Cuộc trả thù bắt đầu từ bây giờ.
13. Tình yêu giả dối [2]



박지민
Ồ, vậy là bạn đang hẹn hò với tôi rồi à!!


김태형
...


전정국
(Nhìn Taehyung)


전정국
(sự ngạc nhiên)


전정국
Taehyung...?


박지민
Hả?


박지민
Hả?


김여주
...


김태형
Đừng khóc... Ugh... Đồ khốn nạn...


박지민
Ôi trời ơi... (sau khi nhìn thấy nữ chính)


박지민
(Thở dài) Cậu khóc vì nghĩ đến Jiyeon à?


전정국
Thật vậy sao...


전정국
Ừm... Taehyung của chúng ta không giỏi thể hiện tình cảm... cậu ấy không thể nói "Tớ thích cậu"... bằng lời nói...


김태형
Câm miệng...


김여주
(Ôi trời ơi... Park Jimin;;)


전정국
(Thở dài) Dù sao thì... Cậu đã từng hẹn hò với ai khác ngoài anh Ji-min chưa?


박지민
(Cười với Jeongguk) Ý tôi là vậy à?


김여주
Ừ... đúng vậy... chỉ một lần thôi... nhưng không ngon lắm...


전정국
Nói cho tôi.


김여주
Hả? (Đây là bản chất thật của anh ta sao... nói chuyện như thể biết hết mọi thứ vậy ;)


전정국
Aaaaah, nói cho tôi biết đi~


김여주
Ừm... vậy thì...


김태형
(Nhìn nữ chính với vẻ mặt rất tò mò)


김여주
...


김여주
Ơ...! Sắp xong rồi!! Kim Taehyung, em phải vào lớp thôi!!


김태형
Tôi không muốn đi. Tôi muốn học cùng lớp với bạn.


박지민
Cút đi... Đừng có động đến bạn gái tôi.


전정국
Phù!


김여주
?


전정국
Taehyung, nhanh lên đi. Chúng ta có tiết toán tiếp theo.


김태형
Tôi sẽ quay lại sau một lát...

Taehyung sắp rời đi


전정국
Ah thật sự đấy Jimin huyng kkkkkk Anh diễn xuất giỏi thật đấy kkkk


박지민
ĐẾN?


전정국
Và...


전정국
Chị gái của Jiyeon cũng vậy


김여주
Bạn đang nói cái gì vậy lol chúng tôi thật sự đang hẹn hò lol


전정국
cười


전정국
(Cười rồi nghiêm túc lại) Tôi nói Jiyeon là chị gái tôi mà?


김여주
...


전정국
Rồi anh trai và em gái tôi lên sân thượng... Tôi đi theo họ.


박지민
Vậy... còn Kim Taehyung thì sao?


전정국
Anh ấy chưa biết, chỉ có tôi biết thôi. Vậy, tôi có nên đối xử tốt với anh ấy không?


박지민
Vậy... mọi người đều biết rằng nữ chính sẽ trả thù chứ?


김여주
....dừng lại.


김여주
Jeon Jungkook: Vì đã đến bước này rồi, xin hãy giúp tôi một việc nữa.


전정국
(Cười khúc khích) Tất nhiên rồi.


전정국
Thay vào đó... có một điều kiện.


김여주
Nó là cái gì vậy?


전정국
Sau khi chuyện trả thù kết thúc và mối quan hệ giả tạo với anh Jimin chấm dứt, em có thể hẹn hò với anh được không?


전정국
Không, hãy làm thế này.


김여주
Nếu tôi không giữ nguyên điều kiện đó thì sao?


전정국
Tôi sẽ nói với Taehyung và giữ bí mật những chuyện còn lại.


김여주
Ừm... Được rồi, tôi hiểu rồi.


박지민
Này... cậu đang nghĩ gì vậy...


김여주
Tôi không thể làm gì được

Giờ học bắt đầu rồi!

Tự học

담임쌤
Bạn biết đấy, chỉ còn một tuần nữa là đến kỳ thi rồi, đúng không?

담임쌤
Đừng ngủ, hãy tự học.


김여주
Thưa thầy... Đây có phải là điều xảy ra ngay khi em chuyển trường không ạ?

담임쌤
Không sao đâu haha


김여주
Không... Tôi không ổn...


박지민
Tôi có thể giúp gì cho bạn?


전정국
Này... Tôi sẽ giúp bạn.


김여주
Tôi nghĩ mình có thể làm tốt hơn các bạn đấy haha


박지민
Hahahahahaha (Hạng 3 toàn trường)


전정국
À, nữ chính, haha (học sinh giỏi nhất trường)


김여주
Sao vậy!! Lần trước các cậu đứng ở thứ hạng nào vậy!!?


박지민
Hạng 3


전정국
Vị trí thứ nhất


김여주
...trong lớp học?


박지민
Không. Chúng ta cùng lớp.


김여주
...Thật ra thì các bạn còn thiếu thứ gì nữa chứ!!


박지민
(Kim Yeo-ju)


전정국
(Tôi không thể có em gáiㅡㅡ)


박지민
(Nhìn thẳng vào mắt Jungkook)


전정국
(với biểu cảm miệng) Bạn có đang nghĩ giống tôi không?


박지민
(Với hình dạng miệng) Có thể chứ? LOL


김여주
Eee ...

Kết luận: Tôi ghen tị với nữ chính.