Sợi Chỉ Đỏ Mùa 2
Chương 6: Có thể là chương cuối cùng và hơn thế nữa
수빈
Bạn đang làm gì thế!
리노
Anh đang làm cái quái gì vậy? Tôi đến đây để bắt tên đang cố phá hoại kế hoạch của tôi.
리노
Giờ tôi đã biết hết mọi chuyện rồi, tôi sẽ giết anh.
리노
Vì đó là luật lệ của gia tộc Hades chúng ta.
아린
Đừng chạm vào nó!!!
아린
Nếu mày động vào người đàn ông của tao, tao sẽ không tha cho mày đâu!!
리노
Mấy cậu đang đùa giỡn đấy à, tớ sắp khóc mất thôi!
리노
Nhưng tôi nên làm gì đây? Giờ là lúc tôi thực sự phải khóc rồi.
수빈
Bạn nghĩ tôi sẽ lấy ngay sao?
레이븐
Đừng chạm vào, hãy đứng yên.
리노
Anh/chị là ai mà dám bảo tôi phải làm gì?
리노
Hãy buông bỏ
레이븐
Bạn định tiếp tục làm việc này đến bao giờ?
리노
Việc này sẽ tiếp diễn đến bao giờ cho đến khi ngươi sụp đổ?
리노
Nhưng gã đó đã phát hiện ra tất cả mọi chuyện.
리노
Vì vậy, tôi đã chuẩn bị để vứt bỏ nó.
태현
Đừng nói những điều vô nghĩa nữa.
리노
Nghĩ lại thì, tất cả các vị thần đều tụ họp ở đây sao?
리노
Ngôi nhà của Artemis, ngôi nhà của Hades, ngôi nhà của Demeter và ngôi nhà của Athena.
리노
Mọi chuyện có vẻ khá thú vị phải không?
레이븐
Chẳng vui vẻ gì cả.
레이븐
Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa và hãy về chỗ ngồi ngay lập tức.
레이븐
Nếu không thì tôi không biết mình sẽ làm gì.
레이븐
Tôi đã chịu đựng hết mức có thể.
레이븐
Tôi không thể chịu đựng được nữa
레이븐
Bạn có biết vì sao Miyeon, một hậu duệ của gia tộc Aphrodite, lại qua đời không?
레이븐
Cậu bé đó luôn đứng về phía tôi từ đầu, nên cậu ta đã chết thay cho Taehyun.
2 tháng trước
미연
Tại sao bạn gọi điện?
레이븐
Miyeon đến từ gia đình Aphrodite
레이븐
Bạn nghĩ tại sao tôi lại gọi điện?
미연
Tôi không biết, làm sao tôi biết được chứ?
미연
Tôi không có thời gian, nói nhanh lên.
레이븐
Anh có biết Reno là người như thế nào mà anh đang phục vụ và tại sao anh lại làm điều này ngay bây giờ không?
미연
Không, anh ấy chưa bao giờ kể cho tôi bất cứ điều gì. Anh ấy luôn nói rằng nếu tôi biết quá nhiều, tôi sẽ bị tổn thương, và tôi cũng không thực sự tò mò.
레이븐
Reno hiện đang lên kế hoạch giết Taehyun.
레이븐
Không phải Taehyun là người mà em yêu sao?
미연
Bạn vừa nói gì vậy?
미연
Bạn vừa nói gì vậy?!
레이븐
Bạn vẫn muốn đi theo Reno, kẻ đang cố gắng giết Taehyun sao?
미연
Điều đó có đúng không? Nếu không...
레이븐
Dù bạn làm gì, dù tôi nói gì cũng sẽ là sự thật.
레이븐
Bạn muốn làm gì?
레이븐
Ngươi muốn đến với ta, hay ngươi muốn ở lại đó và chết khi vai trò của ngươi hoàn thành?
레이븐
Bạn tự chọn. Quyết định là của bạn.
미연
Có cách nào để bảo vệ Taehyun không?
레이븐
Nếu chuyện đó xảy ra với tôi, hãy cho tôi biết.
미연
Được rồi, chúng ta cùng làm thôi.
레이븐
Sao bạn lại ngạc nhiên thế?
