Doctores de terciopelo rojo
Bae Joo-hyun Parte 2 - El vínculo entre tú y yo



배주현
(Sigue mirando a su alrededor. Parece que busca a alguien.) ¿Dónde estás? Tengo tantas preguntas que hacerte...

Crujido de arbustos, crujido de arbustos-


배주현
¡¿?! (Mirando hacia donde venía el sonido) Se... Seungwan... ¿Estás ahí? ¡Son Seungwan!... Oh... No está...


손승완
Huh;; casi me atrapan... No estoy listo para ver la cara de mi hermana todavía...


배주현
¡Oye! ¿Pensabas que no lo encontraría? ¡Menudos preparativos!


손승완
Uh... Hermana... ¿Cómo...?


배주현
Pensé que podrías escaparte mientras estabas en coma, así que instalé un rastreador aparte. Después de escuchar a la instructora Taeyeon, tengo más preguntas para ti.


손승완
Como era de esperar... él es un líder... pero Yerim y los otros niños...


배주현
Yerim está consciente y recuperándose, Suyeong terminó el tratamiento y se está recuperando. Seolgi está bien.


손승완
Ufff... Qué alivio... Entonces... me iré...


배주현
¡De qué hablas! Vine a hablar contigo... no, a interrogarte. Así que responde a mis preguntas con sinceridad. ¿Entendido?


손승완
¿Si? (¿Qué debo hacer...? Bueno, hablemos...) Sí...


배주현
Tú, antes de convertirte en aprendiz, hace unos 5 o 6 años, nos conocimos en el salón funerario del Hospital Daegu △△.


손승완
¿Sí? Eso... eso es...

Último episodio. La habitación de Irene.


배주현
¿Yo? ¿Dijiste que Seungwan... me parecía familiar?


강슬기
Sí, dije que había visto tu cara en alguna parte. Creo que la vi en un funeral...


배주현
Funeraria...dicen...

Daegu △△ Sala de funerales del hospital, sala B-804


배지현
......


배주현
Oye, Vegemil, ¿no estás llorando...?


배지현
...Estoy tan estupefacto...


배주현
¿Qué? ¿Papá se volvió así? ¿Y por eso también mató a mamá? ¿Eh? ¡Qué absurdo! ¡Qué!


배지현
Hermana, no te enfades tanto cuando tú también estás triste. ¿Por qué te enfadas tanto? Yo... De entre todos, mi padre acabó así; de entre todos, mi padre mató a mi madre... Y a mi padre le dispararon y murió... Es todo... ridículo...


배주현
....(secándose las lágrimas) Joder... ¿por qué es mi casa... por qué...?

Entrada a la funeraria.

???
Por mi culpa... Ugh... Sollozo...


배지현
¿Quién es esa niña? Está llorando en el funeral de otra persona... (acercándose) ¿Cómo... llegaste aquí...?

???
Lo siento... Lo siento... Lo siento...


배지현
¿Quién eres tú para hacer esto? Hermana, ven aquí.


배주현
¿Quién eres? Muchas gracias... ¿Cómo te llamas?

???
Este... nombre... esta... mano...


손승완
Hijo... Seungwan...


배주현
Sr. Son Seung-wan, no, Sra. Son Seung-wan. ¿Cómo llegó aquí? ¿Se equivocó de habitación? Nunca lo había visto antes...


손승완
Mi... Mi... Esa casa... Padre...

Alguien entra.


강타(안칠현)
Cariño... ¿Joohyun?


배주현
¿Sí? ¡Ah, sí! Soy Bae Joo-hyun... ¿Qué te trae por aquí?


강타(안칠현)
No es nada grave, pero antes que nada, me disculpo por retrasar el funeral. Incidentes como el de tu padre han ocurrido repetidamente...


배지현
¿Por casualidad eres el tipo de ese tipo S? ¿Por qué estás aquí?


배주현
Jihyun, quédate quieta. Yo me encargo. ¿Qué pasa?


강타(안칠현)
Ah, por cierto... Tengo una sugerencia para ti, Joohyun... ¿Podrías venir conmigo, por favor?


배주현
¿A mí? ¿Por qué...? (El guardaespaldas lo agarra de la mano.) ¡¿Por qué haces esto?!


배지현
¡Este viejo! ¡Señor! ¡Suelte esa mano! ¡Rápido!


강타(안칠현)
Te explicaré los detalles cuando llegue. Tardaré bastante en llegar a Seúl. ¡Vamos!


배지현
¡Hermana! ¡No te vayas! ¡No te vayas! ¡No sé qué es, pero estoy ansiosa! ¿Eh? ¡No te vayas! ¡Te dije que no te fueras!


