devolver
Episodio 2 Viaje de negocios
La teniente coronel Yusia saliendo del trabajo
유시아 중령
Estoy aquí
박민균 남편
Oh, ¿estás aquí?
Park Min-gyun es el esposo de la teniente coronel Yusia. Viven con sus hermanos e hijos.
유시아 중령
Pronto me iré de viaje de negocios.
박민균 남편
¿Qué está sucediendo?
유시아 중령
Miré los registros de los soldados caídos y había un joven de mi ciudad natal allí.
유시아 중령
Incluso sin eso, siempre pienso en mis jóvenes y colegas que están luchando en la guerra después de ser retirados de la operación y ser desplegados en la retaguardia.
유시아 중령
Me ofrecí como voluntario para transportar a los soldados caídos porque quería llevar personalmente al menos a uno de mis subordinados de mi ciudad natal de regreso a su ciudad natal.
박민균 남편
¿Adónde vas?
유시아 중령
Ciudad de Swansea, condado de Dundon
박민균 남편
Tomará bastante tiempo
유시아 중령
Tomará una semana
박민균 남편
Ya veo... ¡bien! Que tengas un buen viaje.
유시아 중령
bueno
박민균 남편
Comamos primero
Después de la cena, el teniente coronel Yusia continúa revisando la información personal.
A la mañana siguiente
El teniente coronel Yusia está a punto de partir, debidamente vestido con su uniforme.
Antes de irse, su marido, Park Min-gyun, la abraza.
유시아 중령
(Tomando la mano de mi marido) Volveré pronto.
박민균 남편
Por favor transmita mis condolencias a la familia de ese soldado.
유시아 중령
Bueno, me voy. Nos vemos la semana que viene.
Park Min-gyun sonríe y saluda mientras despide al teniente coronel Yushia.
El teniente coronel Yusia llega a la base mortuoria.
Guía - Ahora explicaré las precauciones para el transporte del cuerpo.
Independientemente del método de transporte, el difunto debe ser tratado con respeto.
Por favor, tenga cuidado de almacenar los restos del difunto para que no sufran daños.
La asistencia al funeral queda a discreción de los portadores del féretro, pero si asisten,
No debes hablar descuidadamente ni especular sobre las circunstancias de la muerte de un soldado caído.