benang merah
Episode 26: Gua Kematian 1
레이븐
Apa yang kamu lakukan di atas sana?
리노
Apa?
레이븐
Apakah ini milikmu?
Suara mendesing
리노
Ha, akhirnya aku mendapatkannya kembali.
레이븐
Kenapa kamu menumpahkannya di situ?
리노
Apakah semua ini adalah gambaran besar saya?
레이븐
Apakah gadis itu juga melakukannya?
리노
Oh, tebakanmu cukup tepat.
리노
Ya, saya melakukannya.
레이븐
Di mana gadis itu?
리노
Aku sudah memakannya
레이븐
Apa?
리노
Aku butuh banyak kekuatan, kau tahu. Aku sendirian, tanpa keluarga. Bukankah lebih baik aku mati saja dan pulang ke keluargaku?
레이븐
Jadi, apakah kamu membunuh makhluk hidup?
레이븐
Apakah menurutmu keluarga yang sudah meninggal akan menyukai itu?
리노
Hei, kenapa kamu bertingkah aneh sekali? Kamu biasanya tidak seperti ini.
레이븐
Karena dialah hidupku menjadi benar-benar kacau, kacau, kacau
레이븐
Aku sudah tahu apa rencanamu.
레이븐
Sebaiknya kau berhenti sekarang juga.
레이븐
itu
리노
Itu bukan urusanmu, kan?
Suara mendesing
레이븐
Baiklah, lakukan saja apa pun yang kamu mau. Kamu tidak akan pernah berhasil.
레이븐
Aku tidak mau lagi
레이븐
Aku tak akan hidup hanya dengan terus-menerus dilecehkan olehmu.
레이븐
Aku senang telah memberimu mawar itu.
태현
Mawar apa sih ini?
Berkilau
태현
Apa, apa itu?
레이븐
Apa itu? Ini akan membantumu.
레이븐
Jika kau membawanya bersamamu, aku bisa melindungimu.
레이븐
Aku bisa pergi saat kamu dalam bahaya.
레이븐
Jadi, jangan sampai kehilangan mawar saya dan simpanlah baik-baik. Oke?
레이븐
Jika kelihatannya sangat berbahaya, makan saja.
태현
Apakah saya boleh memakannya?
레이븐
Percayalah kepadaku.
레이븐
Sekarang pergilah dengan cepat.
태현
Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya berada di jalan ini.
미연
Ya, sudah sangat lama.
태현
Kamu... bagaimana kamu bisa berada di sini?
미연
(Ssst, diamlah. Aku datang ke sini untuk memberitahumu sesuatu.)
미연
(Aku tahu kau tidak menyukaiku, dan aku tahu kita pernah bertemu di masa lalu)
미연
(Tapi aku tidak ingin kamu terluka)
태현
(Maksudnya itu apa
미연
(Rino berusaha membunuh saudaranya)
미연
(Jadi, larilah)
미연
(Pergilah jauh-jauh dari sini)
태현
(Tidak, aku tidak bisa pergi. Aku sudah berjanji.)
미연
(Kalau begitu, saya akan membantu Anda)
미연
(Meskipun aku mati, aku akan menyelamatkanmu, oppa.)
미연
(Saya
미연
(Itu hanya berlangsung dalam waktu yang sangat singkat)
미연
(Aku menyukaimu, oppa)
미연
(Oppa, kau sekarang memasuki gua kematian)
미연
(Sekarang aku harus bertahan)