Terciopelo rojo (cuento corto)
Atrapó
Amigo 1) Hola Kang Seul-gi, Son Seung-wan, ustedes son aprendices de SM, ¿verdad?
Amigo 2) Oye, ¿de verdad estás preguntando eso?
강슬기
..ay dios mío...
손승완
Lo sé..
강슬기
..
배주현
Oh, somos aprendices de SM
강슬기
Hermana..?!
배주현
¿Por qué estáis tan callados?
강슬기
..
박수영
Jaja, me sentí frustrado porque no podía decir nada.
김예림
admitir
손승완
¿Qué... qué es esto? ¿Soy el único que no entiendo qué pasa?
강슬기
Yo también
배주현
El representante dio permiso
강슬기
Oh, gracias a Dios
손승완
Sé
Amigo 1)¿Qué, esto es real?
강슬기
¿En serio? ¿Por qué? ¿Es tu primera vez como aprendiz?
Amigo 2) Eh..
박수영
Hermanas, pronto debutaremos.
배주현
Oye, ¿qué pasa si digo eso?
박수영
Y qué, ya sabía que eras aprendiz
강슬기
Sí, hermana.
김태형
¿Qué...qué? ¿Debutarán pronto?
강슬기
¿Eh? ¿Eh...?
박지민
¿Entonces ustedes se vuelven mayores?
김태형
Oye, de ninguna manera
김예림
¿No sabes que es verdad?
손승완
¡¡Uf!!
김태형
Oye, no te rías, estoy hablando completamente en serio ahora mismo.
손승완
¿Eh? ¿Oye?
김태형
Jaㅡㅡ..Mayor.ㅡ
박지민
Ni siquiera hemos debutado oficialmente todavía
강슬기
Entonces, ¿están confirmados para hacer un debut oficial?
김태형
No
배주현
Lo mismo ocurre con las personas mayores.
.
배주현
¿Qué estás haciendo? ¡Vamos!
강슬기
Maestro, me voy ahora.
(Profesor de educación física) ¡Hola, chicos! Si van a faltar a clase por ser aprendices o algo así, ¿¡por qué vinieron a la escuela?!
배주현
¿Profesor? ¡Basta! Quizás llame al guardia de seguridad y al gerente.
(Profesor de Educación Física) ¡¿Estás amenazando al profesor ahora mismo?!!!!!
김태형
¿Deberíamos parar, profesor?
(Profesor de Educación Física) Ja, estos son pares.
경호원
Disculpe ¿sería mejor parar?
(Profesor de educación física) ¿Quién eres?
경호원
Eso no es necesario, el CEO me está diciendo que me apresure y venga para que podamos decidir qué nombre ponerle al grupo.
(Profesor de Educación Física) Ja..,, trae al representante
경호원
¡¿Sí?!
(Profesor de Educación Física) ¡¡¡Traed al representante!!!
경호원
No hay nada bueno que ganar con ello, pero lo haré de todos modos ya que así lo deseas.
sm대표
_¿por qué?
경호원
¿El profesor de gimnasia del colegio quiere verlo, señor? No por buenas razones, sino por malas.
sm대표
_¿Cuántas veces ha sucedido esto?
경호원
_Sí, ¿cuántas personas fueron afectadas?
sm대표
_Sí, el palanquín.
경호원
Sí, señor
Detener
El guardaespaldas habló por altavoz.
(Profesor de Educación Física)
경호원
Dijo que llegaría pronto, así que ¿podrías esperar un momento?
(Profesor de Educación Física) Eh... sí...
강슬기
Ja, la división ha crecido.
손승완
No hay nada que podamos hacer, todo es culpa nuestra.
박수영
Así es, éramos nosotros los que decíamos que íbamos a la escuela, y éramos nosotros los que éramos inútiles y testarudos.
배주현
Todo saldrá bien...¿verdad?
김예림
Así será, no te preocupes hermana.
배주현
oh..
sm대표
¿Quién es el profesor de gimnasia aquí?
(Profesor de Educación Física) Yo... cierro.
sm대표
Mis hijos dijeron que se irían primero porque surgió algo, así que ¿por qué te molestaste en llamarme y empeorar las cosas?
(Director) ¿Eh? ¿Quién es...?
(Profesor de educación física) ¿Eh?
sm대표
¿Es usted el director aquí?
(Director) Sí
sm대표
Soy el representante de SM
Director) Ay, pero ¿por qué aquí...?
sm대표
Oh, el profesor de gimnasia me dijo que viniera aquí.
(Director) Profesor de Educación Física, ¿por qué le pidió a una persona tan ocupada que viniera?
(Maestro Chae-yuk) Eso es todo.
(Director) Primero van el representante y los niños, y el profesor de educación física los sigue hasta la oficina del director.
sm대표
Sí
(Profesor de educación física) ¡¿Eh?!