Recordar
EP.2
Al llegar a Gyeongseong, Gyeom, Yeon y Bun-i partieron inmediatamente hacia Shanghai con la ayuda de activistas independentistas que conocieron en Gyeongseong.
La policía japonesa intentó encontrar a los niños, pero no fue fácil encontrarlos porque ya habían abandonado el Imperio Coreano.
Kyeom-i y Yeon-i siguieron a quienes viajaban con ellos, sabiendo que eran activistas independentistas, pero no revelaron su identidad a Bun-i. Temían que, si Bun-i se enteraba, estarían en peligro y el movimiento independentista se vería en apuros.
Gyeom-i y Yeon-i tuvieron que abandonar Shanghai nuevamente después de recibir una propuesta, pero no pudieron llevarse a Bun-i con ellos.
연이
Bunya, tengo que irme de este lugar, pero no creo que puedas venir conmigo...
분이
¿Sí? ¿Por qué? ¿Por qué no me llevas contigo cuando el bebé se va?
연이
Bunya, ya no eres mi sirviente, te has convertido en el verdadero amigo que tanto queríamos ser...
분이
¿Cómo puedo ser tu amigo? No puedo;;;;
연이
Este es el momento que hemos estado esperando durante tanto tiempo, ¿cómo podemos evitarlo?
Yeon-i sonrió, pero Bun-i parecía avergonzado.
Los dos nacieron a la misma edad, pero Yeon-i nació en una familia noble... Bun-i había vivido como sirvienta en la familia de Yeon-i durante generaciones, y Bun-i, como sus padres, naturalmente planeó servir a Yeon-i por el resto de su vida.
Por supuesto, con la ayuda de Yeon-i, pude estudiar lo que quería hacer, y siempre compartimos comida deliciosa como hermanas, pero convertirnos en verdaderas amigas... Buni estaba avergonzada por esta situación.
연이
Tu padre te ha reservado mucho dinero. ¿Qué tal si usas ese dinero para estudiar aquí y estudiar lo que quieres?
분이
¿¡Sí?!! ¿¡Escuela?!!
El sueño de toda la vida de Bun-i era ir a la escuela. Debido a su estatus social, no podía, pero después de que Yeon-i le enseñara a leer y escribir, dejó de arrepentirse de estudiar. Sin embargo, ahora que podía ir a la escuela, el sueño de la escuela, que había quedado relegado a un segundo plano, resurgió.
연이
(Sonriendo al ver la expresión de Boon-i) Es difícil regresar al Imperio Coreano ahora mismo, pero algún día podrás hacerlo. Hasta entonces, Boon-i, quédate aquí estudiando. Sin duda volveré por ti.
분이
Ah... tengo que seguir al bebé...
연이
Aún no has estado allí... La próxima vez que venga, te preguntaré qué aprendiste. Hasta entonces, deberías haber acumulado más conocimiento que yo.
분이
...... Sí.... Bebé.... Gracias......
Bun-i derramó lágrimas de gratitud y arrepentimiento al separarse de Yeon-i.
5 años después.....
En el pueblo donde vivía Yeon-i, un hombre y una mujer miraban desde lejos la casa de Yeon-i, que se había quemado.
A la entrada del pueblo, el árbol de caqui que Yeon-i había estado intentando trepar todavía mostraba su deliciosa fruta, como si les diera la bienvenida, y el pueblo todavía estaba tranquilo.
양
Hyoya~ ¿Es aquí donde vivías cuando eras joven?
El hombre habló emocionado.
효
¡Shhh! ¡Cállate! ¿Qué vas a hacer si alguien te escucha?
En ese momento, alguien pasó junto a ellos y los dos fingieron no darse cuenta y continuaron su camino...
분이 어머니
Oye...¿oye??
Intenté pasar de largo fingiendo no saber, pero me giré al oír una voz familiar.
효
........¿quien es esta madre???
Sus ojos se pusieron rojos, pero su madre los alejó con urgencia.
분이 어머니
(Susurrando y mirando alrededor) Bebé... Por favor sígueme por ahora.
분이 어머니
Estarás seguro aquí... ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que estás aquí, bebé? Sollozo... Has crecido así... ¿Cómo pudieron el Gran Gamma y la Señora cerrar los ojos sin ver esto?
효
Me alegro de que tu madre esté tan sana...
Los dos derramaron lágrimas por su tan esperado reencuentro, pero Hyo no tuvo mucho tiempo.
효
Señora Bun... Por casualidad... ¿Sabe dónde están mis padres?
분이 어머니
Oh Dios mío... Lo siento mucho...
La madre derramó lágrimas y los llevó a ambos a algún lugar.
