Recordar
EP.4
Música de fondo recomendada por Princess Hair Comb: I Will Definitely Come Back de Hye-seon Lim
Las ganas de vivir de Hyo eran tan fuertes que sobrevivió incluso después de que le extrajeran la bala sin anestesia, pero llevaba tres días sin despertar. Geon-i visitó a Hyo con urgencia en el sótano.
건
(Abriendo apresuradamente la puerta del sótano y entrando) ¡Oiga, profesor! ¿Por qué está aquí cuando debería estar en Shanghái?
백범 김구
Cuando escuché que le habían disparado a nuestro Hyo, debería haberme quedado quieto...
건
No;;; Aún así, en un lugar tan peligroso;;;; Me alegro de que nos hayamos encontrado sanos y salvos...
백범 김구
¿Hyo aún no se ha despertado?
감
Doctor, me hicieron una cirugía rápida sin anestesia y hubo mucho sangrado, así que creo que mi cuerpo necesitará tiempo para recuperarse.
건
Espera... Es cierto, pero ¡Yang! ¿Por qué estás aquí...?
양
Lo siento... No pude irme después de escuchar la historia de Hyo;;;
백범 김구
¡Yang-i se ha preocupado más por la piedad filial desde que era pequeña jajajajaja!
양
Lo siento, profesor. Voy retrasado por tu culpa.
백범 김구
Ya estoy aquí así que ¡digámoslo jajajajajaja!
La habitación del sótano resonó con la fuerte risa del Sr. Kim Gu, y Geon temió que el sonido se escapara.
En ese momento, Hyo abrió los ojos.
효
(Abriendo los ojos lentamente) ...............ㄱ ¿En......?
Hyo, a pesar del dolor insoportable de sus heridas, abrió los ojos y preguntó por el bienestar de Gon. Esperaba que fuera un sueño, pero al ver las expresiones de quienes lo miraban, parecía como si se lo hubieran llevado.
음
Hermana... sollozo... Gracias por abrir los ojos... sollozo...
Eum se sintió aliviada al ver a Hyo abrir los ojos y derramar lágrimas.
효
.............. Ha pasado mucho tiempo desde que escuché el sonido de... llorando...
건
Hyo... Siento mucho que estés enferma. La maestra vino a ver a Hyo...
효
?! maestro.....
Cuando Hyo intentó levantarse, agarrándose el estómago dolorido, Yang y Yin lo detuvieron, y el maestro le dijo que se acostara, por lo que regresó a la cama.
백범 김구
Sí... Me alegro de haber visto lo que pasó... Yang, es hora de que nos vayamos.
양
(Sosteniendo fuertemente la mano de Hyo) Necesitas comer bien y mejorarte pronto... Me voy muy lejos esta vez así que no podré verte por un largo tiempo... Encontrémonos nuevamente con buena salud cuando regrese, ¿de acuerdo?
건
Oveja... Sabes que acabas de romper las reglas, ¿verdad?
Las reglas del consejo juvenil... Gun le habló con dureza a Yang, quien había roto la regla de que uno debe mantener en secreto sus movimientos de sus compañeros.
양
No hablamos de lo importante...
건
Ja... Tengo poco tiempo, así que hablemos cuando regrese... Maestro, tiene que irse rápido. Es peligroso quedarse aquí más tiempo.
백범 김구
Está bien... Hyoya... Por el momento, no pienses en nada y solo concéntrate en recuperar tu salud, ¿de acuerdo?
효
..... Sí... Maestro....... Manténgase saludable hasta que nos volvamos a encontrar......
백범 김구
Sí... Espero que nos volvamos a encontrar con vida.
El Sr. Kim Gu salió de la habitación del sótano con una suave sonrisa en su rostro, dejando solo a Hyo y Eum en la habitación.
효
Umm... ¿Has oído alguna noticia de Gon?
Gon, Hyo y Eum trabajaron en equipo. Gon y Hyo llevaban máscaras y se infiltraron, mientras que Eum brindó fuego de apoyo desde el exterior del edificio como francotiradora.
Además, el sonido se movía silenciosamente sin revelarse al entorno ni recopilar información.
Mientras Hyo dormía, busqué noticias de Gon, pero no había noticias más que la historia de que Gon estaba encarcelado en la prisión de Seodaemun.
음
Sólo escuché que estuvo preso en la prisión de Seodaemun...
효
....... Supongo que no podré salir sano y salvo...
La mayoría de los activistas independentistas fueron encarcelados en la prisión de Seodaemun, un lugar conocido por sus brutales torturas.
Hyo deseaba que Gon saliera con vida, pero por otro lado, se preparó para la muerte de Gon.
El sonido del llanto de un bebé resonó por toda la casa.
아버지
¡Oye! ¿Mi hermanito está aquí?
