La vengeance commence maintenant
13. Faux amour [2]
박지민
Oh, tu sors avec moi maintenant !!
김태형
...
전정국
(Regardant Taehyung)
전정국
(surprendre)
전정국
Taehyung..?
박지민
Hein?
박지민
Hein?
김여주
...
김태형
Ne pleure pas... Pff... Espèce d'enfoiré...
박지민
Oh là là... (après avoir vu l'actrice principale)
박지민
(Soupir) Tu pleures parce que tu penses à Jiyeon ?
전정국
Est-ce ainsi...
전정국
Eh bien… notre Taehyung n’est pas doué pour exprimer ses sentiments… il n’arrive pas à dire « Je t’aime bien »… les mots…
김태형
Fermez-la...
김여주
(Oh mon Dieu... Park Jimin;;)
전정국
(Soupir) Bref... As-tu déjà fréquenté quelqu'un d'autre que Ji-min hyung ?
박지민
(Riant Jeongguk) C'est ce que je dis ?
김여주
Euh... oui... une seule fois... mais ce n'était pas très bon...
전정국
Dites-moi.
김여주
Hein ? (C'est sa vraie personnalité… à parler comme s'il savait tout ;;)
전정국
Aaaaah, dis-moi~
김여주
Euh... alors...
김태형
(Regarde l'actrice principale avec une expression très curieuse)
김여주
....
김여주
Euh… ! C’est presque fini !! Kim Taehyung, tu dois aller en cours !!
김태형
Je ne veux pas y aller. Je veux être dans votre classe.
박지민
Dégage... Touche pas à ma copine.
전정국
Ouf !
김여주
?
전정국
Taehyung, dépêche-toi d'y aller. On a maths ensuite.
김태형
Je reviens dans quelques instants.
Taehyung s'en va
전정국
Ah sérieusement Jimin hyungㅋㅋㅋㅋ Tu es doué pour jouerㅋㅋㅋ
박지민
à?
전정국
et...
전정국
La sœur aînée de Jiyeon aussi
김여주
De quoi tu parles lol on sort vraiment ensemble lol
전정국
mdr
전정국
(Riant puis devenant sérieux) J'ai dit que Jiyeon est ma sœur aînée ?
김여주
....
전정국
Et mon frère et ma sœur sont allés sur le toit... Je les ai suivis.
박지민
Et Kim Taehyung alors ?
전정국
Il ne le sait pas encore, je suis la seule à le savoir. Alors, devrais-je être gentille avec lui ?
박지민
Alors… vous savez tous que l’héroïne va se venger ?
김여주
....arrêt.
김여주
Jeon Jungkook : Puisqu'on en est là, aidez-moi aussi, s'il vous plaît.
전정국
(Ricanements) Bien sûr.
전정국
En revanche... il y a une condition.
김여주
Qu'est-ce que c'est?
전정국
Une fois la vengeance terminée et la fausse relation avec Jimin hyung finie, est-ce que tu pourrais sortir avec moi ?
전정국
Non. Faites cela.
김여주
Et si je ne respecte pas cette condition ?
전정국
Je le dirai à Taehyung et je garderai le reste... secret.
김여주
Euh... D'accord, je comprends.
박지민
Hé... à quoi pensais-tu...
김여주
Je ne peux rien faire
Le cours commence~
Autoformation
담임쌤
Tu sais qu'il ne reste qu'une semaine avant l'examen, n'est-ce pas ?
담임쌤
Ne dors pas, étudie par toi-même
김여주
Professeur... Est-ce que c'est ce qui arrive dès qu'on est muté ?
담임쌤
C'est bon haha
김여주
Non... je ne vais pas bien...
박지민
Puis-je vous aider?
전정국
Hé... Je vais t'aider.
김여주
Je pense que je peux faire mieux que vous, lol.
박지민
Hahahahahaha (3e place de toute l'école)
전정국
Ah, l'héroïne, lol (la meilleure élève de toute l'école)
김여주
Mais enfin ! Quel était votre classement la dernière fois ?!
박지민
3ème place
전정국
1ère place
김여주
...en classe ?
박지민
Non. Nous avons tous les deux la même note.
김여주
...Qu'est-ce que vous ne pouvez pas avoir, vraiment ?!
박지민
(Kim Yeo-ju)
전정국
(Je ne pouvais pas avoir de sœurㅡㅡ)
박지민
(Établissez un contact visuel avec Jungkook)
전정국
(avec la forme de la bouche) Tu penses la même chose que moi ?
박지민
(avec la forme de la bouche) Peut-être ? MDR
김여주
Eee ...
Conclusion : J'envie le personnage principal féminin.