Cuộc trả thù bắt đầu từ bây giờ.
12. Tình yêu giả dối [1]



박지민
Ờ... đó là tôi... không, đúng rồi...


김여주
Ừm... bạn không cần giúp tôi đâu. Nhưng bạn đã nói với tôi rằng tôi là Kim Ji-yeon...


박지민
D...Tôi sẽ giúp bạn!!


김여주
Được rồi... Được rồi, đây là kế hoạch của tôi.

~~


박지민
Ôi trời... như vậy có quá đáng không... anh ta vẫn còn tình cảm với bạn sao...?


김여주
Tại sao lại như vậy?


박지민
Không... Dù sao thì, bạn chỉ cần giả vờ như đang hẹn hò khoảng một tháng thôi, đúng không?


김여주
Hừ.

Dingdi đọc ding ding (chuông báo giờ học bắt đầu)


김태형
Park Jimin đi đâu rồi?


전정국
Jimin, cậu đi đâu vậy?


박지민
Ôi trời ơi... Mình chỉ muốn gặp Jeon Jungkook thôi..!

담임쌤
Park Jimin, hãy ngồi xuống. Trước khi điểm của bạn bị trừ.


박지민
(Thật sao... sao cậu chỉ làm thế với mình thôi?ㅠㅠ)


전정국
Phù!

담임쌤
Jeon Jungkook bị trừ 2 điểm.


전정국
Ôi thầy ơi!!

담임쌤
Sao vậy? Anh/chị không hài lòng à?


전정국
À… haha thưa thầy, không phải vậy… Kim Taehyung học lớp khác nhưng cậu ấy cũng có mặt ở đây.


김태형
(chậm)

담임쌤
Kim Taehyung. Anh đang làm gì vậy?


김태형
Ồ, thưa thầy... vậy thì... ừm...


김태형
Xin lỗi!! (đột nhiên)

담임쌤
Vì Kim Taehyung đã làm điều sai trái, nên tôi sẽ trừ thêm một điểm của Jeon Jungkook.


전정국
(nức nở) Ôi... không... sao anh/chị chỉ làm thế với mình em/anh chứ...


김여주
Cậu đang khóc à? (nhìn Jungkook chăm chú)


전정국
Không! Đừng khóc!! ///


김여주
Tai của bạn đỏ rồi... Có đau không? (Tiến lại gần)


전정국
Nó không gây đau đớn...


박지민
Ai bảo tôi phải nói chuyện thân mật với bạn gái vậy?


전정국
Bạn gái?


김여주
cười;;


전정국
Hai người đang hẹn hò à? Từ khi nào vậy?


박지민
Trước đây tôi được một người bạn giới thiệu về nó!!


김여주
Ồ... đúng rồi!


전정국
...Bạn


박지민
Cái gì?


전정국
Mặc dù tôi là phụ nữ... tại sao tôi vẫn độc thân?


박지민
Vì bạn là một bức tường sắt ^!^


전정국
Không... Kkugi chỉ có một suy nghĩ duy nhất và chỉ để mắt đến chị Yeoju.


박지민
Hôm nay là buổi gặp mặt đầu tiên của chúng ta...


전정국
Tôi nên làm gì đây~


김여주
Jungkook... cậu có thích tớ không?


전정국
Vâng, tôi thực sự thích nó.


박지민
Cô ấy là bạn gái của tôiㅡㅡ

담임쌤
Điểm thái độ của Park Ji-min bị giảm 5 điểm.


박지민
Tại sao?


전정국
Này, sao bạn lại hỏi khi bạn đã biết rồi?


전정국
Tôi độc thân 30 năm rồi haha

담임쌤
(Tôi đã bị tổn thương bởi từ 'Mosa' suốt 30 năm qua)

담임쌤
Đúng vậy! Tôi là Mosul!

학생들
Tôi biết~~

담임쌤
Ồ...

Ding dong dang dong????


김태형
Công viên Jim~


전정국
Anh bạn... thôi chúng ta cứ chơi với nhau đi.


김태형
Tại sao? Park Jimin đã đi đâu?


전정국
Ôi trời… Jimin Saeki của chúng ta lại phải hẹn hò với học sinh chuyển trường, chuyện quái gì thế này haha


김태형
Bạn vừa nói Kim Yeo-ju phải không? Người đã khen bạn và Jimin xinh đẹp ấy.


전정국
Được rồi


김여주
Chào? Bạn tên là gì?


김태형
...Bạn định làm gì về chuyện này?


김여주
Tôi là bạn gái của Jimin. Vì vậy, tôi nghĩ bạn sẽ có rất nhiều việc phải làm.


김태형
Đó là Kim Taehyung.


김여주
Cảm ơn (cười)


전정국
Chị ơi, chị ơi. Chị ơi, nếu chị đổi ý, cứ quay lại bất cứ lúc nào nhé! Em sẽ cố gắng hết sức!


김여주
Ừm... Jimin, em nên làm gì đây? Em có nên đến gặp Jungkook không? Haha


박지민
Không. Em chỉ là bạn gái của anh thôi. Kim Taehyung, nếu anh thể hiện sự quan tâm đến nữ chính, anh sẽ chết đấy.


김태형
Tôi không quan tâm~~


전정국
Anh trai, anh không nên có bạn gái. Đừng bỏ em lại một mình.


박지민
Các chàng trai Mosul kkkkkkkkkk


김태형
Bạn đang nói về cái gì vậy... Tôi đã thử một lần rồi...


김여주
Thật sao? Ai vậy?


김태형
...Lẽ ra mình nên thích điều đó khi ở một mình chứ? Nhưng chúng ta đã hẹn hò mà...


전정국
Còn em thì sao, em gái? Em đã từng hẹn hò với ai chưa?