó là ai không?
레이븐
Gã đó là thần cai quản địa ngục. Hắn nổi tiếng là cực kỳ tàn bạo.
태현
Chàng trai đó có phải là người đi cùng Miyeon không?
최아린
Có cách nào để thuyết phục người phụ nữ đó không?
태현
Không. Chắc là họ đã tách sang phe của bạn rồi. Không biết thằng nhóc đó đã làm gì nhỉ.
태현
Ngay cả khi đó,
태현
chưa
레이븐
Hiện tại, tôi không thể ở lại đây lâu hơn nữa.
최수빈
Bạn định làm gì?
레이븐
Chúng ta cần thay đổi địa điểm. Tên gọi, diện mạo, mọi thứ.
최아린
Vậy bây giờ chúng ta sẽ làm gì?
태현
Tôi sẽ thử xem sao.
태현
Miyeon, chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy?
미연
Gì
태현
Sao cậu lại đi với Reno? Hả?
미연
Tại sao? Tôi không thể làm điều đó sao?
태현
Tên đó đang lợi dụng bạn, hắn ta chỉ đang lợi dụng bạn như một món đồ.
미연
Đồ đạc ư? Oppa, anh không nghĩ như vậy là quá khắc nghiệt sao?
미연
Dạo này anh trai tôi không còn thân thiết với tôi như trước nữa.
미연
Mỗi lần chuyện đó xảy ra, anh Reno đều ở bên cạnh tôi. Và cùng nhau, chúng tôi bắt đầu kế hoạch trả thù.
미연
Nhưng tại sao anh lại làm vậy nữa, oppa?
미연
Anh nói anh tìm thấy một xác người phụ nữ ở đằng kia phải không?
미연
Tôi nghe được điều đó từ anh Reno.
미연
Họ nói rằng họ là anh em cùng cha khác mẹ, nhưng cuối cùng, bạn lại chọn làm anh trai sao?
미연
Tôi rất mong chờ điều đó. Tôi sẽ không bao giờ đi theo con đường đó.
태현
Nếu bạn nói bạn không muốn làm vậy, thì tôi không thể làm gì được.
태현
Tôi muốn nói rằng, bạn bè hôm nay có thể trở thành kẻ thù ngày mai.
미연
Cuối cùng, cả hai đều bỏ rơi tôi.
리노
Tôi đã bỏ rơi bạn
미연
Oppa...
리노
Từ giờ trở đi, chúng ta có thể trả thù.
리노
Chúng ta nên bắt đầu bằng việc giết tên đó chứ?
리노
Giống như một mũi tên sắc bén