ritorno
Episodio 2 Viaggio d'affari
Il tenente colonnello Yusia lascia il lavoro
유시아 중령
sono qui
박민균 남편
Oh, sei qui~?
Park Min-gyun è il marito del tenente colonnello Yusia. Vivono con i loro fratelli e figli.
유시아 중령
Presto partirò per un viaggio d'affari.
박민균 남편
Cosa sta succedendo?
유시아 중령
Ho guardato i registri dei soldati caduti e ho visto che c'era anche un giovane della mia città natale.
유시아 중령
Anche senza questo, penso sempre ai miei colleghi e ai miei subordinati che combattono in guerra dopo essere stati ritirati dall'operazione e dispiegati nelle retrovie.
유시아 중령
Mi sono offerto volontario per trasportare i soldati caduti perché volevo riportare personalmente almeno uno dei miei compagni più giovani nella sua città natale.
박민균 남편
Dove stai andando?
유시아 중령
Swansea City, contea di Dundon
박민균 남편
Ci vorrà un bel po' di tempo
유시아 중령
Ci vorrà una settimana
박민균 남편
Capisco...ok! Buon viaggio.
유시아 중령
Va bene
박민균 남편
Prima mangiamo
Dopo cena, il tenente colonnello Yusia continua a esaminare le informazioni personali.
La mattina dopo
Il tenente colonnello Yusia sta per partire, vestito con la sua uniforme.
Prima di andarsene, suo marito, Park Min-gyun, la abbraccia.
유시아 중령
(Tenendo la mano di mio marito) Tornerò presto.
박민균 남편
Vi prego di trasmettere le mie condoglianze alla famiglia del soldato.
유시아 중령
Ok, ci vediamo la prossima settimana.
Park Min-gyun sorride e saluta mentre saluta il tenente colonnello Yushia.
Il tenente colonnello Yusia arriva alla base mortuaria
Guida - Ora spiegherò le precauzioni per il trasporto della salma.
Indipendentemente dal mezzo di trasporto, il defunto deve essere trattato con rispetto.
Si prega di fare attenzione a conservare i resti del defunto in modo che non vengano danneggiati.
La partecipazione al funerale è a discrezione dei portatori della bara, ma se partecipano,
Non devi parlare con superficialità o fare supposizioni sulle circostanze della morte di un soldato caduto.