La venganza empieza ahora
12. Falso amor [1]
박지민
Uh... ese soy yo... no, es cierto...
김여주
Bueno... no tienes que ayudarme. Pero me dijiste que soy Kim Ji-yeon...
박지민
D..¡te ayudaré!!
김여주
Bueno... Bueno, aquí está mi plan.
~~
박지민
Oh Dios... ¿no es demasiado? Él todavía tiene sentimientos por ti...;
김여주
¿Porqué es eso?
박지민
No... De todos modos, sólo tienes que actuar como si estuvierais saliendo durante un mes, ¿verdad?
김여주
eh.
Dingdi leyendo ding ding (suena el timbre de inicio de la clase)
김태형
¿A dónde fue Park Jimin?
전정국
Jimin, ¿a dónde fuiste?
박지민
Oh Dios... ¡Sólo quiero ver a Jeon Jungkook!
담임쌤
Park Jimin, toma asiento. Antes de que te descuenten puntos.
박지민
(Oh, en serio... ¿por qué sólo me haces esto a mí?ㅠㅠ)
전정국
Uf
담임쌤
Jeon Jungkook obtiene 2 puntos.
전정국
¡Ah profesor!!
담임쌤
¿Qué? ¿Estás insatisfecho?
전정국
Ah... jaja profesor, no es eso... Kim Taehyung está en una clase diferente, pero está aquí.
김태형
(despacio)
담임쌤
Kim Taehyung. ¿Qué estás haciendo?
김태형
Oh, profesor... entonces... eh...
김태형
¡¡¡Lo siento!!! (de repente)
담임쌤
Dado que Kim Taehyung hizo algo mal, le voy a restar un punto más a Jeon Jungkook.
전정국
(solloza) Oh... no... ¿por qué sólo me haces esto a mí?
김여주
¿Estás llorando? (mirando a Jungkook de cerca)
전정국
¡No! ¡No llores! ///
김여주
Tienes las orejas rojas... ¿Te duele? (Acercándose)
전정국
No duele...
박지민
¿Quién me dijo que hablara informalmente con mi novia?
전정국
¿Novia?
김여주
jajaja;;
전정국
¿Están saliendo? ¿Desde cuándo?
박지민
¡¡¡Me lo presentó un amigo antes!!!
김여주
¡Ah, es cierto!
전정국
...tú
박지민
¿Qué?
전정국
Aunque soy mujer...¿por qué estoy soltera?
박지민
Porque eres un muro de hierro ^!^
전정국
No... Kkugi está concentrado y solo mira a Yeoju Noona.
박지민
Es nuestra primera reunión hoy...
전정국
¿Qué debo hacer?
김여주
Jungkook... ¿te gusto?
전정국
Sí, me gusta mucho.
박지민
Ella es mi noviaㅡㅡ
담임쌤
La puntuación de actitud de Park Ji-min se reduce en 5 puntos.
박지민
¿Por qué?
전정국
Oye, ¿por qué preguntas si ya lo sabes?
전정국
Llevo 30 años soltera jajaja
담임쌤
(La palabra 'Mosa' me duele desde hace 30 años)
담임쌤
¡Sí! ¡Soy Mosul!
학생들
Lo sé~~
담임쌤
Oh...
Ding dong dang dong????
김태형
Parque Jim~
전정국
Hermano... juguemos entre nosotros.
김태형
¿Por qué? ¿Adónde fue Park Jimin?
전정국
Ah... Nuestro Jimin Saeki tiene que salir con la estudiante transferida, ¡qué diablos! jaja
김태형
¿Dijiste Kim Yeo-ju? La que dijo que tú y Jimin son guapos.
전정국
OK
김여주
Hola, ¿cómo te llamas?
김태형
...¿Qué vas a hacer al respecto?
김여주
Soy la novia de Jimin. Así que creo que tendrás mucho trabajo por hacer.
김태형
Es Kim Taehyung.
김여주
Gracias (risas)
전정국
Hermana, hermana. Hermana, si cambias de opinión, ¡vuelve cuando quieras! ¡Haré todo lo posible!
김여주
Um... Jimin, ¿qué hago? ¿Debería ir con Jungkook? Jajaja
박지민
No. Solo eres mi novia. Kim Taehyung, si muestras interés en la protagonista femenina, morirás.
김태형
No estoy interesado~~
전정국
Hermano, no deberías tener novia. No me dejes solo.
박지민
Chicos de Mosulㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
¿De qué estás hablando? Lo probé una vez.
김여주
¿En serio? ¿Quién?
김태형
...¿Me habría gustado estar sola? Pero salimos, así que...
전정국
¿Y tú, hermana? ¿Alguna vez has salido con alguien?