復讐はこれから

13. 偽りの恋愛 [2]

박지민

ああ、今私と付き合っているじゃないですか！

김태형

...

전정국

（テヒョンを見つめる）

전정국

(驚き)

전정국

テヒョン異型…？

박지민

うーん？

박지민

ウニ？

김여주

...

김태형

うっと…。

박지민

お母さん…（女主を一度見て）

박지민

（シイック）遅れが考えに泣いているの？

전정국

そんな軽い…

전정국

ああ……

김태형

黙って…

김여주

（ああ…パク・ジミン;;）

전정국

（シイック）なんて…

박지민

（ジョングクを見て笑いながら） だから？

김여주

う…うん…ちょうど1番…少し悪かったのに…

전정국

教えてください。

김여주

うん？ （話はもともとこんなのか。

전정국

ああああ教えてください〜

김여주

ええと……だから…

김태형

（とても気になる表情で女主をじっと見つめる）

김여주

....

김여주

ええと…！もうすぐやめましょう！キム・テヒョンあなたはあなたの半分に行かなければなりません！

김태형

行きません。私はあなたに行きます。

박지민

消えて…私の彼女に改修をしないでください。

전정국

うー

김여주

?

전정국

テヒョンリー兄弟は早く行きます。私たち次の数学だから。

김태형

....ちょっとあります。

テヒョンが行きます

전정국

ああ、本当にジミンの兄弟です。

박지민

に？

전정국

そして…

전정국

遅れがお姉さんでも

김여주

何を言うのですか？

전정국

ㅋㅋㅋㅋㅋ

전정국

（笑って正直ながら）私は遅れが姉だと言ったのに？

김여주

....

전정국

そしてお兄さんと姉の屋上ガンガー…ついて行きました。

박지민

それでは…キム・テヒョンは…？

전정국

その兄はまだ知らず、私だけ知っています。だから私にはちょっと上手ですか？

박지민

じゃあ…女主が復讐するのもわかりますか？

김여주

....やめて。

김여주

チョン・ジョングクイワンこんなになったあなたも私を助けてください。

전정국

（シイック）もちろんです。

전정국

代わりに……条件があります。

김여주

何ですか？

전정국

復讐が終わり、ジミンの兄と偽の恋愛が終わったら、私と付き合ってはいけませんか？

전정국

いいえ。そうする。

김여주

その条件を守らないと？

전정국

テヒョン、イ・ヒョン、

김여주

うーん…一度知りました。

박지민

ああ…あなたの考えで…

김여주

仕方ないじゃない

授業開始〜

自習

담임쌤

テストは一週間残ったことを知っていますか？

담임쌤

寝ないでください。

김여주

サム…転校に来てすぐにこれはありますか？

담임쌤

大丈夫です。

김여주

いいえ…私は大丈夫です...

박지민

お手伝いしますか？

전정국

ええい…私を助けてください。

김여주

私はあなたよりも良いと思います。

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ（全校3等）

전정국

ああ、彼女は姉です。

김여주

なぜ！君の前回は何等だったのに!!?

박지민

3等

전정국

1等

김여주

...クラスで？

박지민

いいえ。私たち二人とも全校で。

김여주

...あなたはあなたが持っていないのが本当だ！

박지민

（キム・ヨジュ）

전정국

（姉を持っていないでしょうㅡㅡ）

박지민

（ジョングクと目に直面）

전정국

（口の形で）私と同じ考えですか？

박지민

（口の形で）おそらく？笑

김여주

ああああああ！

結論：女主はうらやましい