Red Thread Stagione 2
Capitolo 6: Forse l'ultimo e altro ancora
수빈
Cosa fai!
리노
Che diavolo stai facendo? Sono venuto qui per catturare il tizio che sta cercando di rovinarmi i piani.
리노
Ora che so tutto, ti ucciderò.
리노
Perché questa è la regola della nostra famiglia Ade.
아린
Non toccarlo!!!
아린
Se tocchi il mio uomo, non ti lascerò più andare!!
리노
Ragazzi, state scherzando, sto per piangere, amico.
리노
Ma cosa dovrei fare? Il vero momento del pianto è adesso.
수빈
Pensi che lo prenderò e basta?
레이븐
Non toccare, stai fermo
리노
Chi sei tu per dirmi cosa fare?
리노
Lasciarsi andare
레이븐
Per quanto tempo continuerai a fare questo?
리노
Per quanto tempo continuerà questo processo fino alla tua caduta?
리노
Ma quel tizio ha scoperto tutto
리노
Quindi, mi stavo preparando a sbarazzarmene
태현
Smettila di dire sciocchezze
리노
A pensarci bene, tutti gli dei sono riuniti qui?
리노
La Casa di Artemide, la Casa di Ade, la Casa di Demetra e la Casa di Atena
리노
Sarà divertente?
레이븐
Non è affatto divertente
레이븐
Smettetela di dire sciocchezze e tornate subito al vostro posto.
레이븐
Altrimenti non so cosa farò
레이븐
L'ho sopportato finché ho potuto
레이븐
Non lo sopporto più
레이븐
Sai perché Miyeon, una discendente della famiglia di Afrodite, è morta?
레이븐
Quel ragazzo era dalla mia parte fin dall'inizio, quindi è morto al posto di Taehyun.
2 mesi fa
미연
Perché hai chiamato?
레이븐
Miyeon della famiglia di Afrodite
레이븐
Perché pensi che ti abbia chiamato?
미연
Beh, non lo so, come potrei saperlo?
미연
Non ho tempo, parla velocemente.
레이븐
Sai che tipo di persona è Reno che stai servendo e perché stai facendo questo adesso?
미연
No, non mi ha mai detto niente. Mi ha sempre detto che se avessi saputo troppo, mi avrebbe fatto male, e io non ero nemmeno molto curioso.
레이븐
Ora Reno sta progettando di uccidere Taehyun.
레이븐
Taehyun non è la persona che ami?
미연
Cosa hai detto poco fa?
미연
Cosa hai detto?!
레이븐
Vuoi ancora seguire Reno, che sta cercando di uccidere Taehyun?
미연
È vero? Se non lo è...
레이븐
Qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa io dica sarà vera.
레이븐
Cosa vuoi fare?
레이븐
Vuoi venire da me o vuoi restare lì e morire quando il tuo ruolo sarà terminato?
레이븐
Scegli tu. La scelta è tua.
미연
C'è un modo per proteggere Taehyun?
레이븐
Se mi capita, fammelo sapere
미연
Ok, facciamolo.
레이븐
Perché sei così sorpreso?
레이븐
Miyeon, quel ragazzo ha sentito da me la verità su di te e ti odiava?
레이븐
Non sapevo che potessi essere così crudele.
리노
Questa è una bugia
레이븐
No, non è una bugia
레이븐
Quindi quando dici cose carine, sparisci e basta
수빈
Sì, sarebbe una buona cosa, mi sento un po' in colpa ad essere trattato in questo modo.
수빈
come è?
태현
Sono d'accordo
리노
Puoi vedere Miyeon negli inferi
리노
Devo incontrare quel ragazzo
미연
Se mi cercate, sono qui.
리노
Voi
리노
Hai sentito tutto?
미연
Che senso ha ascoltare già tutto?
미연
Queste sono cose che tutti sappiamo
미연
Non avrei mai immaginato che mio fratello potesse essere una persona così cattiva.
미연
Questo è un fatto che tutti qui sanno.
미연
Non esitare oltre, torna semplicemente al punto in cui eri prima.
미연
Non voglio che muoia nessun altro
미연
Morire come me è molto più doloroso di quanto pensi.
리노
No, non posso farlo!
레이븐
Davvero? Non posso farci niente.
gancio
수빈
Usalo!
레이븐
Dove l'hai preso?
수빈
fretta!
레이븐
Ti ordino per la prima e ultima volta, Magica Rosa, mostrami il tuo vero potere!!!!
Flash
리노
Che schifo!
레이븐
Quindi ho detto che sarei andato quando avrei potuto dire qualcosa di carino.
리노
Se ci incontreremo di nuovo, non ti lascerò solo!
레이븐
Bene, ci incontreremo mai di nuovo?
레이븐
Ciao
Un po' più tardi
레이븐
Ora è tutto finito
레이븐
Grazie
아린
Ma c'è un altro problema...
아린
Il filo rosso sta per spezzarsi
태현
Lo stesso vale per noi
레이븐
È meglio se quel filo rosso si rompe
레이븐
Naturalmente dimenticherai ciò che è successo qui e fino ad ora.
레이븐
Il filo rosso è completamente tagliato e sei libero.
레이븐
Se siete davvero destinati a stare insieme, un giorno vi incontrerete di nuovo.
레이븐
Grazie mille per tutto
수빈
Arin, finora ci siamo divertiti, vero?
수빈
Ci incontreremo, ci incontreremo
수빈
Fino ad allora, abbiate cura di voi, okay?
아린
Vieni subito, ok?
수빈
Va bene...
3 anni dopo
유빈
Eccolo, il caso della persona scomparsa
연준
Ed ecco una foto
아린
Dammelo
아린
Ok, inizio io.
Un po' più tardi
아린
Oh mio Dio, è dura
수빈
Lo farò mentre mi riposo
아린
Oh, grazie
아린
Ma dove abbiamo già visto una cosa del genere?
아린
Sembra così familiare...
수빈
Bene, pensaci attentamente, grazie per il tuo duro lavoro.
아린
È strano
아린
Oh, hai rovesciato tutto lì?
아린
Che cosa?
아린
Questo è...
..
아린
Io e quel tizio...