復讐はこれから

12. 偽りの恋愛 [1]

박지민

ええと…それは私……いや……

김여주

まあ..あえて助けなくてもいい。しかし、あなたは私がキム・ジヨンだと言います。

박지민

ㄷ..助けて！

김여주

後…いいですね。一度私の計画は

~~

박지민

おお、それはひどいことではありませんか。

김여주

それはなぜですか？

박지민

いや…とにかく一ヶ月くらい付き合うように演じればいいの？

김여주

うん。

ディンディリディンディンディンディン（授業開始種）

김태형

パク・ジミンはどこに行ったのですかㅡ"ㅡ

전정국

ジミンああ、どこに行きましたかㅡㅡ

박지민

ああ..その前庭をしっかりとただ..!

담임쌤

パク・ジミンの席に座るスコアを削る前に

박지민

（ああ、本当…なぜ私だけがそうですか？

전정국

うー

담임쌤

前政局2点削る。

전정국

ああサム!!

담임쌤

何。不満ですか？

전정국

ああ..ハハサムそれではありません。

김태형

（スルムスルム）

담임쌤

キム・テヒョン。何してるの？

김태형

ああ、そうです。

김태형

申し訳ありません！ （フダダック）

담임쌤

キム・テヒョンが間違っていたから前政局1点さらに削る。

전정국

（泣き声）ㅇ..いいえ。

김여주

泣く？ （ジョングクを見つめて）

전정국

いいえ！しません！ ////

김여주

耳が赤くなった…痛い？ （もっと近づいて）

전정국

病気ではありません...

박지민

誰が私のガールフレンドに話しかけましたかㅡㅡ

전정국

ああ..親？

김여주

ㅎㅎ;;

전정국

二人買う？いつから？

박지민

以前に友達に紹介された！

김여주

ㅇ..ええと言った..！

전정국

...ㄴ

박지민

ずっと？

전정국

それにしても痴女..なぜモソルなの？

박지민

あなたが鉄壁だから^！^

전정국

そうではありません。

박지민

今日は初めながら..

전정국

どうやって〜

김여주

ジョングク..私は好きですか？

전정국

うん。本当にたくさん好きです。

박지민

私の彼女だよㅡㅡ

담임쌤

パク・ジ・ミン態度点数５点削る。

박지민

なぜ？

전정국

エイｗ知りながら何を尋ねる。サム

전정국

30年目のモソルです。

담임쌤

（30年目モソルという言葉に傷つきます）

담임쌤

はい！私はモソルだ！

학생들

わかりました~~

담임쌤

ああ…

ディンドンダングドン？???

김태형

パクジム〜

전정국

兄…私たちだけで遊ぼう。

김태형

なぜ？パク・ジミンはどこに行きましたか？

전정국

ああ。

김태형

キム・ヨジュと言いましたか？ジミンとあなたがかわいいです。

전정국

アン

김여주

こんにちは？あなたは名前は何ですか？

김태형

...あなたが知っていることは何ですか？

김여주

私はジミンが彼女だった。じゃあお前の見方もたくさんできそうだから。

김태형

キム・テヒョンです。

김여주

ありがとう(笑)

전정국

お姉さん。女主姉。気が変わったらいつでも来ます！私はうまくやるよ！

김여주

ウム…ジミンああ、どうしたらいいですか？ジョングクに行きますか？

박지민

いいえ。あなたは私の彼女だけです。キム・テヒョン君もヨジュに関心があると死ぬ。

김태형

興味はありません~~

전정국

兄は彼女に付き合ってはいけない。私は一人にしてはいけません..

박지민

モソルｗｗｗｗｗｗｗｗ

김태형

なんだ..私は1回買ってみたが..

김여주

本当？誰？

김태형

....私は一人で好きでしたか？ところが付き合いはしたんだから..

전정국

姉は？姉は買ってみましたか？