배주현
¡Ji... Jihyun! (Los guardaespaldas se la llevan arrastrando.)


배지현
¡Hermana! ¡Hermana! (Se sienta) Hermana... Ah... ¿Qué se supone que debo hacer...? Sin ti también...


손승완
Ugh... Es todo... Por mi culpa... (Huye a toda prisa.)


배주현
¿Recuerdo bien? ¿Eres Son Seung-wan, el que vino al funeral aquella vez? ¡¿Eh?!


손승완
...... Sí


배주현
¿Entonces a qué te refieres cuando dices que es por ti? ¿Por qué...? (Después de pensarlo un momento) ¡Tú! ¡Ni hablar!


손승완
(Sollozando) Así es... El padre de tu hermana la hizo así... Creo que fui yo...


배주현
Dicen que Seolma atrapa gente... Tú... nuestro... papá...


손승완
Eso...eso fue a propósito...


배주현
No pongas excusas. Cuéntamelo sin rodeos. ¿Qué pasó el 21 de julio de hace seis años, cuando fui a Daegu a ver a mi padre? Cuéntamelo todo, sin mentir.


손승완
Eso... eso es...

Habitación de Seungwan, la 202, en un hotel de Daegu. Estudia mucho.


손승완
Ah... Hace calor... No puedo concentrarme en absoluto... ¿Debería salir y lavarme la cara?

Abro la puerta y salgo. Entonces me encuentro con alguien en el pasillo.


손승완
(Golpea un bache y se cae. Se golpea la cabeza.)

고시생
¡Oh! ¡Lo siento! ¡Lo siento! (Sale corriendo.)


손승완
Ah... mi cabeza... ¡uf! (Grita de dolor.) Uf... ah... date prisa... al hospital... (Se apoya en la pared, se levanta y camina con dificultad.)

Seung-wan, luchando por escapar del goshiwon, se dirige directo al hospital. Es la 1:40, hora de comer.


배지현
¡Papá! ¡Voy a salir a almorzar!

주현 아버지
¿Por qué? ¿Estás abandonando a nuestra hija y a su padre?


배지현
Novio >< Guiño-★

주현 아버지
¡Buen momento! ¡Sal y vuelve a tiempo!


배지현
Sí~ (Sale. Se encuentra con Seungwan en las escaleras pero simplemente pasa de largo.)


손승완
(Entrando al mostrador de recepción del hospital) Por favor... Por favor sálvame... ¿No hay nadie...?

승완 아빠
¿Mmm? ¿Quién está aquí? (Saliendo de la clínica) ¿Quién...? ¡Hola! ¿Estás bien?


손승완
Por favor... sálvame... me duele mucho...

승완 아빠
Oye... Entra primero. Por aquí...

주현 아버지
¡Aaah! (Tiene una herida profunda en el brazo. Se la hizo Seungwan agarrándose el brazo mientras caía de dolor).


손승완
Uh... uh... uh... Lo siento... Lo siento... (sale corriendo. Al salir, se topa con Joohyun.)


배주현
¡Oye! ¿Quién es? ¡Ten los ojos bien abiertos! ¡Es papá! Ya llegué.


배주현
Entonces... si fuiste tú quien abrió la herida en el brazo de papá en ese entonces, ¿esa herida se infectó?


손승완
Eso es... bueno, yo también...


배주현
Bueno, lo entiendo. Detengámonos aquí por hoy.


손승완
¿Eh...? ¿Estás aquí?


배주현
Tendrás que volver a verme la cara de todas formas. ¿Qué sentido tiene enojarte? Mejor regresa. Regresa, diles a todos la verdad y discúlpate. Después de eso, aunque desaparezcas por completo, no diré nada.


손승완
Hermana...


배주현
Espero verte pronto. Bueno... cuídate, Seungwan. (Se va.)


손승완
Hermana Joohyun... lo siento...

-Nos vemos-

Especulación relacionada con el alboroto de Seungwan.

1. Parece que se vuelve loco cuando siente una fuerte estimulación psicológica, especialmente ira y humillación.

2. Parece volverse loco cuando se le somete a una fuerte estimulación física, especialmente un golpe en la cabeza.

3. A diferencia del pasado, parece controlar el alboroto hasta cierto punto, pero parece estar acompañado de un dolor tremendo.

4. Parece que el virus puede transmitirse durante un ataque descontrolado. Sin embargo, lo inusual es que parece ser posible no a través de la penetración de saliva, sino simplemente a través de una herida profunda.

5. Después de un ataque, la persona pierde el conocimiento, pero en casos de shock mental, la persona permanece consciente durante unos 3 minutos después de que termina el ataque, e incluso si se cae y se despierta, conserva los recuerdos del ataque.