Ricordare
EP. 4
BGM consigliata da Princess Hair Comb: I Will Definitely Come Back di Hye-seon Lim
La volontà di vivere di Hyo era così forte che sopravvisse anche dopo che il proiettile fu rimosso senza anestesia, ma non si svegliò da tre giorni. Geon-i andò urgentemente a trovare Hyo nel seminterrato.
건
(Aprendo frettolosamente la porta del seminterrato ed entrando) Ehi, professore! Perché sei qui quando dovresti essere a Shanghai?
백범 김구
Quando ho saputo che il nostro Hyo era stato colpito, avrei dovuto restare immobile...
건
No;;; Eppure, in un posto così pericoloso;;;; Sono contento che ci siamo incontrati sani e salvi....
백범 김구
Hyo non si è ancora svegliato?
감
Dottore, sono stato operato velocemente, senza anestesia, e c'è stata molta emorragia, quindi penso che il mio corpo avrà bisogno di tempo per riprendersi.
건
Aspetta... Esatto, ma Yang! Perché sei qui...?
양
Mi dispiace..... Non potevo andarmene dopo aver sentito la storia di Hyo;;;
백범 김구
Yang-i si è sempre preoccupata della pietà filiale fin da piccola hahahahaha!
양
Mi dispiace, professore. Sono in ritardo a causa tua...
백범 김구
Ora sono qui, quindi diciamolo e basta hahahahaha!
Nella stanza del seminterrato risuonavano le forti risate del signor Kim Gu e Geon temeva che il suono potesse uscire.
In quel momento, Hyo aprì gli occhi.
효
(Aprendo lentamente gli occhi) ...............ㄱ Su......?
Hyo, nonostante il dolore lancinante delle ferite, aprì gli occhi e chiese come stesse Gon. Sperava fosse un sogno, ma vedere le espressioni sui volti delle persone che lo guardavano gli fece pensare che Gon fosse stato portato via.
음
Sorella.......singhiozzo.......Grazie per averti aperto gli occhi......singhiozzo.......
Eum fu sollevata nel vedere Hyo aprire gli occhi e versare lacrime.
효
.............. È passato molto tempo dall'ultima volta che ho sentito il suono di........ pianto........
건
Hyo... Mi dispiace che tu stia male. L'insegnante è venuto a trovare Hyo...
효
?! insegnante.....
Quando Hyo cercò di alzarsi, tenendosi lo stomaco dolorante, Yang e Yin lo trattennero e l'insegnante gli disse di sdraiarsi, così tornò a letto.
백범 김구
Sì..... Sono contento di aver visto cosa è successo... Yang, è ora che andiamo.
양
(Tenendo forte la mano di Hyo) Devi mangiare bene e guarire presto... Questa volta andrò lontano, quindi non potrò vederti per molto tempo... Ci rivediamo in buona salute quando torno, okay?
건
Pecora... Sai che hai appena infranto le regole, vero?
Le regole del consiglio dei giovani... Gun si rivolse bruscamente a Yang, che aveva infranto la regola secondo cui bisogna tenere segreti i propri movimenti ai propri coetanei.
양
Non abbiamo parlato della cosa importante...
건
Ah... Ora ho poco tempo, quindi andiamo e ne riparliamo quando torno... Insegnante, devi andare via in fretta. È pericoloso restare qui ancora.
백범 김구
Okay... Hyoya... Per il momento non pensare a niente e concentrati solo sul recupero della tua salute, okay?
효
..... Sì..... Insegnante....... Resta in salute finché non ci incontreremo di nuovo......
백범 김구
Sì... spero che ci incontreremo di nuovo vivi.
Il signor Kim Gu lasciò la stanza del seminterrato con un sorriso gentile sul volto, lasciando nella stanza solo Hyo ed Eum.
효
Umm... Hai sentito qualche novità da Gon?
Gon, Hyo ed Eum lavoravano in squadra. Gon e Hyo indossavano maschere e agivano sotto copertura, mentre Eum forniva fuoco di supporto dall'esterno dell'edificio come cecchino.
Inoltre, il suono si muoveva silenziosamente senza rivelarsi all'ambiente circostante e senza raccogliere informazioni.
Mentre Hyo dormiva, ho cercato notizie di Gon, ma non c'erano altre notizie a parte la storia che Gon era imprigionato nella prigione di Seodaemun.
음
Ho solo sentito dire che è stato imprigionato nella prigione di Seodaemun...
효
....... Immagino che non riuscirò a uscire sano e salvo......
La maggior parte degli attivisti per l'indipendenza furono imprigionati nella prigione di Seodaemun, un luogo tristemente noto per le brutali torture.
Hyo desiderava che Gon uscisse vivo, ma d'altro canto si preparava alla sua morte.
Il pianto di un bambino risuonava in tutta la casa.
아버지
Ehi! C'è il mio fratellino?!
분이 어머니
(Apre la porta ed esce) Maestà, questo è un bambino molto carino.
