hilo rojo
Episodio 26: Cueva de la Muerte 1
레이븐
¿Qué estás haciendo ahí arriba?
리노
¿qué?
레이븐
¿Esto es tuyo?
¡Zas!
리노
Jaja, finalmente lo estoy recuperando.
레이븐
¿Por qué lo derramaste allí?
리노
¿Fue todo esto mi visión global?
레이븐
¿Esa chica también lo hizo?
리노
Oh, esa es una muy buena suposición.
리노
Sí, lo hice.
레이븐
¿Dónde está esa chica?
리노
Ya lo comí
레이븐
¿qué?
리노
Necesito mucha fuerza, ¿sabes? Estaba solo, sin familia. ¿No sería mejor morir y volver a casa con mi familia?
레이븐
Entonces, ¿mataste a un ser vivo?
레이븐
¿Crees que a la familia muerta le gustaría eso?
리노
Oye, ¿por qué te comportas de forma tan inusual? No sueles ser así.
레이븐
Por culpa de quien mi vida se ha vuelto completamente retorcida, retorcida, retorcida.
레이븐
Ya sé cuál es tu plan.
레이븐
Será mejor que lo dejes ahora mismo.
레이븐
eso
리노
Eso no es asunto tuyo ¿verdad?
¡Zas!
레이븐
Bueno, haz lo que quieras. Nunca lo lograrás.
레이븐
Ya no quiero más
레이븐
No viviré solo siendo abusado por ti
레이븐
Me alegro de haberte regalado esa rosa.
태현
¿Qué diablos es esta rosa?
Espumoso
태현
¿Qué, qué es?
레이븐
¿Qué es? Te ayudará.
레이븐
Si lo llevas contigo puedo protegerte
레이븐
Puedo ir cuando estés en peligro.
레이븐
Así que no pierdas mi rosa y guárdala contigo. ¿De acuerdo?
레이븐
Si parece realmente peligroso, simplemente cómelo.
태현
¿Puedo comerlo?
레이븐
Confía en mí.
레이븐
Ahora ve rápido
태현
Ya ha pasado mucho tiempo desde que volví a estar en esta calle.
미연
Sí, ha pasado mucho tiempo.
태현
Tú... ¿cómo estás aquí?
미연
(Shh, cállate. Vine aquí a decirte algo.
미연
(Sé que no te gusto y sé que nos conocimos en el pasado.
미연
(Pero no quiero que te lastimes
태현
(Qué significa eso
미연
(Rino está intentando matar a su hermano.
미연
(Así que huye
미연
(Vete lejos de aquí
태현
(No, no puedo ir. Lo prometí.
미연
(Te ayudaré entonces)
미연
(Incluso si muero, te salvaré, oppa.
미연
(Soy
미연
(Fue solo por muy poco tiempo)
미연
(Me gustaste, oppa)
미연
(Oppa, ahora estás entrando en la cueva de la muerte.
미연
(Ahora tengo que aguantar