Los dos siguieron a su madre y escalaron la tortuosa y escarpada montaña durante un largo tiempo.
Mientras subíamos la montaña, llegamos a un lugar soleado, donde había dos tumbas una al lado de la otra sin lápidas.
분이 어머니
Lamento tener que esconderlos así sin una lápida apropiada porque tenía que evitar los ojos de la policía japonesa... sollozo... Después de todo lo que nos hicieron los grandes señores... Lo siento, cariño.....
효
(Dando palmaditas en la tumba) ...... No....... Gracias...... Creo que hoy podré estirar las piernas y dormir bien....... Así que...... sollozo......... Gracias.......
Hyo presentó sus respetos después de limpiar las tumbas de sus padres.
효
Mamá... No nos vimos hoy... ¿Entiendes lo que te digo?
분이 어머니
.......Sí..... Sí, por supuesto......
효
Antes de despedirme de ti, lo único que puedo decir es que lo estás haciendo muy bien...
분이 어머니
¡¡¡Booni!!! ¡Booni está con Aegissi! ¡Menos mal, ay, Dios mío...! ¡Menos mal!
Al escuchar la noticia de su hija después de varios años, la madre de Boon derramó lágrimas calientes.
El corazón de Hyo se dolió al verlo.
양
........Es hora de volver ahora.....
효
Querida mamá... cuida tu salud~
El hombre lloroso le dio la espalda a su madre y los dos siguieron adelante apresuradamente.
Después de caminar un rato, Hyo abrió la boca.
효
Yang-ah... Recuerdas bien el camino, así que asegúrate de traer a tu hermano aquí más tarde... Nunca regresaré... hasta que vea la independencia de mi país... ¿Puedes prometerme...?
양
......Sí...Lo prometo.......
Los dos llegaron a Gyeongseong y entraron con cautela en un edificio.
곤
Ustedes dos deben haber tenido dificultades para llegar hasta aquí. Deben haber tenido dificultades para llegar hasta aquí con Yeon.
곤
Yeon-ah~ ¿Te lo pasaste bien viendo a tu padre y a tu madre?
Cuando vi a Gon dándole una cálida bienvenida a Hyo, rompí a llorar porque había estado conteniéndolo.
효
Oppa... sollozo... sollozo... Por suerte, mi madre... hizo una tumba para mis padres... Me pregunto si alguien abandonó los cuerpos de mis padres... ¿Qué pasaría si un animal salvaje se los llevara? Estaba tan preocupada... sollozo...
분이
?!! Bebé...... ¿Ya conociste a tu mamá?
효
Sí... Espero que estés bien... Lo siento, Bun-ah... Debes extrañar mucho a tu mamá... Sollozo...
El niño derramó lágrimas al escuchar la noticia sobre su madre.
분이
No... No... Yeon-ah... Gracias... por contarme la noticia sobre tu madre... suspiro...
곤
Oh Dios mío... Los conductos lacrimales de nuestras dos princesas han estallado;;
분이
Me alegro de haber recibido noticias de mamá antes de irme...
Bun-i terminó sus estudios mientras estaba en Shanghai, y cuando escuchó que Japón estaba contratando enfermeras, decidió ir allí hoy.
효
Bun-ah... Mantente saludable~ Nos vemos pronto
Hyo intentó sonreír, pero sus ojos estaban llenos de lágrimas, y Bun-i también estaba lleno de lágrimas.
Después de que mi amigo de 20 años se fue, alguien bajó del segundo piso de la casa, que se había quedado en silencio.
건
Aquí tampoco es seguro, así que movámonos.
Después de que cayó la noche y las calles quedaron tranquilas, se movieron con cautela.
Cuando entré al edificio por la calle, había otras personas esperando.
백
¡¿Hyoh?! ¡¿Cuánto tiempo ha pasado?!
감
Todos trabajaron duro para llegar hasta aquí~
리
¿Han pasado aproximadamente 3 años desde nuestra última vez?
건
Gracias a todos por venir hasta aquí para responder a mi llamada. Permítanme presentarme de nuevo. Soy Gun, líder de la Asociación de Jóvenes del Movimiento de Independencia.
Había cuatro hombres más en el edificio, y este era su segundo encuentro desde su primer encuentro en Shanghái hacía tres años... Solo sabían sus apodos, no a qué se dedicaban ni cuáles eran sus nombres reales. Esa es la regla del grupo de jóvenes.
Todos tienen roles asignados, pero sólo el líder sabe cuándo, dónde y qué harán.
건
Es un día de alegría poder reunirnos sin problemas. Para nuestro día, primero aliviemos la fatiga del largo viaje. Entregaremos el programa de nuestra próxima reunión en el lugar acordado.