La casa era in fermento, come se fosse successo qualcosa, e io entrai nella stanza tra le braccia di mio padre.
아버지
Signora, la ringrazio per il suo duro lavoro.
어머니
Kyeom-ah... È tua sorella minore
Gyeom-i, che ha solo tre anni, è rimasto stupito dal fratellino più piccolo mentre guardava il bambino dormire profondamente tra le braccia della madre.
Kyeom-i allungò silenziosamente la mano e prese quella del bambino.
아버지
Hehehe~ Vedo che questo ragazzo è anche mio fratello minore hehehehe
I genitori sorrisero felici per il gesto di Gyeom-i e anche il bambino sorrise radiosamente.
Gon si trovava in una stanza buia e umida, dove non entrava nemmeno un raggio di luce.
Mi sono svegliato dal mio sogno, con tutto il corpo ricoperto di sangue per le percosse che avevo ricevuto.
Sono stato felice per un momento nel mio sogno d'infanzia
일본순사
Ti sei svegliato? (Ti sei svegliato?)
일본순사
Ricominciamo?
일본순사
Dove sono i tuoi colleghi?
곤
Non lo so... io... da solo...
Non appena Gon ebbe finito di parlare, volò una mazza.
Puck puck puck puck
곤
eh............
일본순사
Impiccatemi finché non confesso!!!
La polizia giapponese legò le braccia di Gon e appese una corda al soffitto. Tirando la corda, il corpo di Gon fu sollevato.
Il colpo versò sangue, ma il sangue continuò a fuoriuscire dalle ferite inflitte a Hyo per consentirgli di scappare, e il sangue che era caduto da Gon stava inzuppando il pavimento sotto i suoi piedi.
일본순사
(colpisce l'addome ferito) Continui a non dire niente?
Puck puck puck puck
곤
Ugh.......ugh..........Ero solo.........
연이
Oppa!!! Sbrigati~~~~ La band di percussioni verrà al mercato oggi, ma se arrivi tardi, non ci saranno più posti a sedere~~
Su richiesta di Yeon-i, corsi fuori dalla stanza.
겸이
Andiamo~
어머니
Yeon-ah;;; Non avere fretta e non ascoltare tuo fratello maggiore~ Prenditi cura di Yeon-ah~
겸이
Non preoccuparti, mi prenderò cura di tua madre.
Kyeom-i era felice di vedere Yeon-i divertirsi mentre visitava il mercato e guardava l'esibizione delle percussioni.
연이
Oppa!!! Anche oggi facciamo volare le lanterne!!
Yeon-i e io abbiamo comprato una lanterna volante e abbiamo scritto i nostri desideri su di essa.
연이
Poiché il desiderio è un segreto, non te lo mostrerò~ Quindi, oppa, girati e scrivi~
Yeon-i si voltò e scrisse il suo desiderio, un desiderio così carino che fece sorridere Kyeom-i. Dopo che Kyeom-i ebbe finito di scrivere il suo desiderio e lanciò un'occhiata a Yeon-i, vide scritte come: "Per favore, fammi incontrare uno sposo magnifico" e "Per favore, fammi rinascere come tua sorella maggiore nell'aldilà".
겸이
Uff...
연이
(Guardandosi indietro sorpreso) Eh?!!! Perché ridi??? Hai visto il mio??? Eh?!! L'hai visto?!!!
겸이
No no~~ Non l'ho visto~ Abbiamo deciso di non vederci~
Alle parole di Gyeom-i, Yeon-i esitò per un attimo e finì di scrivere il suo desiderio.
겸이
Bene! Ora, facciamo volare la lanterna volante?
연이
Per favore, fa' che tutti i miei desideri si avverino!!!
Alle parole di Yeon-i, Gyeom-i sembrò sorpreso, Yeon-i sorrise debolmente e le lanterne delle due persone volarono nel cielo notturno.
Nella lanterna di Gyeom-i...
Spero che tutta la mia famiglia rimanga in salute...
l'indipendenza della Corea
E....
C'era scritto: "Per favore, fai sì che il desiderio di Yeon-i si avveri".
Gon è stato trascinato in isolamento dagli agenti di polizia.
Non riusciva ad alzare un dito a causa di ogni sorta di tortura, e il sangue continuava a colare dalle ferite su tutto il corpo senza guarire. Fu gettato sul pavimento freddo della prigione.
Gli occhi di Gon tremavano e lui pensò molto.
Non sono ancora stato sulla tomba dei miei genitori...
Padre..... Madre..... Mi dispiace........
Devo vedere la nostra Yeon-i sposarsi... e anche i miei genitori non sono qui, quindi devo esserci per lei...
Yeon-ah....... La mia sorellina Yeon-ah......
Fin dalla prima volta che ti ho incontrato, mi sei piaciuto...
Dal momento in cui le tue piccole mani hanno stretto forte le mie, ho pensato che ti avrei protetto...
