trở lại

Tập 2: Chuyến công tác

Trung tá Yusia rời khỏi nơi làm việc.

유시아 중령

Tôi ở đây

박민균 남편

Ồ, bạn đến rồi à~?

Park Min-gyun là chồng của Trung tá Yusia. Họ sống cùng anh chị em và các con.

유시아 중령

Tôi sắp đi công tác.

박민균 남편

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

유시아 중령

Tôi xem xét hồ sơ của những người lính đã hy sinh, và thấy có một người lính trẻ từ quê hương tôi trong danh sách đó.

유시아 중령

Ngay cả khi không có điều đó, tôi vẫn luôn nghĩ về những người cấp dưới và đồng nghiệp của mình, những người đang chiến đấu trong chiến tranh sau khi được rút khỏi chiến dịch và được điều động về hậu phương.

유시아 중령

Tôi tình nguyện vận chuyển thi hài các binh sĩ tử trận vì tôi muốn đích thân đưa ít nhất một người em út từ quê nhà trở về quê hương của họ.

박민균 남편

Bạn đang đi đâu vậy?

유시아 중령

Thành phố Swansea, Quận Dundon

박민균 남편

Sẽ mất khá nhiều thời gian.

유시아 중령

Sẽ mất một tuần.

박민균 남편

Tôi hiểu rồi... Được thôi! Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.

유시아 중령

được rồi

박민균 남편

Chúng ta ăn trước đã.

Sau bữa tối, Trung tá Yusia tiếp tục xem xét thông tin cá nhân.

Sáng hôm sau

Trung tá Yusia chuẩn bị lên đường, ăn mặc chỉnh tề trong bộ quân phục.

Trước khi rời đi, chồng cô, Park Min-gyun, đã ôm cô.

유시아 중령

(Nắm tay chồng) Em sẽ sớm quay lại.

박민균 남편

Xin hãy chuyển lời chia buồn của tôi đến gia đình người lính đó.

유시아 중령

Được rồi, tuần sau tôi sẽ đến gặp bạn.

Park Min-gyun mỉm cười và vẫy tay tiễn Trung tá Yushia đi.

Trung tá Yusia đến căn cứ nhà xác.

Hướng dẫn - Bây giờ tôi sẽ giải thích các biện pháp phòng ngừa khi vận chuyển thi thể.

Bất kể phương thức vận chuyển nào, người đã khuất cũng phải được đối xử một cách tôn trọng.

Hãy bảo quản hài cốt người quá cố cẩn thận để tránh bị hư hại.

Việc tham dự tang lễ là tùy thuộc vào quyết định của những người khiêng quan tài, nhưng nếu họ tham dự thì...

Bạn không được nói năng thiếu suy xét hay suy đoán về hoàn cảnh tử vong của một người lính đã hy sinh.