레이븐
Miyeon, thằng nhóc đó nghe được sự thật về cậu từ tớ và ghét cậu à?
레이븐
Tôi không ngờ bạn lại có thể tàn nhẫn đến thế.
리노
Đó là lời nói dối
레이븐
Không, đó không phải là lời nói dối.
레이븐
Vậy nên khi bạn nói những lời tốt đẹp, hãy biến mất đi.
수빈
Vâng, điều đó thật tốt, tôi cảm thấy áy náy khi bị đối xử như vậy.
수빈
Nó thế nào?
태현
Tôi đồng ý
리노
Bạn có thể thấy Miyeon ở thế giới ngầm.
리노
Tôi phải gặp cậu bé đó.
미연
Nếu bạn đang tìm tôi, tôi đang ở đây.
리노
Bạn
리노
Bạn đã nghe hết mọi thứ chưa?
미연
Nghe hết mọi thứ rồi thì có ích gì chứ?
미연
Đây là những điều mà tất cả chúng ta đều biết.
미연
Tôi chưa bao giờ nghĩ anh trai mình lại là một người xấu xa đến thế.
미연
Đó là sự thật mà ai ở đây cũng biết.
미연
Đừng lảng tránh nữa, hãy quay lại chỗ cũ.
미연
Tôi không muốn ai khác phải chết nữa.
미연
Chết như tôi đau đớn hơn bạn tưởng rất nhiều.
리노
Không, tôi không thể làm thế!
레이븐
Thật sao? Tôi không thể không làm thế.
cái móc
수빈
Hãy sử dụng nó!
레이븐
Bạn lấy cái này ở đâu vậy?
수빈
sự vội vàng!
레이븐
Ta ra lệnh cho ngươi, Hoa Hồng Ma Thuật, hãy cho ta thấy sức mạnh thực sự của ngươi!!!!
Flash
리노
Ghê quá!
레이븐
Vậy nên tôi nói rằng tôi sẽ đi khi nào tôi có thể nói điều gì đó tốt đẹp.
리노
Nếu chúng ta gặp lại nhau, tôi sẽ không để bạn yên đâu!
레이븐
Vậy, liệu chúng ta có bao giờ gặp lại nhau nữa không?
레이븐
tạm biệt
Một lát sau
레이븐
Mọi chuyện đã kết thúc rồi.
레이븐
Cảm ơn
아린
Nhưng, vẫn còn một vấn đề nữa...
아린
Sợi chỉ đỏ sắp đứt
태현
Điều tương tự cũng áp dụng cho chúng tôi.
레이븐
Sẽ tốt hơn nếu sợi chỉ đỏ đó đứt.
레이븐
Dĩ nhiên, bạn sẽ quên những gì đã xảy ra ở đây và cho đến bây giờ.
레이븐
Sợi chỉ đỏ đã hoàn toàn bị cắt đứt, và bạn được tự do.
레이븐
Nếu hai người thực sự có duyên với nhau, một ngày nào đó các bạn sẽ gặp lại nhau.
레이븐
Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả mọi thứ.
수빈
Arin, chúng ta đã có khoảng thời gian vui vẻ, phải không nào?
수빈
Chúng ta sẽ gặp nhau, chắc chắn rồi.
수빈
Tạm biệt và hẹn gặp lại nhé!
아린
Mau đến đây nhé?
수빈
được rồi...
3 năm sau
유빈
Đây là vụ án người mất tích.
연준
Và đây là một bức ảnh.
아린
Đưa nó cho tôi
아린
Được rồi, tôi sẽ đi trước.
Một lát sau
아린
Ôi trời, khó quá!
수빈
Tôi sẽ làm việc đó trong lúc nghỉ ngơi.
아린
Ồ, cảm ơn bạn.
아린
Nhưng, chúng ta đã từng thấy điều này ở đâu rồi nhỉ?
아린
Trông quen thuộc quá...
수빈
Hãy suy nghĩ kỹ nhé, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.
아린
Thật kỳ lạ
아린
Ồ, bạn làm đổ cái này sang bên kia à?
아린
Gì?
아린
Đây là...
...
아린
Tôi và anh chàng đó...