Regresar a ti
16 ❀ Mi historia
어린 의건
¿Qué pasa con Abamama?
Su-hyeon, que sintió la mirada inocente de Ui-geon, se inclinó y le dio unas palmaditas en la cabeza.
한수현
Me estoy preparando para emprender un largo viaje, Alteza.
한수현
Sé que estás muy ocupado ahora mismo, pero estoy seguro de que el Príncipe Heredero estaría feliz si vinieras a verlo.
어린 의건
¡Sí, está bien!
El concepto mismo de salir debería haber sido eliminado.
Oh Dios, estás aquí.
어린 의건
Lo logré, ta-da
한수현
Deberías empezar diciendo hola.
어린 의건
No, me voy pronto.
Sí, está bien.
어린 의건
¿Adónde vas? ¿Y si es demasiado peligroso?
Bueno, ¿deberíamos intentar adivinarlo?
어린 의건
Es difícil.
Será difícil, será difícil.
****
어린 의건
¿Cuando volverá Abamama?
한수현
Decidiste viajar mientras estabas de salida.
한수현
Después de eso, no lo sé, así que no preguntes.
Eui-geon, que escuchó las palabras de Soo-hyeon que eran más frías que antes, entró en su habitación sintiéndose un poco ofendido.
Dejé de enojarme cuando la oí sollozar.
Fue un sollozo realmente triste.
El mundo es así.
Me enteré demasiado pronto.
Fue Danhyang quien pasó de ser un pecador a un amante.
임단향
No tengo nada que decir.
Danhyang, que evitó la mirada de Ui-geon, no tuvo más remedio que levantar la cabeza cuando la mano de Ui-geon levantó su barbilla.
강의건
Confesar.
임단향
¿Cómo puedo confesar si no lo hice?
강의건
Sé todo lo que hiciste.
임단향
Qué..
임단향
No importa el camino que tome, no moriré.
—Huh. Yi-geon suspiró como si no hiciera falta decir nada, hizo un gesto para la ejecución y regresó a su asiento.
임단향
Puedes hacer esto porque nunca me dijiste una palabra de que me amabas.
임단향
Ese tipo de amor sólo causa dolor.
임단향
Amar a alguien es inútil.
Danhyang, que sonreía con picardía, comenzó a hablarle groseramente a Ui-geon y luego fue arrastrado obedientemente al campo de ejecución.
Te dije que no estuvieras triste. El rey es el país y el país es el rey.
El país no cambia de opinión.
지유현
Como estaba previsto, la ejecución se llevó a cabo.
지유현
El destino de esa persona sigue vigente hoy. Me alegra que lo hayas soportado hasta ahora.
강의건
Soy,
강의건
Te dije que no estuvieras triste,
강의건
Pienso que lo hace aún más triste.
지유현
¿Cómo puedes amar cuando piensas así?
지유현
El amor está presente.
지유현
El amor es mirar el presente. Libre del pasado y del futuro, todo a la vez. Eso es amor.
지유현
Es algo que se puede desenredar incluso aunque se enrede y se retuerza.
지유현
Por supuesto que si amas, dolerá.
지유현
Sin embargo, creo que Su Majestad no abandonará a Gaon.
지유현
El amor realmente no ayuda.
지유현
Es solo un elemento que causa dolor.
지유현
Pero ¿por qué a la gente le encanta?
지유현
¿No es compartir ese dolor lo que significa amar?
강의건
...Hablas bien.
지유현
Es solo un montón de palabras difíciles y complicadas enredadas entre sí.
강의건
Incluso si no estoy allí, Gaón.
강의건
Debería estar feliz.
지유현
¿Cuál crees que es la felicidad de Gaon?
지유현
La fuente es Su Majestad.
지유현
Ya no puedo ser fuente de felicidad para ese niño.
지유현
Lo organizaré hasta cierto punto para la posteridad.
지유현
Su Majestad.
지유현
Espero que puedas ayudar a Gaon a realizar su centro.
지유현
De Gaón,
Ese colgante.
박우진
allá.
Fue Gaon quien encontró a Woojin apoyado contra la pared con los pies cruzados.
박우진
Tengo una petición
이가온
¿Sí?
¿En qué soy bueno? Si soy bueno en algo, me dan un encargo.
박우진
Por favor maten al rey.
시년
Me atropelló un autobús
시년
Tarde o temprano... alguien lanzará un nuevo trabajo con Betro Bus...