백
Oye, Capitán, hace tanto que no nos vemos, ¿deberíamos separarnos? Es una pena, ¿qué tal si cenamos juntos? Aunque nos volvamos a ver, ¿quién se lo perdería? Jaja.
양
¡Oh! ¡Buena idea! ¡Estoy de acuerdo! Jajaja
Baek y Yang, que tenían la misma edad, hablaron como un dios, y los otros miembros miraron a Gun, sin saber qué hacer.
건
Ah... No pensé en esto... ¿Qué hago? No estoy preparado...
백
¿Hay alguien aquí que sepa cocinar? ¡Hyoya! ¿Sabes cocinar?
Hyo se sorprendió por la repentina llamada de Baek y respondió.
효
Uh... no hay ninguno;;
En ese momento, el sonido que había estado silencioso en la esquina levantó la mano.
음
Si es simple, yo...
백
¡Oh! ¡Todo está bien!
건
Ah....¿esos tipos??
A medida que la reunión se volvió ruidosa, Gun se sintió avergonzado y trató de detener a todos, pero Gon agarró el hombro de Gun y dijo
곤
Creo que no es mala idea crear recuerdos como éste.
감
Está bien~ Geon-ah~ Han pasado 3 años desde que nos reunimos todos, así que comamos~
Ante las palabras de su amigo Gam, Geon no pudo evitar reír.
Mientras Eum cocinaba, los demás ayudaron a preparar el arroz, los ingredientes y la comida. Todos disfrutaron preparando la comida, como si fuera su segunda reunión.
음
No tengo nada preparado, pero... disfruta tu comida...
백
¡Vaya, no hay nada preparado! ¡Vaya...! ¿Qué es todo esto?
감
Eum es muy buena cocinando...
Eum cumple 18 años este año y todos se sorprendieron cuando rápidamente prepararon una deliciosa comida con solo unas pocas verduras y algunos trozos de carne.
Disfrutaron de un día cualquiera, sonriendo alegremente y saboreando una deliciosa comida, sin que nadie supiera que eran jóvenes preparándose para el movimiento independentista.
Al día siguiente, Gon y Hyo caminaban por las calles de Gyeongseong.
곤
Hyoya, si das la vuelta a ese edificio, encontrarás tu pastelería favorita. Ya que estamos cerca, compremos algo y volvamos.
효
¿Qué bocadillo me gustó? ¿Había algo así?
곤
Ahí está ese bocadillo occidental que siempre me pides que te compre cuando vienes a Gyeongseong, ¿verdad?
Las palabras de Gon trajeron recuerdos que Hyo había olvidado.
Un día en que soplaba la brisa otoñal... Gyeom y Yeoni salieron a caminar cerca de su casa y mientras conversaban, Yeoni, sorprendida, le preguntó a Gyeom:
연이
¿Quieres decir que tengo que ir otra vez? ¿No es difícil? El camino a Gyeongseong es largo.
겸이
Pero eso no significa que papá no pueda ir. No pasa nada, Oppa. Es divertido mirar por aquí y por allá.
연이
Oye... yo también quiero seguirte...
겸이
El camino es duro, así que luego... Cuando Yeon-i sea un poco mayor, te llevaré. ¿Necesitas algo? ¿Te compro una bonita horquilla esta vez?
연이
¡Um... ah! ¡El bocadillo que comí la última vez! ¡Cómpramelo otra vez! ¡Y... la horquilla también! Jajajaja
겸이
¿Qué? Jaja...
Mientras estaba en Gyeongseong, Gyeom-i sintió pena por no poder hacer nada por Yeon-i, así que le compró un regalo.
Hyo se sorprendió y se entristeció de que su hermano mayor, Gon, recordara los recuerdos que ella había olvidado durante los últimos cinco años.
효
Pero ¿qué te gusta, oppa? Siempre haces cosas por mí, pero siento que yo nunca hago nada por ti...
곤
¿Por qué no hiciste nada por mí? Oppa, ¡ya recibiste un gran regalo al nacer como mi hermano menor!ㅎ
효
Yo también...estoy tan feliz de que mi hermano sea mi hermano jaja
Hyo, que llevaba mucho tiempo preguntándose qué le gustaba a su hermano, de repente recordó algo y habló con entusiasmo.
효
¡¡¡Entonces!!! ¡En mi próxima vida, naceré como tu hermana mayor! Así que te cuidaré muy bien, oppa. Jaja
Gon se sorprendió por las repentinas palabras de Hyo, pero sonrió alegremente porque Hyo era muy bonita.
효
¡Debes nacer como hermano menor! ¡No debes nacer como hermano mayor!
곤
Está bien, está bien~ Oremos a Dios de ahora en adelante ㅋㅋ