Fil rouge Saison 2
Chapitre 6 : Peut-être le dernier et plus encore
수빈
Que fais-tu!
리노
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? Je suis venu ici pour coincer celui qui essaie de saboter mes plans.
리노
Maintenant que je sais tout, je vais te tuer.
리노
Car c'est la règle de notre famille Hadès.
아린
N'y touchez pas !!!
아린
Si tu touches à mon homme, je ne te laisserai vraiment pas partir !
리노
Vous vous foutez de moi, je vais pleurer, mec
리노
Mais que faire ? Le vrai moment des larmes, c'est maintenant.
수빈
Tu crois que je vais juste l'accepter ?
레이븐
Ne touchez pas, restez immobile
리노
Qui êtes-vous pour me dire ce que je dois faire ?
리노
Lâcher
레이븐
Combien de temps allez-vous continuer comme ça ?
리노
Combien de temps cela va-t-il durer avant votre chute ?
리노
Mais ce type a tout découvert.
리노
Je me préparais donc à m'en débarrasser.
태현
Arrête de dire des bêtises
리노
À bien y réfléchir, tous les dieux sont réunis ici ?
리노
La Maison d'Artémis, la Maison d'Hadès, la Maison de Déméter et la Maison d'Athéna
리노
Ça se passe plutôt bien ?
레이븐
Ce n'est pas amusant du tout
레이븐
Arrêtez de dire des bêtises et retournez immédiatement à votre place.
레이븐
Sinon, je ne sais pas ce que je ferai.
레이븐
J'ai enduré cela aussi longtemps que j'ai pu.
레이븐
Je n'en peux plus
레이븐
Sais-tu pourquoi Miyeon, une descendante de la famille d'Aphrodite, est morte ?
레이븐
Ce gamin était de mon côté depuis le début, alors il est mort à la place de Taehyun.
il y a 2 mois
미연
Pourquoi avez-vous appelé ?
레이븐
Miyeon de la famille Aphrodite
레이븐
À votre avis, pourquoi ai-je appelé ?
미연
Eh bien, je ne sais pas, comment pourrais-je le savoir ?
미연
Je n'ai pas le temps, parlez vite.
레이븐
Sais-tu quel genre de personne est Reno, celui que tu sers, et pourquoi tu fais ça maintenant ?
미연
Non, il ne m'a jamais rien dit. Il me disait toujours que si j'en savais trop, ça me ferait mal, et je n'étais pas vraiment curieux non plus.
레이븐
Reno prévoit maintenant de tuer Taehyun.
레이븐
Taehyun n'est-il pas la personne que tu aimes ?
미연
Qu'avez-vous dit tout à l'heure ?
미연
Qu'est-ce que vous avez dit?!
레이븐
Voulez-vous toujours suivre Reno, qui essaie de tuer Taehyun ?
미연
Est-ce vrai ? Sinon…
레이븐
Quoi que vous fassiez, quoi que je dise sera vrai.
레이븐
Qu'est-ce que vous voulez faire?
레이븐
Voulez-vous venir à moi, ou préférez-vous rester là et mourir une fois votre rôle accompli ?
레이븐
C'est vous qui choisissez. Le choix vous appartient.
미연
Existe-t-il un moyen de protéger Taehyun ?
레이븐
Si cela me parvient, faites-le-moi savoir.
미연
D'accord, faisons ça.
레이븐
Pourquoi es-tu si surpris ?
레이븐
Miyeon, cet enfant a entendu la vérité sur toi de ma bouche et il te déteste ?
레이븐
Je ne savais pas que tu pouvais être aussi cruel.
리노
C'est un mensonge
레이븐
Non, ce n'est pas un mensonge
레이븐
Alors quand vous dites des choses gentilles, disparaissez tout simplement.
수빈
Oui, ce serait bien, je me sens un peu mal d'être traité comme ça.
수빈
comment c'est?
태현
Je suis d'accord
리노
Vous pouvez voir Miyeon dans le monde souterrain
리노
Je dois rencontrer cet enfant.
미연
Si vous me cherchez, je suis ici.
리노
toi
리노
Avez-vous tout entendu ?
미연
À quoi bon tout écouter déjà ?
미연
Ce sont des choses que nous savons tous.
미연
Je n'aurais jamais imaginé que mon frère puisse être une si mauvaise personne.
미연
C'est un fait que tout le monde ici connaît.
미연
N'évitez plus, retournez simplement là où vous étiez.
미연
Je ne veux plus que personne meure
미연
Mourir comme moi est beaucoup plus douloureux que vous ne le pensez.
리노
Non, je ne peux pas faire ça !
레이븐
Vraiment ? Je n'y peux rien.
crochet
수빈
Utilisez-le !
레이븐
Où as-tu trouvé ça ?
수빈
dépêchez-vous!
레이븐
Je te l'ordonne pour la première et la dernière fois, Rose Magique, montre-moi ton véritable pouvoir !!!!
Éclair
리노
Beurk !
레이븐
J'ai donc dit que j'irais quand je pourrais dire quelque chose de gentil.
리노
Si nous nous revoyons, je ne te laisserai pas tranquille !
레이븐
Alors, nous reverrons-nous un jour ?
레이븐
au revoir
Un peu plus tard
레이븐
Tout est fini maintenant
레이븐
merci
아린
Mais il y a un autre problème...
아린
Le fil rouge est sur le point de se rompre.
태현
Il en va de même pour nous.
레이븐
Il vaut mieux que ce fil rouge se rompe.
레이븐
Bien sûr, vous oublierez ce qui s'est passé ici et jusqu'à présent.
레이븐
Le fil rouge est complètement coupé, et vous êtes libre.
레이븐
Si vous êtes vraiment faits l'un pour l'autre, vous vous retrouverez un jour.
레이븐
Merci infiniment pour tout
수빈
Arin, on s'est bien amusés jusqu'ici, n'est-ce pas ?
수빈
Nous nous rencontrerons, nous le ferons
수빈
En attendant, prends soin de toi, d'accord ?
아린
Venez vite, d'accord ?
수빈
d'accord...
3 ans plus tard
유빈
Voici le dossier de la personne disparue
연준
Et voici une photo
아린
Donne-le-moi
아린
D'accord, je commence.
Un peu plus tard
아린
Oh là là, c'est difficile
수빈
Je le ferai en me reposant.
아린
Oh, merci
아린
Mais où avons-nous déjà vu ça ?
아린
Ça me semble tellement familier...
수빈
Réfléchissez-y bien, merci pour votre excellent travail.
아린
C'est bizarre
아린
Oh, vous avez renversé ça là-bas ?
아린
quoi ?
아린
C'est...
...
아린
Moi et ce type...