filo rosso
Episodio 26: Grotta della Morte 1
레이븐
Cosa ci fai lassù?
리노
Che cosa?
레이븐
È tuo?
Sibilo
리노
Ah, finalmente ci sono riuscito.
레이븐
Perché l'hai rovesciato lì?
리노
Tutto questo rientrava nella mia visione d'insieme?
레이븐
Anche quella ragazza lo ha fatto?
리노
Oh, questa è una bella supposizione.
리노
Sì, l'ho fatto.
레이븐
Dov'è quella ragazza?
리노
L'ho già mangiato
레이븐
Che cosa?
리노
Ho bisogno di molta forza, sai. Ero solo, senza famiglia comunque. Non sarebbe meglio morire e tornare a casa dalla mia famiglia?
레이븐
Quindi, hai ucciso un essere vivente?
레이븐
Pensi che alla famiglia defunta piacerebbe?
리노
Ehi, perché ti comporti in modo così insolito? Di solito non sei così.
레이븐
A causa di chi la mia vita è diventata completamente contorta, contorta, contorta
레이븐
So già qual è il tuo piano.
레이븐
Faresti meglio a smettere subito.
레이븐
Quello
리노
Non sono affari tuoi, vero?
Sibilo
레이븐
Beh, fai quello che vuoi. Non ci riuscirai mai.
레이븐
Non voglio più
레이븐
Non vivrò solo essendo abusato da te
레이븐
Sono felice di averti dato quella rosa.
태현
Che diavolo è questa rosa?
Frizzante
태현
Cosa, cosa è?
레이븐
Che cos'è, ti aiuterà
레이븐
Se lo porti con te, posso proteggerti
레이븐
Posso andare quando sei in pericolo
레이븐
Quindi, non perdere la mia rosa e tienila con te. Okay?
레이븐
Se ti sembra davvero pericoloso, mangialo e basta
태현
Posso mangiarlo?
레이븐
Fidati di me.
레이븐
Adesso vai veloce
태현
È passato molto tempo dall'ultima volta che sono stato di nuovo in questa strada.
미연
Sì, è passato davvero tanto tempo.
태현
Tu... come stai qui?
미연
(Shh, stai zitto. Sono venuto qui per dirti una cosa.
미연
(So che non ti piaccio e so che ci siamo incontrati in passato
미연
(Ma non voglio che tu ti faccia male
태현
(Che cosa significa
미연
(Rino sta cercando di uccidere suo fratello
미연
(Quindi scappa via
미연
(Vai lontano da qui
태현
(No, non posso andare. L'ho promesso.
미연
(Ti aiuterò allora
미연
(Anche se dovessi morire, ti salverò, oppa.
미연
(Sono
미연
(È stato solo per un periodo molto breve
미연
(Mi piacevi, oppa
미연
(Oppa, ora stai entrando nella caverna della morte
미연
(Adesso devo resistere