분이 어머니
(Abriendo la puerta y saliendo) Su Majestad, este es un bebé muy lindo.
La casa estaba llena de actividad, como si algo hubiera sucedido, y entré en la habitación en brazos de mi padre.
아버지
Señora, gracias por su arduo trabajo.
어머니
Kyeom-ah... Ella es tu hermana menor.
Al mirar al bebé durmiendo profundamente en los brazos de su madre, Gyeom-i, que solo tiene tres años, se sorprendió de su hermano menor.
Kyeom-i extendió la mano del bebé en silencio y tomó la mano.
아버지
Jejeje~ Veo que este chico también es mi hermano pequeño jejejeje
Los padres sonrieron felices ante las acciones de Gyeom-i, y el bebé también sonrió brillantemente.
Gon estaba en una habitación oscura y húmeda donde no entraba ni un solo rayo de luz.
Me desperté de mi sueño, con todo el cuerpo cubierto de sangre por lo mucho que me habían golpeado.
Fui feliz por un momento en mi sueño de infancia.
일본순사
¿Te despertaste? (¿Te despertaste?)
일본순사
¿Empezamos de nuevo?
일본순사
¿Dónde están tus compañeros?
곤
No lo sé.......yo....sola......
Tan pronto como Gon terminó de hablar, un garrote voló.
Puck puck puck puck
곤
Qué asco............
일본순사
¡¡¡Cuélguenme hasta que confiese!!!
La policía japonesa le ató los brazos a Gon y colgó una cuerda del techo. Al tirar de la cuerda, levantaron el cuerpo de Gon.
Hubo sangre derramada por el golpe, pero la sangre continuó filtrándose de las heridas infligidas para hacer escapar a Hyo, y la sangre que había caído de Gon estaba empapando el piso bajo los pies de Gon.
일본순사
(golpeándose el abdomen herido) ¿Aún no vas a decir nada?
Puck puck puck puck
곤
Ugh......ugh..........Estaba solo.........
연이
¡Oppa! Date prisa. La banda de percusión viene al mercado hoy, pero si llegas tarde, no habrá asientos.
Salí corriendo de la habitación a instancias de Yeon-i.
겸이
Vamos~
어머니
Yeon-ah;;; No te apresures y escucha a tu hermano mayor~ Cuida bien de Yeon-ah~
겸이
No te preocupes, cuidaré bien de tu madre.
Kyeom-i estaba feliz de ver a Yeon-i disfrutando mientras recorría el mercado y observaba la actuación de percusión.
연이
¡Oppa! ¡Hoy también volaremos linternas!
Yeon-i y yo compramos una linterna celestial cada uno y escribimos nuestros deseos en ella.
연이
Como el deseo es un secreto, no te lo mostraré~ Así que, oppa, date la vuelta y escribe~
Yeon-i le dio la espalda y escribió su deseo, tan tierno que hizo sonreír a Kyeom-i. Después de que Kyeom-i terminó de escribirlo, miró a Yeon-i y vio cosas escritas como: "Por favor, déjame conocer a un gran novio" y "Por favor, déjame nacer como tu hermana mayor en la otra vida".
겸이
Uf.....
연이
(Mirando hacia atrás con sorpresa) ¿Eh? ¿Por qué te ríes? ¿Viste el mío? ¿Eh? ¿Lo viste?
겸이
No, no~~ No lo vi~ Decidimos no vernos~
Ante las palabras de Gyeom-i, Yeon-i dudó por un momento y terminó de escribir su deseo.
겸이
¡Bien! ¿Y ahora, vamos a volar la linterna?
연이
¡¡¡Por favor haz que todos mis deseos se hagan realidad!!!
Ante las palabras de Yeon-i, Gyeom-i pareció sorprendido, Yeon-i sonrió levemente y las linternas de las dos personas volaron hacia el cielo nocturno.
En la linterna de Gyeom-i...
Espero que toda mi familia se mantenga saludable...
Independencia de Corea
y....
Estaba escrito: "Por favor, haz realidad el deseo de Yeon-i".
Los agentes de policía arrastraron a Gon a una celda de aislamiento.
No podía mover un dedo debido a las diversas torturas, y la sangre manaba constantemente de heridas incurables por todo su cuerpo. Fue arrojado al frío suelo de la prisión.
Los ojos de Gon temblaron y pensó mucho.
Ni siquiera he estado en las tumbas de mis padres todavía...
Padre..... Madre..... Lo siento........
Tengo que ver a nuestra Yeon-i casarse... y mis padres tampoco están aquí, así que tengo que estar allí para ella...
Yeon-ah....... Mi hermana pequeña Yeon-ah......
Desde la primera vez que te conocí me gustaste...
Desde el momento en que tus pequeñas manitas sujetaron las mías con fuerza, pensé que te protegería...
Eras mi hermano y mi único tesoro.....
