Romance en un sueño
01. Encuéntrala.
Ese día era caluroso, diferente a cualquier otro día de primavera,
También fue un día en el que estuve absorto en la reescritura del manuscrito que se había acumulado.
전정국
Hermano, ¿aún no has publicado nada? Tenía esperanzas porque dijiste que lanzarías uno nuevo...
Mi amigo íntimo, Jeong-guk, que trabaja en una editorial, me llamó.
김태형
Sí, ¿qué debería hacer? No creo que pueda lanzar un nuevo trabajo pronto.
전정국
¿Estás bien? ¿Qué hay de la comida?
김태형
Todavía no he comido. Me voy a morir de hambre si sigo esperando para hacer otra tanda.
전정국
Hermano, entonces nos vemos en el restaurante que abrió en frente.
Jungkook me llamó y dijo que me compraría comida.
김태형
Bueno, estaré allí pronto.
전정국
Hermano, ¡aquí está!
김태형
¿Cómo has estado?
전정국
Ay... No seas ridículo. Contraté a un empleado, pero, curiosamente, todo se complicó...
김태형
¿empleado?
전정국
Sí... Sé que te esfuerzas mucho, pero parece que es demasiado. Acabas de enviar tu carta de renuncia...
김태형
Incluso una carta de renuncia...
전정국
Oh, pero hyung, ¿estás bien estos días?
김태형
¿Yo? Siempre igual, pegado al escritorio como pegamento.
전정국
Duerme... ¿No duermes? ¿Por qué no cierras los ojos un rato?
김태형
Así es. Yo también quiero seguir así, pero tengo que acostarme en la cama.
Entonces me sentí relajado por primera vez en mucho tiempo y pronto salí del restaurante.
전정국
Hermano, ten cuidado en el camino a casa. ¡No te excedas y duerme un poco, aunque sea por un rato!
김태형
Sí, buen trabajo~
김태형
Quizás el cansancio era el problema...
No sé por qué estaba tan cansado ese día.
Quizás sea el cansancio acumulado...
Intenté dormir, pensando que podría echar una cabezada.
El acuario, un lugar al que fui cuando era niño pero al que nunca he vuelto desde entonces.
Me quedé allí sin comprender, mirando a los peces pasar nadando.
한여주
...ey
Me quedé allí parado, sin comprender, escuchando el sonido que venía a mi lado.
한여주
¡ey!
Miré a mi alrededor y vi a una mujer que me miraba y se quejaba.
김태형
Qué está sucediendo...
한여주
¿Donde está la salida aquí?
김태형
¿Sí? Eso es para el personal...
한여주
Es raro aquí. No hay personal... y las únicas personas aquí somos tú y yo.
En ese momento miré a mi alrededor y me di cuenta: "¿Qué es esta mujer?"
김태형
La salida... parece estar allí.
한여주
Seguidme, aquí da miedo.
김태형
....
Salimos buscando la salida, y había una puerta que daba completamente al exterior.
한여주
Nos despedimos. ¡Nos vemos la próxima!
김태형
¿Si? Adiós.
Mientras me miraba y sonreía, salió.
Por alguna razón en ese momento, yo,
김태형
¡ey!
La seguí afuera.
김태형
Aquí está...
Cuando abrí los ojos, curiosamente, era mi casa.
김태형
¡Qué carajo! Fue un sueño...
Lo que me llevé de ese sueño fue la curiosidad de saber su nombre.