La venganza empieza ahora
13. Falso amor [2]
박지민
¡Oh, ahora estás saliendo conmigo!
김태형
...
전정국
(Mirando a Taehyung)
전정국
(sorpresa)
전정국
¿Taehyung..?
박지민
¿Eh?
박지민
¿Eh?
김여주
...
김태형
No llores... Ugh... Hijo de puta...
박지민
Oh Dios mío... (después de ver a la protagonista femenina)
박지민
(Suspiro) ¿Estás llorando porque piensas en Jiyeon?
전정국
Es eso así...
전정국
Bueno... nuestro Taehyung no es bueno expresando su afecto... no puede decir "me gustas"... palabras...
김태형
Callarse la boca...
김여주
(Oh Dios mío... Park Jimin;;)
전정국
(Suspiro) De todos modos... ¿Has salido con alguien más que no sea Ji-min hyung?
박지민
(Riéndose de Jeongguk) ¿Eso es lo que estoy diciendo?
김여주
Uh... sí... sólo una vez... aunque no fue muy bueno...
전정국
Dime.
김여주
¿Eh? (¿Así es como es originalmente? Habla como si lo supiera todo;;)
전정국
Aaaaah, dime~
김여주
Uh... entonces...
김태형
(Mira a la protagonista femenina con una expresión muy curiosa)
김여주
....
김여주
¡Eh...! ¡Ya casi termina! ¡Kim Taehyung, tienes que ir a clase!
김태형
No quiero ir. Quiero estar en tu clase.
박지민
¡Sal... No te metas con mi novia!
전정국
Uf
김여주
?
전정국
Taehyung, date prisa y vete. Ahora tenemos matemáticas.
김태형
....volveré en un rato..
Taehyung se va
전정국
Ah, en serio, Jimin hyungㅋㅋㅋㅋ Eres bueno actuandoㅋㅋㅋ.
박지민
¿a?
전정국
y...
전정국
La hermana mayor de Jiyeon también
김여주
¿De qué estás hablando? Jajaja, realmente estamos saliendo.
전정국
jajaja
전정국
(riendo y luego poniéndose serio) ¿Dije que Jiyeon es mi hermana mayor?
김여주
....
전정국
Y mi hermano y mi hermana fueron a la azotea... Los seguí.
박지민
Entonces... ¿qué pasa con Kim Taehyung?
전정국
Él aún no lo sabe, solo yo. Entonces, ¿debería ser amable con él?
박지민
Entonces... ¿todos sabéis que la protagonista femenina se va a vengar?
김여주
....detener.
김여주
Jeon Jungkook: Ya que hemos llegado a esto, por favor ayúdenme también.
전정국
(Risas) Por supuesto.
전정국
En cambio... hay una condición.
김여주
¿Qué es?
전정국
Después de que termine la venganza y la relación falsa con Jimin hyung termine, ¿podrás salir conmigo?
전정국
No. Haz eso.
김여주
¿Qué pasa si no cumplo esa condición?
전정국
Se lo diré a Taehyung y mantendré el resto... en secreto.
김여주
Um... vale, lo entiendo.
박지민
Oye... ¿en qué estabas pensando?
김여주
No hay nada que pueda hacer
La clase comienza~
autoaprendizaje
담임쌤
Sabes que sólo falta una semana para el examen, ¿verdad?
담임쌤
No duermas, estudia por tu cuenta
김여주
Profesor... ¿Esto es lo que pasa tan pronto como te transfieres?
담임쌤
Está bien jaja
김여주
No... no estoy bien...
박지민
¿Puedo ayudarle?
전정국
Oye... te ayudaré.
김여주
Creo que puedo hacerlo mejor que ustedes jajaja
박지민
Jajajajajaja (3er lugar en toda la escuela)
전정국
Ah, la protagonista femenina, jajaja (la mejor estudiante de toda la escuela)
김여주
¿Por qué? ¿En qué rango estaban la última vez?
박지민
3er lugar
전정국
1er lugar
김여주
...en clase?
박지민
No. Ambos tenemos la misma calificación.
김여주
...¡¡Qué es lo que no podéis tener, de verdad!!
박지민
(Kim Yeo Ju)
전정국
(No podría tener una hermanaㅡㅡ)
박지민
(Establecer contacto visual con Jungkook)
전정국
(con forma de boca) ¿Estás pensando lo mismo que yo?
박지민
(con forma de boca) ¿Quizás? Jajaja
김여주
Eee...
Conclusión: envidio a la protagonista femenina.