Quería mostraros sólo las cosas bonitas, tan pequeñas y preciosas...
La imagen de Yeon-i flotó ante los ojos de Gyeom-i.
곤
(Levantando los dedos con dificultad, con voz débil) Yeon.....ah......
Cuando Gyeom volvió a abrir los ojos, estaba en el patio de su casa.
어머니
Humilde~ Humilde~~
겸이
¡¿Padre?! ¿Cómo puedo...?
아버지
Supongo que Kyeom-i estaba muy cansado.
어머니
(Acariciando la mejilla de Gyeom) Es agradable verte de nuevo, hijo mío.
Al ver las sonrisas de su madre y su padre, Kyeom-i derramó lágrimas y corrió a los brazos de sus padres como un niño pequeño.
겸이
Oh... Oh Dios... Sí... Padre y Madre... Los extrañé tanto, Oh Dios...
아버지
Gyeom-ah... Has pasado por momentos difíciles~ Ahora olvidémonos de todo y vivamos felices.
¡Tu padre!
El joven Gyeom-i se despertó tomado de la mano de sus padres.
¡Mamá! ¡Mamá! Por favor, prepárame una medicina. Yeon, me la comí toda la última vez, así que no pude comerla...
어머니
Dios mío... Creo que tendré que hacer muchos para que Yeon-i pueda comerlos sin ningún problema.
Kyeom-i entró en la habitación con una cara feliz, actuando como un niño malcriado con sus padres.
Gon saludó ese día en el frío suelo con una expresión feliz en su rostro a la edad de 23 años.
Hyo se recuperó lo suficiente para caminar y salió por primera vez en mucho tiempo.
Se sentía vacío sin Gon, quien siempre estaba a su lado, pero Eum lo cuidaba desde cerca.
Una niña mendiga que se movía nerviosamente en una esquina de un callejón llamó la atención de Hyo.
Hyo compró algo de comida cerca y se acercó al niño para ofrecerle la comida.
효
Pareces tener hambre.... Come esto
El niño, incapaz de hablar, agarró la mano de Hyo y lo miró por un momento antes de tirarlo hacia el callejón.
효
¿¿oh??
Ante el gesto del niño de seguirlo, Hyo lo siguió profundamente por el callejón hasta que llegó a un lugar tranquilo.
Se veía una choza de la altura de un niño, y cuando levanté lo que parecía una puerta, vi un pie humano.
Seguí los pies y miré su rostro. Parecía ser una mujer, y pude ver muchas heridas en su cuerpo.
Fue un minuto
Hyo se sobresaltó y cayó hacia atrás cuando vio a la persona que se había ido hace unos meses para convertirse en enfermera, cubierta de sangre.
Una mendiga corrió al lado de Bun-i y la secó con una toalla húmeda, mientras un niño delgado masajeaba el cuerpo de Bun-i.
Hyo cantó suavemente
Cuando Eum apareció de algún lugar y Hyo le contó a Geon sobre esto y le pidió que encontrara un lugar donde Bun-i pudiera recibir tratamiento, Eum asintió y desapareció en silencio.
효
(Tomándole una toalla al niño) Ahora lo haré yo... Gracias... por ayudar a mi viejo amigo...
Los niños se dieron cuenta y entonces, tal vez porque tenían hambre, comieron apresuradamente la comida que Hyoga les había dado.
Después de un tiempo... la gente enviada por Gun llegó y pudieron trasladar a Bun-i a un lugar seguro.
Gam miró a Bun-i y abrió la boca con dificultad.
감
Creo que necesito encontrar a alguien más que me trate... Escuché que los japoneses están reclutando mujeres de manera falsa o a la fuerza... Creo que algo malo ha sucedido...
분이
Yeon...ah...bebé...sálvame...por favor...
효
¡Hola! ¡Estoy aquí! No pasa nada... No pasa nada...
분이
(Como si viera algo) Ah... ah... oh... ¡¡¡No vengas!!! ¡Da... da miedo!!! ¡¡¡No!!!
Bun-i se fue a un rincón, se acurrucó y tembló como un álamo.
Hyo se acercó silenciosamente a Bun-i y la abrazó, y las lágrimas cayeron de los ojos de Hyo.
Bun-i sintió calor y su temblor se detuvo.
분이
Bebé... ¿mierda? ¿De verdad eres un bebé? Esto no es un sueño, ¿verdad?
효
Soy yo... Soy yo... Está bien ahora, Bun-ah...
분이
¡Ay, no! ¡Yeon-ah! ¡De verdad, Yeon-ah! Soñaba con verte todas las noches, sollozo, sollozo... ¡De verdad quería morir! ¡Quería arrancarme la lengua de un mordisco! ¡Ay, no!
Hyo abrazó aún más fuerte a la persona que lloraba a gritos y evitó el lugar donde se escondía.