Velluto rosso (racconto breve)
Preso


Amico 1) Ciao Kang Seul-gi, Son Seung-wan, siete tirocinanti SM, giusto?

Amico 2) Ehi, lo stai chiedendo davvero?


강슬기
..Dio mio...


손승완
Lo so..


강슬기
..


배주현
Oh, siamo tirocinanti SM


강슬기
Sorella..?!


배주현
Perché siete così silenziosi?


강슬기
..


박수영
Ah, ero frustrato perché non riuscivo a dire niente.


김예림
ammettere


손승완
Cosa... cosa è questo? Sono l'unico che non riesce a capire cosa sta succedendo?


강슬기
Anche io


배주현
Il rappresentante ha dato il permesso


강슬기
Oh, grazie al cielo


손승완
Lo so

Amico 1) Cosa, è vero?


강슬기
Davvero? Perché? È la prima volta che fai il tirocinante?

Amico 2) Ehm...


박수영
Sorelle, presto debutteremo.


배주현
Ehi, e se dicessi questo?


박수영
E allora, sapevo già che eri un tirocinante


강슬기
Sì, sorella


김태형
Cosa... cosa, debutterete presto?!


강슬기
Eh? Eh...


박지민
Allora voi ragazzi diventate senior..?


김태형
Ehi, non c'è modo


김예림
Non sai che è vero?


손승완
Uff!!


김태형
Ehi, non ridere, sto parlando seriamente.


손승완
Eh? Ehi?


김태형
Haㅡㅡ..Senior.ㅡ


박지민
Non abbiamo ancora debuttato ufficialmente


강슬기
Quindi, è confermato il vostro debutto ufficiale?


김태형
NO


배주현
Poi è lo stesso per gli anziani,

.


배주현
Cosa stai facendo? Andiamo.


강슬기
Maestro, ora me ne vado.

(Insegnante di educazione fisica) Ehi ragazzi!! Se dovete saltare la lezione perché siete tirocinanti o qualcosa del genere, perché siete venuti a scuola??!!!


배주현
Insegnante? Smettila. Potrei chiamare la guardia giurata e il direttore.

(Insegnante di educazione fisica) Stai minacciando l'insegnante in questo momento??!!!!!!


김태형
Dobbiamo fermarci, insegnante?

(Insegnante di educazione fisica) Ah, queste sono coppie

경호원
Mi scusi, sarebbe meglio fermarsi?

(Insegnante di educazione fisica) Chi sei?

경호원
Non è necessario, il CEO mi sta dicendo di sbrigarmi e di venire così possiamo decidere come chiamare il gruppo.

(Insegnante di educazione fisica) Ha..,, porta il rappresentante

경호원
SÌ?!

(Insegnante di educazione fisica) Portate il rappresentante!!!

경호원
Non ci guadagno niente di buono, ma lo farò comunque, visto che lo vuoi.

sm대표
_Perché?

경호원
_L'insegnante di ginnastica della scuola dei bambini vuole vederla, signore? Non per buone ragioni, ma per cattive.

sm대표
_Quante volte è successo?

경호원
_Sì, quante persone sono state colpite?

sm대표
_Sì, il palanchino

경호원
Sì, signore

Fermare

La guardia del corpo ha parlato in vivavoce.

(Insegnante di educazione fisica).

경호원
Ha detto che sarebbe arrivato presto, quindi potresti aspettare un attimo?

(Insegnante di educazione fisica) Ehm... sì...


강슬기
Ah, la divisione è cresciuta


손승완
Non c'è niente che possiamo fare, è tutta colpa nostra


박수영
Esatto, eravamo noi a dire che saremmo andati a scuola, e invece eravamo noi ad essere inutili e testardi.


배주현
Andrà tutto bene...vero?


김예림
Sarà così, non preoccuparti, sorellina


배주현
ehm...

sm대표
Chi è l'insegnante di ginnastica qui?

(Insegnante di educazione fisica) Io... sto chiudendo.

sm대표
I miei figli hanno detto che se ne sarebbero andati prima perché è successo qualcosa, quindi perché ti sei preso la briga di chiamarmi e peggiorare la situazione?

(Preside) Eh? Chi è questo...

(Insegnante di educazione fisica) Eh?

sm대표
Lei è il preside qui?

(Principale) Sì

sm대표
Sono il rappresentante di SM

Preside) Oh mio Dio, ma perché proprio qui...

sm대표
Oh, l'insegnante di ginnastica mi ha detto di venire qui.

(Preside) Insegnante di educazione fisica, perché ha chiesto a una persona così impegnata di venire?

(Maestra Chae-yuk) Ecco fatto.

(Preside) Per prima cosa, il rappresentante e i bambini vanno, e l'insegnante di educazione fisica vi segue nell'ufficio del preside.

sm대표
SÌ

(Insegnante di educazione fisica) Eh?!