Hilo rojo Temporada 2
Capítulo 6: Quizás el último y más
수빈
¡Qué estás haciendo!
리노
¿Qué demonios haces? Vine aquí para atrapar al tipo que intenta arruinar mis planes.
리노
Ahora que lo sé todo, te mataré.
리노
Porque esa es la regla de nuestra familia Hades.
아린
¡¡¡No lo toques!!!
아린
¡Si tocas a mi hombre, realmente no te dejaré ir!
리노
Están jugando, voy a llorar, hombre.
리노
¿Pero qué hago? El verdadero momento de llorar es ahora.
수빈
¿Crees que lo tomaré?
레이븐
No toques, quédate quieto
리노
¿Quién eres tú para decirme lo que tengo que hacer?
리노
Déjalo ir
레이븐
¿Cuánto tiempo vas a seguir haciendo esto?
리노
¿Hasta cuándo continuará esto hasta tu caída?
리노
Pero ese tipo se enteró de todo.
리노
Entonces, me estaba preparando para deshacerme de él.
태현
Deja de decir tonterías
리노
Ahora que lo pienso, ¿todos los dioses están reunidos aquí?
리노
La Casa de Artemisa, la Casa de Hades, la Casa de Deméter y la Casa de Atenea
리노
¿Está yendo bastante divertido?
레이븐
No es nada divertido
레이븐
Deja de decir tonterías y vuelve a tu asiento ahora mismo.
레이븐
De lo contrario no sé qué haré.
레이븐
Lo he soportado tanto como he podido.
레이븐
Ya no lo soporto más
레이븐
¿Sabes por qué murió Miyeon, descendiente de la familia Afrodita?
레이븐
Ese niño estuvo de mi lado desde el principio, así que murió en lugar de Taehyun.
hace 2 meses
미연
¿Por qué llamaste?
레이븐
Miyeon de la familia Afrodita
레이븐
¿Por qué crees que llamé?
미연
Bueno, no sé, ¿cómo podría saberlo?
미연
No tengo tiempo, hable rápido.
레이븐
¿Sabes qué clase de persona es Reno a quien estás sirviendo y por qué estás haciendo esto ahora?
미연
No, nunca me dijo nada. Siempre me decía que si sabía demasiado, me dolería, y yo tampoco tenía mucha curiosidad.
레이븐
Reno ahora está planeando matar a Taehyun.
레이븐
¿No es Taehyun la persona que amas?
미연
¿Qué acabas de decir?
미연
¡¿Qué dijiste?!
레이븐
¿Aún quieres seguir a Reno, quien está tratando de matar a Taehyun?
미연
¿Es cierto? Si no...
레이븐
Todo lo que hagas, todo lo que yo diga será verdad.
레이븐
¿Qué es lo que quieres hacer?
레이븐
¿Quieres venir a mí o prefieres quedarte allí y simplemente morir cuando tu papel haya terminado?
레이븐
Tú eliges. La decisión es tuya.
미연
¿Hay alguna manera de proteger a Taehyun?
레이븐
Si me llega, házmelo saber.
미연
Bueno, hagámoslo.
레이븐
¿Por qué estás tan sorprendido?
레이븐
Miyeon, ¿ese niño escuchó la verdad sobre ti de mí y te odió?
레이븐
No sabía que pudieras ser tan cruel.
리노
Eso es mentira
레이븐
No, no es mentira
레이븐
Así que cuando digas cosas bonitas, simplemente desaparece.
수빈
Sí, eso estaría bien. Me siento un poco mal por ser tratado así.
수빈
¿Cómo es?
태현
Estoy de acuerdo
리노
Puedes ver a Miyeon en el inframundo.
리노
Tengo que conocer a ese chico.
미연
Si me buscas, aquí estoy.
리노
tú
리노
¿Escuchaste todo?
미연
¿Qué sentido tiene escucharlo todo ya?
미연
Estas son cosas que todos sabemos.
미연
Nunca imaginé que mi hermano sería tan mala persona.
미연
Esto es un hecho que todo el mundo aquí sabe.
미연
No te evadas más, simplemente regresa a donde estabas.
미연
No quiero que muera nadie más
미연
Morir como yo es mucho más doloroso de lo que piensas.
리노
¡No, no puedo hacer eso!
레이븐
¿En serio? No puedo evitarlo.
gancho
수빈
¡Úsalo!
레이븐
¿De dónde sacaste esto?
수빈
¡apurarse!
레이븐
¡Te ordeno por primera y última vez, Rosa Mágica, muéstrame tu verdadero poder!
Destello
리노
¡Qué asco!
레이븐
Entonces dije que iría cuando pudiera decir algo agradable.
리노
Si nos volvemos a encontrar ¡no te dejaré solo!
레이븐
Bueno ¿nos volveremos a encontrar algún día?
레이븐
adiós
Un poco más tarde
레이븐
Todo ha terminado ahora
레이븐
gracias
아린
Pero hay un problema más...
아린
El hilo rojo está a punto de romperse
태현
Lo mismo nos pasa a nosotros
레이븐
Es mejor que ese hilo rojo se rompa.
레이븐
Por supuesto, olvidarás lo que pasó aquí y hasta ahora.
레이븐
El hilo rojo está completamente cortado y eres libre.
레이븐
Si realmente están destinados a estar juntos, se volverán a encontrar algún día.
레이븐
Muchas gracias por todo
수빈
Arin, nos hemos divertido hasta ahora, ¿no?
수빈
Nos encontraremos, nos encontraremos.
수빈
Hasta entonces, cuídate, ¿vale?
아린
Ven rápido, ¿de acuerdo?
수빈
bueno...
3 años después
유빈
Aquí está, el caso de la persona desaparecida.
연준
Y aquí hay una foto
아린
Dámelo
아린
Bueno, yo iré primero.
Un poco más tarde
아린
Oh Dios, esto es difícil
수빈
Lo haré mientras descanso.
아린
Oh, gracias
아린
Pero ¿dónde hemos visto esto antes?
아린
Me parece tan familiar...
수빈
Bueno, piénsalo detenidamente, gracias por tu arduo trabajo.
아린
Eso es raro
아린
Oh, ¿derramaste esto allí?
아린
¿qué?
아린
Esto es...
..
아린
Yo y ese tipo...