Eri mio fratello e il mio unico e solo tesoro...
Volevo mostrarvi solo le cose belle, così piccole e preziose...
L'immagine di Yeon-i fluttuò davanti agli occhi di Gyeom-i.
곤
(sollevando le dita con difficoltà, con voce debole) Yeon.....ah......
Quando Gyeom riaprì gli occhi, si trovò nel cortile di casa sua.
어머니
Umile~ Umile~~
겸이
Padre?! Come posso...?
아버지
Immagino che Kyeom-i fosse molto stanco.
어머니
(Accarezzando la guancia di Gyeom) È bello rivederti, figlio mio.
Alla vista dei sorrisi di sua madre e di suo padre, Kyeom-i versò lacrime e corse tra le braccia dei suoi genitori come un bambino piccolo.
겸이
Oh...... Oh mio...... Sì....... Padre e Madre..... Mi siete mancati così tanto, Oh mio.......
아버지
Gyeom-ah... Hai avuto un periodo difficile~ Ora dimentichiamoci di tutto e viviamo felici.
Tuo padre!
Il giovane Gyeom-i si svegliò tenendo per mano i suoi genitori.
Mamma! Mamma! Per favore, preparami una medicina~ Yeon-l'ho mangiata tutta l'ultima volta, quindi non potevo mangiarla...
어머니
Oddio... credo che dovrò farne un sacco così che Yeon-i possa mangiarli senza problemi.
Kyeom-i entrò nella stanza con un'espressione felice, comportandosi come un moccioso viziato con i suoi genitori.
Gon accolse quel giorno sul pavimento freddo con un'espressione felice sul viso all'età di 23 anni.
Hyo si riprese abbastanza da riuscire a camminare e uscì per la prima volta dopo molto tempo.
Si sentiva vuoto senza Gon, che era sempre al suo fianco, ma Eum lo sorvegliava da vicino.
Una mendicante che si aggirava irrequieta in un angolo del vicolo attirò l'attenzione di Hyo.
Hyo comprò del cibo lì vicino e si avvicinò al bambino per offrirglielo.
효
Sembri affamato... Mangia questo
Il bambino, incapace di parlare, afferrò la mano di Hyo e lo guardò per un attimo prima di trascinarlo nel vicolo.
효
eh??
Al gesto del bambino di seguirlo, Hyo lo seguì nel profondo del vicolo finché non raggiunse un luogo tranquillo.
Era visibile una capanna alta quanto un bambino e, quando sollevai quella che sembrava una porta, vidi un piede umano.
Seguii i piedi e guardai il viso. Sembrava una donna, e potevo vedere molte ferite sul suo corpo.
Era un minuto
Hyo sussultò e cadde all'indietro quando vide la persona che se n'era andata qualche mese prima per diventare infermiera, coperta di sangue.
Una mendicante corse al fianco di Bun-i e la asciugò con un asciugamano bagnato, mentre un ragazzo magro le massaggiava il corpo.
Hyo cantava dolcemente
Quando Eum apparve da chissà dove e Hyo ne parlò a Geon e gli chiese di trovare un posto dove Bun-i potesse ricevere cure, Eum annuì e scomparve silenziosamente.
효
(Prendendo un asciugamano dal bambino) Adesso lo faccio io..... Grazie..... per aver aiutato il mio vecchio amico.....
I bambini se ne accorsero e, forse perché avevano fame, mangiarono in fretta il cibo che Hyoga aveva dato loro.
Dopo un po'... le persone inviate da Gun arrivarono e riuscirono a spostare Bun-i in un posto sicuro.
Gam guardò Bun-i e aprì la bocca con difficoltà.
감
Penso di dover trovare qualcun altro che mi curi... Ho sentito che i giapponesi reclutano le donne in modo falso o forzato... Penso che sia successo qualcosa di brutto...
분이
Yeon...ah...tesoro...salvami...per favore.....
효
Ehi! Sono qui! Va tutto bene... Va tutto bene...
분이
(Come se vedesse qualcosa) Ah..... ah..... oh..... Non venire!!! È... È spaventoso!!!! No!!!!
Bun-i andò in un angolo, si rannicchiò e tremò come un pioppo tremulo.
Hyo si avvicinò silenziosamente a Bun-i e l'abbracciò, e le lacrime gli scesero dagli occhi.
Bun-i sentì calore e il suo tremore cessò.
분이
Tesoro... merda??? Sei davvero un bambino??? Questo non è un sogno, vero??
효
Sono io..... Sono io....... Ora va tutto bene, Bun-ah......
분이
Oh no... Yeon-ah!! È davvero Yeon-ah!!! Ho sognato di incontrarti ogni notte, singhiozzo singhiozzo... Volevo davvero morire. Volevo mordermi la lingua!!!! Oh no
Hyo abbracciò ancora più forte la persona che stava piangendo forte ed evitò il luogo in cui si nascondeva.